[Bf-translations-svn] SVN commit: [5699] branches/id/id.po: ui id ~6000 lines
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Jun 23 06:46:08 CEST 2021
Revision: 5699
https://developer.blender.org/rBTS5699
Author: Hemex
Date: 2021-06-23 06:46:08 +0200 (Wed, 23 Jun 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~6000 lines
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2021-06-21 07:29:59 UTC (rev 5698)
+++ branches/id/id.po 2021-06-23 04:46:08 UTC (rev 5699)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Alpha (b'b2510b9e20a4')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 16:25+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-23 11:44+0700\n"
"Last-Translator: Adriel Tristanputra <ultimexport at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -372,8 +372,7 @@
#. :src: bpy.types.SpreadsheetContext.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:674
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:674 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:831
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -505,8 +504,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:903
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:908
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:903 scripts/addons/cycles/ui.py:908
#: scripts/addons/cycles/ui.py:913
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:414
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -725,11 +723,11 @@
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
-msgstr "Aksi F-Curve"
+msgstr "Aksi F-Kurva"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Collection of action F-Curves"
-msgstr "Koleksi aksi F-Curve"
+msgstr "Koleksi aksi F-Kurva"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -737,7 +735,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Groups of F-Curves"
-msgstr "Kelompok F-Curve"
+msgstr "Kelompok F-Kurva"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_region_type:'CHANNELS'
@@ -762,7 +760,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
-msgstr "F-Curve dalam kelompok ini"
+msgstr "F-Kurva dalam kelompok ini"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
@@ -777,7 +775,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
msgid "Default Colors"
-msgstr "Warna Standar"
+msgstr "Warna Default"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME01'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
@@ -1122,13 +1120,11 @@
msgstr "Koleksi kelompok aksi"
#. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers
-#, fuzzy
msgid "Action Pose Markers"
msgstr "Penanda Pose Aksi"
#. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers
#. :src: bpy.types.TimelineMarkers
-#, fuzzy
msgid "Collection of timeline markers"
msgstr "Koleksi penanda timeline"
@@ -1457,9 +1453,8 @@
msgstr "Aksi aktif untuk data-blok ini"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type
-#, fuzzy
msgid "Action Blending"
-msgstr "Aksi Blending"
+msgstr "Aksi Pencampuran"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type
msgid "Method used for combining Active Action's result with result of NLA stack"
@@ -1806,14 +1801,12 @@
#. :src: bpy.types.AnimDataDrivers
#. :src: bpy.types.SpaceGraphEditor.mode:'DRIVERS'
#: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:1408
-#, fuzzy
msgid "Drivers"
msgstr "Driver"
#. :src: bpy.types.AnimData.drivers
-#, fuzzy
msgid "The Drivers/Expressions for this data-block"
-msgstr "Driver/Ekspresi untuk blok-data ini"
+msgstr "Driver/Ekspresi untuk data-blok ini"
#. :src: bpy.types.AnimData.nla_tracks
#. :src: bpy.types.NlaTracks
@@ -1843,9 +1836,8 @@
msgstr "Apakah akan mengaktifkan atau menonaktifkan mode tweak di NLA"
#. :src: bpy.types.AnimDataDrivers
-#, fuzzy
msgid "Collection of Driver F-Curves"
-msgstr "Koleksi Driver F-Curve"
+msgstr "Koleksi Driver F-Kurva"
#. :src: bpy.types.AnimViz
#. :src: bpy.types.Object.animation_visualization
@@ -2026,7 +2018,6 @@
msgstr "Nomor frame diantara jalur yang ditampilkan (bukan untuk 'Di Keyframe' metode onion-skinning)"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.has_motion_paths
-#, fuzzy
msgid "Has Motion Paths"
msgstr "Ada Jalur Gerakan"
@@ -2097,7 +2088,6 @@
msgstr "Tipe Apa Saja"
#. :src: bpy.types.AnyType
-#, fuzzy
msgid "RNA type used for pointers to any possible data"
msgstr "Tipe RNA digunakan untuk petunjuk ke data apa saja yang mungkin"
@@ -2660,9 +2650,8 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'PREFERENCES'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'PREFERENCES'
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:93
-#, fuzzy
msgid "Preferences"
-msgstr "Pengaturan Pengguna"
+msgstr "Preferensi"
#. :src: bpy.types.Area.type:'PREFERENCES'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'PREFERENCES'
@@ -4019,8 +4008,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:819
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:923
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:819 scripts/addons/cycles/ui.py:923
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -4040,12 +4028,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:901
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:906
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:911
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:916
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1013
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1017
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:901 scripts/addons/cycles/ui.py:906
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:911 scripts/addons/cycles/ui.py:916
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1013 scripts/addons/cycles/ui.py:1017
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1021
msgid "Direct"
msgstr "Langsung"
@@ -4053,12 +4038,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:902
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:907
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:912
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:917
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1018
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:902 scripts/addons/cycles/ui.py:907
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:912 scripts/addons/cycles/ui.py:917
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014 scripts/addons/cycles/ui.py:1018
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1022
msgid "Indirect"
msgstr "Tidak Langsung"
@@ -4070,10 +4052,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:900
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1012
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:900 scripts/addons/cycles/ui.py:1012
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2157
@@ -4087,10 +4067,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:905
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1016
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:905 scripts/addons/cycles/ui.py:1016
msgid "Glossy"
msgstr "Berkilau"
@@ -4100,10 +4078,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:910
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1020
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:910 scripts/addons/cycles/ui.py:1020
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Orientasi Transformasi"
@@ -5152,8 +5128,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:822
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:822 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "Volume"
@@ -5757,8 +5732,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1072
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1543
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1072 scripts/addons/cycles/ui.py:1543
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:674
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:940
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:150
@@ -6236,8 +6210,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:490
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:490
#: scripts/addons/cycles/ui.py:915
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
@@ -6270,7 +6243,7 @@
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinx
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveinx
msgid "X-axis handle offset for start of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
-msgstr ""
+msgstr "Offset pegangan X-sumbu untuk awal kurva B-Tulang, menyesuaikan lengkungan"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveinz
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinz
@@ -6283,7 +6256,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list