[Bf-translations-svn] SVN commit: [5583] branches/de/de.po: Update German (48%), correct fault with the word "Standart"
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Feb 26 07:39:17 CET 2021
Revision: 5583
https://developer.blender.org/rBTS5583
Author: Kakunas
Date: 2021-02-26 07:39:13 +0100 (Fri, 26 Feb 2021)
Log Message:
-----------
Update German (48%), correct fault with the word "Standart"
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2021-02-22 17:42:18 UTC (rev 5582)
+++ branches/de/de.po 2021-02-26 06:39:13 UTC (rev 5583)
@@ -19,7 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -368,8 +368,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:638
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2307
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:638 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2307
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:848
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -495,8 +494,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:872
#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:414
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -710,12 +708,11 @@
#. :src: bpy.types.AOVs
msgid "List of AOVs"
-msgstr ""
+msgstr "Liste von AOVs"
#. :src: bpy.types.AOVs
-#, fuzzy
msgid "Collection of AOVs"
-msgstr "Kollektion von Pfaden"
+msgstr "Kollektion von AOVs"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
@@ -3001,17 +2998,15 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeRandomize.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT2'
-#, fuzzy
msgid "2D Vector"
-msgstr "Vektor"
+msgstr "2D Vektor"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeRandomize.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT2'
-#, fuzzy
msgid "2D vector with floating-point values"
-msgstr "3D Vektor mit Fließkomma Variable"
+msgstr "2D Vektor mit Fließkomma Variable"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain
#. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.guide_source:'DOMAIN'
@@ -3206,14 +3201,12 @@
msgstr "Name der Einstellung"
#. :src: bpy.types.BoolAttribute
-#, fuzzy
msgid "Bool Attribute"
-msgstr "Farbeigenschaft"
+msgstr "Bool Eigenschaft"
#. :src: bpy.types.BoolAttribute
-#, fuzzy
msgid "Bool geometry attribute"
-msgstr "Geometrie Einstellungen"
+msgstr "Bool Geometrie Einstellungen"
#. :src: bpy.types.ByteColorAttribute
msgid "Byte Color Attribute"
@@ -3224,14 +3217,12 @@
msgstr "Geometriefarben Einstellung, mit 8-Bit Genauigkeit"
#. :src: bpy.types.Float2Attribute
-#, fuzzy
msgid "Float2 Attribute"
-msgstr "Float Eigenschaft"
+msgstr "Float2 Eigenschaft"
#. :src: bpy.types.Float2Attribute
-#, fuzzy
msgid "2D vector geometry attribute, with floating-point precision"
-msgstr "Vektorgeometrie Einstellung, mit Fließkommazahl Genauigkeit"
+msgstr "2D Vektorgeometrie Einstellung, mit Fließkommazahl Genauigkeit"
#. :src: bpy.types.FloatAttribute
msgid "Float Attribute"
@@ -3877,8 +3868,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:783
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:887
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:783 scripts/addons/cycles/ui.py:887
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:123
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -3898,12 +3888,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:865
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:977
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:981
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:865 scripts/addons/cycles/ui.py:870
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:875 scripts/addons/cycles/ui.py:880
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:977 scripts/addons/cycles/ui.py:981
#: scripts/addons/cycles/ui.py:985
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -3911,12 +3898,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:978
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:982
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:876 scripts/addons/cycles/ui.py:881
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:978 scripts/addons/cycles/ui.py:982
#: scripts/addons/cycles/ui.py:986
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -3928,10 +3912,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:481
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:976
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:481
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:864 scripts/addons/cycles/ui.py:976
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:107
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2136
msgid "Diffuse"
@@ -3944,10 +3926,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:482
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:980
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:482
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:869 scripts/addons/cycles/ui.py:980
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -3957,10 +3937,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:484
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:984
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:484
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:984
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Übergang"
@@ -4991,8 +4969,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:786
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:786 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -5591,8 +5568,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1036
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1504
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1036 scripts/addons/cycles/ui.py:1504
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -6063,8 +6039,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:485
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:485
#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:115
@@ -8410,7 +8385,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_default_eraser
msgid "Default Eraser"
-msgstr "Standartradiergummi"
+msgstr "Standard Radiergummi"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_default_eraser
msgid "Use this brush when enable eraser with fast switch key"
@@ -11227,8 +11202,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1632
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1772
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1632 scripts/addons/cycles/ui.py:1772
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1439
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:795
@@ -12631,8 +12605,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:688
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1369
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:688 scripts/addons/cycles/ui.py:1369
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:149
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:163
@@ -12794,9 +12767,8 @@
#. :src: bpy.types.PivotConstraint.head_tail
#. :src: bpy.types.StretchToConstraint.head_tail
#. :src: bpy.types.TrackToConstraint.head_tail
-#, fuzzy
msgid "Target along length of bone: Head is 0, Tail is 1"
-msgstr "Ziel entlang der Knochenlänge: Anfang = 0, Ende = 1"
+msgstr "Ziel entlang der Knochenlänge: Anfang ist 0, Ende ist 1"
#. :src: bpy.types.CopyLocationConstraint.invert_x
#. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.invert_x
@@ -12890,9 +12862,8 @@
msgstr "Rotationsbeschränkung des Ziels kopieren"
#. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order
-#, fuzzy
msgid "Euler Order"
-msgstr "Kacheln"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order
msgid "Explicitly specify the euler rotation order"
@@ -13318,9 +13289,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.target
-#, fuzzy
msgid "Target Curve object"
-msgstr "Zielobjekt"
+msgstr "Zielkurvenobjekt"
#. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.up_axis
#. :src: bpy.types.TrackToConstraint.up_axis
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list