[Bf-translations-svn] SVN commit: [5516] branches/es/es.po: Spanish - revision

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5516
          https://developer.blender.org/rBTS5516
Author:   gab3d
Date:     2021-01-14 01:15:59 +0100 (Thu, 14 Jan 2021)
Log Message:
-----------
Spanish - revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2021-01-13 04:10:07 UTC (rev 5515)
+++ branches/es/es.po	2021-01-14 00:15:59 UTC (rev 5516)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Gabriel Gazzán <gabcorreo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <gabcorreo at gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47972,7 +47972,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_gpencil_modifier_add.type:'VERTEX_WEIGHT_PROXIMITY'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'VERTEX_WEIGHT_PROXIMITY'
 msgid "Vertex Weight Proximity"
-msgstr "Influencias de vértices por proximidad"
+msgstr "Influenciar vértices por proximidad"
 
 #. :src: bpy.types.Modifier.type:'VERTEX_WEIGHT_PROXIMITY'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_gpencil_modifier_add.type:'VERTEX_WEIGHT_PROXIMITY'
@@ -52324,7 +52324,7 @@
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.bone_from
 #. :src: bpy.types.WarpModifier.bone_from
 msgid "Bone From"
-msgstr "Desde hueso"
+msgstr "Hueso"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -52338,7 +52338,7 @@
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.bone_to
 #. :src: bpy.types.WarpModifier.bone_to
 msgid "Bone To"
-msgstr "Hacia hueso"
+msgstr "Hueso"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -52354,7 +52354,7 @@
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_from
 #. :src: bpy.types.WarpModifier.object_from
 msgid "Object From"
-msgstr "Desde objeto"
+msgstr "Objeto  Desde"
 
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_from
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_to
@@ -52364,7 +52364,7 @@
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_to
 #. :src: bpy.types.WarpModifier.object_to
 msgid "Object To"
-msgstr "Hacia objeto"
+msgstr "Objeto  Hasta"
 
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.offset
 msgid "2D Offset for the warp"
@@ -88956,7 +88956,7 @@
 # ##  Menu bar >> Render
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_fades_add.type:'CURSOR_TO'
 msgid "To Current Frame"
-msgstr "Hacia fotograma actual"
+msgstr "Hasta fotograma actual"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_fades_add.type:'CURSOR_TO'
 msgid "Fade from the start of sequences under the time cursor to the current frame"
@@ -101736,7 +101736,7 @@
 #. :src: bpy.types.PreferencesSystem.ui_line_width
 #. :src: bpy.types.PreferencesView.ui_line_width
 msgid "UI Line Width"
-msgstr "Grosor líneas IU"
+msgstr "Grosor líneas interfaz"
 
 #. :src: bpy.types.PreferencesSystem.ui_line_width
 msgid "Suggested line thickness and point size in pixels, for add-ons drawing custom user interface elements, based on operating system settings and Blender UI scale"
@@ -119780,7 +119780,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:69
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_uvwarp.c:293
 msgid "To"
-msgstr "A"
+msgstr "Hasta"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:80
 msgid "Nothing to show yet..."
@@ -127265,7 +127265,7 @@
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/particle.c:3924
 msgid "ParticleSettings"
-msgstr "Opciones_particulas"
+msgstr "Partículas"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3722
 msgid "%i frames found!"