[Bf-translations-svn] SVN commit: [5712] branches/zh_CN: weekly fixes, progress still at 100%

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue Jul 13 17:02:26 CEST 2021


Revision: 5712
          https://developer.blender.org/rBTS5712
Author:   NGENNGT
Date:     2021-07-13 17:02:26 +0200 (Tue, 13 Jul 2021)
Log Message:
-----------
weekly fixes, progress still at 100%

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-07-12 11:03:58 UTC (rev 5711)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-07-13 15:02:26 UTC (rev 5712)
@@ -42,7 +42,7 @@
 "Language: zh_CN\n"
 "=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 "Language: zh_CN>>>>>> .r306\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #. :src: bpy.types.AOV
 #. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -394,8 +394,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpreadsheetContext.type
 #. :src: bpy.types.StudioLight.type
 #. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:676
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:676 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:831
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -528,8 +527,7 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
 #. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
 #. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:910
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:915
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:910 scripts/addons/cycles/ui.py:915
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:920
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:414
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -3998,8 +3996,7 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:821
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:930
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:821 scripts/addons/cycles/ui.py:930
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
 msgid "Ambient Occlusion"
@@ -4019,12 +4016,9 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:908
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:913
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:918
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:923
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1020
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1024
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:908 scripts/addons/cycles/ui.py:913
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:918 scripts/addons/cycles/ui.py:923
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1020 scripts/addons/cycles/ui.py:1024
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1028
 msgid "Direct"
 msgstr "直接光"
@@ -4032,12 +4026,9 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:909
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:914
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:919
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:924
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1021
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1025
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:909 scripts/addons/cycles/ui.py:914
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:919 scripts/addons/cycles/ui.py:924
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1021 scripts/addons/cycles/ui.py:1025
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1029
 msgid "Indirect"
 msgstr "间接光"
@@ -4049,10 +4040,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:907
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1019
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:907 scripts/addons/cycles/ui.py:1019
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2156
@@ -4066,10 +4055,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:912
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1023
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:912 scripts/addons/cycles/ui.py:1023
 msgid "Glossy"
 msgstr "光泽"
 
@@ -4079,10 +4066,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:488
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:917
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1027
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:488
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:917 scripts/addons/cycles/ui.py:1027
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
 msgid "Transmission"
 msgstr "透射"
@@ -5123,8 +5108,7 @@
 #. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
 #. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:824
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:824 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
 msgid "Volumes"
 msgstr "体积(卷标)"
 
@@ -5731,8 +5715,7 @@
 #. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
 #. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1079
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1561
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1079 scripts/addons/cycles/ui.py:1561
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:675
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:941
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:150
@@ -6204,8 +6187,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:489
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:922
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
@@ -11530,8 +11512,7 @@
 #. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
 #. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
 #. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1689
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1829
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1689 scripts/addons/cycles/ui.py:1829
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
 #: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1503
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:83
@@ -12956,8 +12937,7 @@
 #. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
 #. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:726
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1423
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:726 scripts/addons/cycles/ui.py:1423
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:149
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:156
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:163
@@ -16294,10 +16274,8 @@
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
 #. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
 #. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:280
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:412
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:454
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:185
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:280 scripts/addons/cycles/ui.py:412
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:454 scripts/addons/cycles/ui.py:185
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:189
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:284
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:406
@@ -16329,8 +16307,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
 #. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
 #. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:266
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:184
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:266 scripts/addons/cycles/ui.py:184
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:188
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:285
@@ -20505,8 +20482,7 @@
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
 #. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:435
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1416
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:435 scripts/addons/cycles/ui.py:1416
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1746
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:222
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:87
@@ -22736,8 +22712,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShapeKeyBezierPoint.radius
 #. :src: bpy.types.ShapeKeyCurvePoint.radius
 #. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1007
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1412
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1007 scripts/addons/cycles/ui.py:1412
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:339
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:110
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lightprobe.py:150
@@ -32034,8 +32009,7 @@
 #. :src: bpy.types.PLY_PT_export_include
 #. :src: bpy.types.STL_PT_export_include
 #. :src: bpy.types.X3D_PT_export_include
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:819
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:819 scripts/addons/cycles/ui.py:871
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_output.py:194
 msgid "Include"
 msgstr "包括"
@@ -35543,8 +35517,7 @@
 #. :src: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_select_hair
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_hair
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:823
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:823 scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:406
 #: source/blender/blenkernel/intern/object.c:2046
 msgid "Hair"
 msgstr "毛发"
@@ -39029,9 +39002,8 @@
 msgstr "活动相机, 用于渲染场景"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.collection
-#, fuzzy
 msgid "Scene root collection that owns all the objects and other collections instantiated in the scene"
-msgstr "场景中物体和其他集合的主集合"
+msgstr "拥有场景中物体和其他集合的场景根集合"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.cursor
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_bezier_circle_add.align:'CURSOR'

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list