[Bf-translations-svn] SVN commit: [5549] branches/de/de.po: Update German (48%)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Feb 5 08:43:11 CET 2021
Revision: 5549
https://developer.blender.org/rBTS5549
Author: Kakunas
Date: 2021-02-05 08:43:11 +0100 (Fri, 05 Feb 2021)
Log Message:
-----------
Update German (48%)
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2021-02-05 01:22:34 UTC (rev 5548)
+++ branches/de/de.po 2021-02-05 07:43:11 UTC (rev 5549)
@@ -19,7 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -369,8 +369,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:637
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2329
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:637 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2329
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:836
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -499,8 +498,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:871
#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:404
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -3836,8 +3834,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:782
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:886
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:782 scripts/addons/cycles/ui.py:886
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:122
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -3857,12 +3854,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1018
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:864 scripts/addons/cycles/ui.py:869
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:879
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014 scripts/addons/cycles/ui.py:1018
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1022
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -3870,12 +3864,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:865
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1015
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1019
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:865 scripts/addons/cycles/ui.py:870
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:875 scripts/addons/cycles/ui.py:880
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1015 scripts/addons/cycles/ui.py:1019
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1023
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -3887,10 +3878,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:211
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:480
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1013
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:211 scripts/addons/cycles/ui.py:480
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:863 scripts/addons/cycles/ui.py:1013
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:107
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2133
msgid "Diffuse"
@@ -3903,10 +3892,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:481
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1017
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:481
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:868 scripts/addons/cycles/ui.py:1017
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -3916,10 +3903,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:483
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:873
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1021
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:483
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:873 scripts/addons/cycles/ui.py:1021
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Übergang"
@@ -4950,8 +4935,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:785
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:134
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:785 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:134
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -5550,8 +5534,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1073
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1541
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1073 scripts/addons/cycles/ui.py:1541
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -6022,8 +6005,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:220
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:484
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:220 scripts/addons/cycles/ui.py:484
#: scripts/addons/cycles/ui.py:878
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:115
@@ -8617,7 +8599,7 @@
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.clip
#. :src: bpy.types.SpaceClipEditor.clip
msgid "Movie clip displayed and edited in this space"
-msgstr ""
+msgstr "Filmklipp wird in diesem Raum angezeigt und bearbeitet"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.clip_user
msgid "Clip User"
@@ -8626,7 +8608,7 @@
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.clip_user
#. :src: bpy.types.SpaceClipEditor.clip_user
msgid "Parameters defining which frame of the movie clip is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter definieren welches Einzelbild von dem Filmklipp angezeigt wird"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.display_depth
#. :src: bpy.types.CurvePaintSettings.depth_mode
@@ -8887,7 +8869,7 @@
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.image
#. :src: bpy.types.SpaceImageEditor.image
msgid "Image displayed and edited in this space"
-msgstr ""
+msgstr "Bild wird in diesem Raum angezeigt und bearbeitet"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.image_user
#. :src: bpy.types.Object.image_user
@@ -8907,7 +8889,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTexImage.image_user
#. :src: bpy.types.SpaceImageEditor.image_user
msgid "Parameters defining which layer, pass and frame of the image is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter definieren welche Ebene, Durchgang und Einzelbild des Bildes werden angezeigt"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.offset
#. :src: bpy.types.CopyLocationConstraint.use_offset
@@ -9116,12 +9098,10 @@
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"
-# Alternative: Drehung des Hintergrundbildes (nur Othogonalansicht)
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.rotation
msgid "Rotation for the background image (ortho view only)"
msgstr "Rotation für das Hintergrundbild (nur orthogonale Ansicht)"
-# TODO: Kontext -> "Skalieren" oder "Skalierung" -- Michael Färber
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.scale
#. :src: bpy.types.TransformConstraint.map_from:'SCALE'
#. :src: bpy.types.TransformConstraint.map_to:'SCALE'
@@ -11172,8 +11152,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1669
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1809
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1669 scripts/addons/cycles/ui.py:1809
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:795
#: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:79
@@ -12575,8 +12554,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:687
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:687 scripts/addons/cycles/ui.py:1406
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:149
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:163
@@ -15835,10 +15813,8 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:277
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:406
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:448
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:184
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:277 scripts/addons/cycles/ui.py:406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:448 scripts/addons/cycles/ui.py:184
#: scripts/addons/cycles/ui.py:188
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:284
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:399
@@ -15869,8 +15845,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:265
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:183
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:265 scripts/addons/cycles/ui.py:183
#: scripts/addons/cycles/ui.py:187
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:285
@@ -20000,8 +19975,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:429
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1399
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list