[Bf-translations-svn] SVN commit: [5684] branches/zh_CN: minor fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5684
          https://developer.blender.org/rBTS5684
Author:   NGENNGT
Date:     2021-06-06 05:55:01 +0200 (Sun, 06 Jun 2021)
Log Message:
-----------
minor fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-05-31 10:55:53 UTC (rev 5683)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-06-06 03:55:01 UTC (rev 5684)
@@ -42,7 +42,7 @@
 "Language: zh_CN\n"
 "=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 "Language: zh_CN>>>>>> .r306\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #. :src: bpy.types.AOV
 #. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -52507,7 +52507,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method
 #. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.quad_method
 msgid "Quad Method"
-msgstr "矩形面划分方法"
+msgstr "四边面拆分方法"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeTriangulate.quad_method
@@ -52514,7 +52514,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method
 #. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.quad_method
 msgid "Method for splitting the quads into triangles"
-msgstr "矩形面拆分三角面的方式"
+msgstr "四边面拆分三角面的方式"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method:'BEAUTY'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeTriangulate.quad_method:'BEAUTY'
@@ -52521,7 +52521,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method:'BEAUTY'
 #. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.quad_method:'BEAUTY'
 msgid "Split the quads in nice triangles, slower method"
-msgstr "将矩形面拆分成较为理想的三角面, 此方法较慢"
+msgstr "将四边面拆分成较为理想的三角面, 此方法较慢"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method:'FIXED'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeTriangulate.quad_method:'FIXED'
@@ -52528,7 +52528,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method:'FIXED'
 #. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.quad_method:'FIXED'
 msgid "Split the quads on the first and third vertices"
-msgstr "将矩形面沿第1、3次顶点拆分成三角面"
+msgstr "将四边面沿第1、3次顶点拆分成三角面"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method:'FIXED_ALTERNATE'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeTriangulate.quad_method:'FIXED_ALTERNATE'
@@ -52542,7 +52542,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method:'FIXED_ALTERNATE'
 #. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.quad_method:'FIXED_ALTERNATE'
 msgid "Split the quads on the 2nd and 4th vertices"
-msgstr "将矩形面沿第2、4次顶点拆分成三角面"
+msgstr "将四边面沿第2、4次顶点拆分成三角面"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method:'SHORTEST_DIAGONAL'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeTriangulate.quad_method:'SHORTEST_DIAGONAL'
@@ -52556,7 +52556,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method:'SHORTEST_DIAGONAL'
 #. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.quad_method:'SHORTEST_DIAGONAL'
 msgid "Split the quads based on the distance between the vertices"
-msgstr "在将矩形面拆分成三角面"
+msgstr "在将四边面拆分成三角面"
 
 #. :src: bpy.types.UVProjectModifier
 msgid "UV Project Modifier"