[Bf-translations-svn] SVN commit: [5596] branches/id/id.po: id translation update ~2% (test run and edited directly)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Mar 5 07:59:15 CET 2021
Revision: 5596
https://developer.blender.org/rBTS5596
Author: Hemex
Date: 2021-03-05 07:59:14 +0100 (Fri, 05 Mar 2021)
Log Message:
-----------
id translation update ~2% (test run and edited directly)
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2021-03-03 14:43:23 UTC (rev 5595)
+++ branches/id/id.po 2021-03-05 06:59:14 UTC (rev 5596)
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Alpha (b'71ed6f32d2e3')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n"
-"Last-Translator: Daffi A. Prabowo <daffi.ap at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 13:49+0700\n"
+"Last-Translator: Adriel\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,10 +17,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
-"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -369,8 +368,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:643
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2310
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:643 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2310
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:844
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -497,8 +495,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:872 scripts/addons/cycles/ui.py:877
#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:414
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -3887,8 +3884,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:788
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:892
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:788 scripts/addons/cycles/ui.py:892
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:123
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -3908,12 +3904,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:885
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:982
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:986
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:870 scripts/addons/cycles/ui.py:875
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:880 scripts/addons/cycles/ui.py:885
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:982 scripts/addons/cycles/ui.py:986
#: scripts/addons/cycles/ui.py:990
msgid "Direct"
msgstr ""
@@ -3921,12 +3914,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:886
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:983
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:987
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:871 scripts/addons/cycles/ui.py:876
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:881 scripts/addons/cycles/ui.py:886
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:983 scripts/addons/cycles/ui.py:987
#: scripts/addons/cycles/ui.py:991
msgid "Indirect"
msgstr ""
@@ -3938,10 +3928,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:981
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:869 scripts/addons/cycles/ui.py:981
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:107
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2136
msgid "Diffuse"
@@ -3954,10 +3942,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:985
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:985
msgid "Glossy"
msgstr ""
@@ -3967,10 +3953,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:989
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:879 scripts/addons/cycles/ui.py:989
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Orientasi Transformasi"
@@ -3991,7 +3975,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'INTERNAL'
#. :src: bpy.types.PreferencesFilePaths.animation_player_preset:'INTERNAL'
msgid "Internal"
-msgstr "Internet:"
+msgstr "Internal"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'INTERNAL'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'INTERNAL'
@@ -5030,8 +5014,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:791
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:791 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr ""
@@ -5651,8 +5634,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1509
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041 scripts/addons/cycles/ui.py:1509
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -6122,8 +6104,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:490
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:490
#: scripts/addons/cycles/ui.py:884
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:115
@@ -6965,10 +6946,11 @@
msgid "Has Radius"
msgstr ""
+# Not sure about this, please crosscheck other Indonesian translations, thanks.
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesImagePaint.has_space_attenuation
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_space_attenuation
msgid "Has Space Attenuation"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Ada Pengurangan Spasi"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt
#. :src: bpy.types.Brush.sculpt_capabilities
@@ -11316,8 +11298,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1637
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1777
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1637 scripts/addons/cycles/ui.py:1777
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1479
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:795
@@ -12525,7 +12506,7 @@
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_location_x
msgid "Location X"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Lokasi X"
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_location_x
msgid "Use X Location of Parent"
@@ -12533,7 +12514,7 @@
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_location_y
msgid "Location Y"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Lokasi Y"
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_location_y
msgid "Use Y Location of Parent"
@@ -12541,7 +12522,7 @@
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_location_z
msgid "Location Z"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Lokasi Z"
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_location_z
msgid "Use Z Location of Parent"
@@ -12549,7 +12530,7 @@
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_rotation_x
msgid "Rotation X"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Rotasi X"
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_rotation_x
msgid "Use X Rotation of Parent"
@@ -12557,7 +12538,7 @@
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_rotation_y
msgid "Rotation Y"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Rotasi Y"
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_rotation_y
msgid "Use Y Rotation of Parent"
@@ -12565,7 +12546,7 @@
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_rotation_z
msgid "Rotation Z"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Rotasi Z"
#. :src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_rotation_z
msgid "Use Z Rotation of Parent"
@@ -12723,8 +12704,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:693
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1374
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:693 scripts/addons/cycles/ui.py:1374
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:149
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:163
@@ -13359,7 +13339,7 @@
#. :src: bpy.types.FloorConstraint.floor_location
msgid "Floor Location"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Lokasi Lantai"
#. :src: bpy.types.FloorConstraint.floor_location
msgid "Location of target that object will not pass through"
@@ -13371,7 +13351,7 @@
#. :src: bpy.types.FloorConstraint.use_rotation
msgid "Use Rotation"
-msgstr "lokasi"
+msgstr "Gunakan Rotasi"
#. :src: bpy.types.FloorConstraint.use_rotation
msgid "Use the target's rotation to determine floor"
@@ -16006,10 +15986,8 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list