[Bf-translations-svn] SVN commit: [5593] branches/uk/uk.po: Ukrainian UI update
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Mar 1 21:27:14 CET 2021
Revision: 5593
https://developer.blender.org/rBTS5593
Author: lxlalexlxl
Date: 2021-03-01 21:27:13 +0100 (Mon, 01 Mar 2021)
Log Message:
-----------
Ukrainian UI update
Modified Paths:
--------------
branches/uk/uk.po
Modified: branches/uk/uk.po
===================================================================
--- branches/uk/uk.po 2021-03-01 18:02:41 UTC (rev 5592)
+++ branches/uk/uk.po 2021-03-01 20:27:13 UTC (rev 5593)
@@ -1,26 +1,27 @@
# Blender's translation file (po format).
-# Copyright (C) 2019 The Blender Foundation.
+# Copyright (C) 2020 The Blender Foundation.
# This file is distributed under the same license as the Blender package.
#
# Translators:
-# lxlalexlxl <pilipchukap at rambler.ru>, 2013
-# lxlalexlxl <pilipchukap at rambler.ru>, 2012-2013
-# lxlalexlxl <pilipchukap at rambler.ru>, 2013-2019
+# lxlalexlxl <lxlalexlxl at ukr.net>, 2013
+# lxlalexlxl <lxlalexlxl at ukr.net>, 2020-2021
+# lxlalexlxl <lxlalexlxl at ukr.net>, 2012-2013
+# lxlalexlxl <lxlalexlxl at ukr.net>, 2013-2020
# Urko Kul <urkokul at gmail.com>, 2014-2016
-# Urko Kul <urkokul at gmail.com>, 2016-2019
+# Urko Kul <urkokul at gmail.com>, 2016-2021
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Alpha (b'71ed6f32d2e3')\n"
+"Project-Id-Version: Blender (unofficial)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-02 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: lxlalexlxl <pilipchukap at rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-01 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: lxlalexlxl <lxlalexlxl at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/uk_UA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk_UA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -27,9 +28,8 @@
#. :src: bpy.types.VIEWLAYER_PT_layer_passes_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.aovs
-#, fuzzy
msgid "Shader AOV"
-msgstr "Відтінювач"
+msgstr "Шейдер ДВЗ"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
#. :src: bpy.types.Constraint.is_valid
@@ -39,11 +39,11 @@
#. :src: bpy.types.ParticleTarget.is_valid
#. :src: bpy.types.TexPaintSlot.is_valid
msgid "Valid"
-msgstr "Дійсний"
+msgstr "Дійсне"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
msgid "Is the name of the AOV conflicting"
-msgstr ""
+msgstr "Є назвою конфлікту довільного вивідного значення"
#. :src: bpy.types.AOV.name
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
@@ -171,22 +171,21 @@
#. :src: bpy.types.ViewLayer.name
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.name
#. :src: bpy.types.wmOwnerID.name
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2324
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:386
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:225
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:444
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:474
-#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:245
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1367
-#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:868
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:722
+#. :src: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2324
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:386
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:225
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:444
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:474
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:245
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1367
+#. :src: source/blender/editors/space_file/filesel.c:868
+#. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:722
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#. :src: bpy.types.AOV.name
-#, fuzzy
msgid "Name of the AOV"
-msgstr "Назва меню"
+msgstr "Назва довільного вивідного значення"
#. :src: bpy.types.AOV.type
#. :src: bpy.types.BoidRule.type
@@ -371,41 +370,37 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:643
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2310
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:844
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:868
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:166
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:69
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:379
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:256
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:199
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:240
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:274
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:348
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:149
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:588
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6311
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5889
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:903
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:721
-#: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:395
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:515
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.c:363
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgproximity.c:702
+#. :src: scripts/addons/cycles/ui.py:643
+#. :src: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2310
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:844
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:868
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:166
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:69
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:379
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:256
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:199
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:240
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:274
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:348
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:149
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:588
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6311
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5889
+#. :src: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:903
+#. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:721
+#. :src: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:395
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:515
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.c:363
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgproximity.c:702
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#. :src: bpy.types.AOV.type
-#, fuzzy
msgid "Data type of the AOV"
-msgstr "Тип даних роз'єму"
+msgstr "Тип даних довільного вивідного значення"
-#. :src:
-#. source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_hair_principled.c:25
-#. source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_subsurface_scattering.c:24
#. :src: bpy.types.AOV.type:'COLOR'
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'COLOR'
@@ -484,8 +479,10 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_shading_color
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_grease_pencil_brush_mixcolor
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_grease_pencil_brush_vertex_color
-#. :src: bpy.types.CyclesRenderLayerSettings.denoising_openimagedenoise_input_passes:'RGB'
-#. :src: bpy.types.CyclesRenderLayerSettings.denoising_optix_input_passes:'RGB'
+#. :src:
+#. bpy.types.CyclesRenderLayerSettings.denoising_openimagedenoise_input_passes:'RGB'
+#. :src:
+#. bpy.types.CyclesRenderLayerSettings.denoising_optix_input_passes:'RGB'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.preview_denoising_input_passes:'RGB'
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.bloom_color
#. :src: bpy.types.Sequence.blend_type:'COLOR'
@@ -503,110 +500,112 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:414
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1493
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:300
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:566
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:109
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:113
-#: source/blender/blenkernel/intern/customdata.c:1798
-#: source/blender/blenloader/intern/versioning_270.c:148
-#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:394
-#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:468
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1012
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c:119
-#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:66
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:28
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:31
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.c:28
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.c:29
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_texture.c:33
-#: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:130
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_ambient_occlusion.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_ambient_occlusion.c:31
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_background.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_blackbody.c:28
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_brightness.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_brightness.c:31
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_anisotropic.c:24
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list