[Bf-translations-svn] [6c693b5] blender-v2.92-release: Updated from SVN trunk (rBTS5542).

Mon Feb 1 12:39:46 CET 2021

Commit: 6c693b5b0b27468d4fd2d2c47ea023eebbb0dbc0
Author: Bastien Montagne
Date:   Mon Feb 1 12:39:13 2021 +0100
Branches: blender-v2.92-release
https://developer.blender.org/rBT6c693b5b0b27468d4fd2d2c47ea023eebbb0dbc0

Updated from SVN trunk (rBTS5542).

===================================================================

M	po/ab.po
M	po/ar.po
M	po/ca.po
M	po/cs.po
M	po/de.po
M	po/eo.po
M	po/es.po
M	po/eu.po
M	po/fa.po
M	po/fr.po
M	po/ha.po
M	po/he.po
M	po/hi.po
M	po/hr.po
M	po/hu.po
M	po/id.po
M	po/it.po
M	po/ja.po
M	po/ko.po
M	po/ky.po
M	po/nl.po
M	po/pl.po
M	po/pt.po
M	po/pt_BR.po
M	po/ru.po
M	po/sk.po
M	po/sr.po
M	po/sr at latin.po
M	po/sv.po
M	po/th.po
M	po/tr.po
M	po/uk.po
M	po/vi.po
M	po/zh_CN.po
M	po/zh_TW.po

===================================================================

diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 0d9ea5c..eaeea5a 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'02404ded80ac')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'5e117b122632')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0c9d12c..2872e75 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'02404ded80ac')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'5e117b122632')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b07124c..c48a784 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'02404ded80ac')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'5e117b122632')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b781451..39a0b03 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'02404ded80ac')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'5e117b122632')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0a8337a..5962b4e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'02404ded80ac')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.92.0 Beta (b'5e117b122632')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -226,6 +226,30 @@ msgid "Collection of action groups"
 msgstr "Gruppe von Aktionsgruppen"
 
 
+msgid "Action Pose Markers"
+msgstr "Aktionstellungsmarkierung"
+
+
+msgid "Collection of timeline markers"
+msgstr "Kollektion von Zeitlinienmarkierungen"
+
+
+msgid "Active Pose Marker"
+msgstr "Aktive Stellungmarkierung"
+
+
+msgid "Active pose marker for this action"
+msgstr "Aktive Stellungmarkierung für diese Aktion"
+
+
+msgid "Active Pose Marker Index"
+msgstr "Aktiver Stellungmarkierungsindex"
+
+
+msgid "Index of active pose marker"
+msgstr "Index von aktiver Stellungmarkierung"
+
+
 msgid "Add-on"
 msgstr "Add-on"
 
@@ -270,14 +294,30 @@ msgid "Device to use for computation (rendering with Cycles)"
 msgstr "Gerät, das für Berechnungen verwendet wird (rendern mit Cycles)"
 
 
+msgid "Distribute memory across devices"
+msgstr "Verteile Speicher über das Gerät"
+
+
+msgid "Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating it"
+msgstr "Erschaffe mehr Raum für große Szenen, indem der Speicher über verbundene Geräte (z.B. NVLink) verteilt wird, anstatt diesen zu duplizieren"
+
+
 msgid "Fribidi Library"
 msgstr "Fribidi Bibliothek"
 
 
+msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
+msgstr "Die FriBidi C kompilierte Bibliothek (.so unter Linux, .dll unter Windows...), wahrscheinlich muss die Bibliothek unter Windows bearbeitet werden. z.B. verwende die inkludierte Bibliothek im SVN Bibliothekrepository"
+
+
 msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
 msgstr "Gettext 'msgfmt' ausführbar"
 
 
+msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
+msgstr "Der gettext msgfmt 'kompiler'. wahrscheinlich muss dies unter Windows bearbeitet werden"
+
+
 msgid "Translation Root"
 msgstr "Übersetzungsverzeichnis"
 
@@ -302,10 +342,30 @@ msgid "The Blender source root path"
 msgstr "Der Blender Quellverzeichnis-Stammpfad"
 
 
+msgid "Spell Cache"
+msgstr "Rechtschreibpuffer"
+
+
+msgid "A cache storing validated msgids, to avoid re-spellchecking them"
+msgstr "Ein im Puffer gespeicherte gültige msgrid, um die Rechtschreibprüfdung zu verhindern"
+
+
+msgid "Warn Msgid Not Capitalized"
+msgstr "Warnung Msgid nicht Großgeschrieben"
+
+
+msgid "Warn about messages not starting by a capitalized letter (with a few allowed exceptions!)"
+msgstr "Warnung für Nachrichten, welche nicht mit einem Großbuchstaben beginnen (mit einigen erlauben Außnahmen!)"
+
+
 msgid "Persistent Data Path"
 msgstr "Durchgängiger Datenpfad"
 
 
+msgid "The name of a json file storing those settings (unfortunately, Blender's system does not work here)"
+msgstr "Der Name einer json Datei, welche die Einstellungen gespeichert hat (unglücklicherweiße, funktioniert Blender's System hier nicht)"
+
+
 msgid "User Add-ons"
 msgstr "Benutzer Add-on"
 
@@ -462,10 +522,22 @@ msgid "NLA Evaluation Enabled"
 msgstr "NLA Auswertung ist aktiviert"
 
 
+msgid "NLA stack is evaluated when evaluating this block"
+msgstr "NLA Stapel ist ausgewertet, wenn dieser Block ausgewertet ist"
+
+
 msgid "Use NLA Tweak Mode"
 msgstr "Verwende NLA Optimierungsmodus"
 
 
+msgid "Whether to enable or disable tweak mode in NLA"
+msgstr "Falls der Optimierungsmodus bei NLA aktiviert oder deaktiviert wird"
+
+
+msgid "Collection of Driver F-Curves"
+msgstr "Kollektion von Treiber F-Kurven"
+
+
 msgid "Animation Visualization"
 msgstr "Animation Visualisierung"
 
@@ -507,11 +579,11 @@ msgstr "Knochenpfade von Köpfen weg berechnen"
 
 
 msgid "Tails"
-msgstr "Füße"
+msgstr "Schwänze"
 
 
 msgid "Calculate bone paths from tails"
-msgstr "Knochenpfade von Füßen weg berechnen"
+msgstr "Knochenpfade von Schwänzen weg berechnen"
 
 
 msgid "After Current"
@@ -619,7 +691,11 @@ msgstr "Zeigt Posenpfade innerhalb des angegebenen Bereichs an"
 
 
 msgid "Any Type"
-msgstr "Jeder Typ"
+msgstr "Beliebiger Typ"
+
+
+msgid "RNA type used for pointers to any possible data"
+msgstr "RNA Typ wird benutzt für Zeiger und beliebig mögliche Daten"
 
 
 msgid "Area in a subdivided screen, containing an editor"
@@ -667,7 +743,7 @@ msgstr "Aktuellen Editortyp für diesen Bereich"
 
 
 msgid "Empty"
-msgstr "Null-Objekt"
+msgstr "Leer"
 
 
 msgid "3D Viewport"
@@ -850,6 +926,10 @@ msgid "Armature Bones"
 msgstr "Knochenanker"
 
 
+msgid "Collection of armature bones"
+msgstr "Kollektion von Verankerungsknochen"
+
+
 msgid "Active Bone"
 msgstr "Aktiver Knochen"
 
@@ -858,10 +938,22 @@ msgid "Armature's active bone"
 msgstr "Aktiven Knochen verankern"
 
 
+msgid "Armature Deform Constraint Targets"
+msgstr "Zielbedingung zur Ankerverformung"
+
+
+msgid "Collection of target bones and weights"
+msgstr "Kollektion von Zielknochen und Einflüssen"
+
+
 msgid "Armature EditBones"
 msgstr "Bearbeitungsknochen verankern"
 
 
+msgid "Collection of armature edit bones"
+msgstr "Kollektion von Verankerungbearbeitungsknochen"
+
+
 msgid "Active EditBone"
 msgstr "Aktiver Bearbeitungsknochen"
 
@@ -870,22 +962,58 @@ msgid "Armatures active edit bone"
 msgstr "Aktiven Bearbeitungsknochen verankern"
 
 
+msgid "Asset Data"
+msgstr "Vermögenssdaten"
+
+
+msgid "Additional data stored for an asset data-block"
+msgstr "Zusätzliche Daten, für einen Vermögensdatenblock, wurden gespeichert"
+
+
 msgid "Active Tag"
 msgstr "Aktives Schild"
 
 
 msgid "Index of the tag set for editing"
-msgstr "Setze den Index für das Schild beim Editieren"
+msgstr "Setze den Index für das Schild beim bearbeiten"
 
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 
+msgid "A description of the asset to be displayed for the user"
+msgstr "Eine Beschreibung des Vermögens wird für den Benutzer angezeigt"
+
+
 msgid "Tags"
 msgstr "Schilder"
 
 
+msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general asset management"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Schild (Namenskürzel) für das Vermögen, verwendet für das Filtern und das generelle Vermögensmanagement"
+
+
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "Vermögenskürzel"
+
+
+msgid "User defined tag (name token)"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Schild (Namenskürzel)"
+
+
+msgid "The identifier that makes up this tag"
+msgstr "Der Indentifikator, der dieses Schild bestimmt"
+
+
+msgid "Asset Tags"
+msgstr "Vermögenskürzel"
+
+
+msgid "Collection of custom asset tags"
+msgstr "Kollektion von Benutzerdefinierten Vermögensschildern"
+
+
 msgid "Geometry attribute"
 msgstr "Geometrie Einstellungen"
 
@@ -1078,14 +1206,30 @@ msgid "Cage Extrusion"
 msgstr "Korbextrusion"
 
 
+msgid "Inflate the active object by the specified distance for baking. This helps matching to points nearer to the outside of the selected object meshes"
+msgstr "Fülle das aktive Objekt mit der spezifischen Distanz für das Backen. Dies hilft, das Punkte, welche näher an der Außenseite der selektierten Objektmasche sind, zu vergleichen"
+
+
 msgid "Cage Object"
 msgstr "Korbobjekt"
 
 
+msgid "Object to use as cage instead of calculating the cage from the active object with cage extrusion"
+msgstr "Objekt als Käfig verwenden anstatt eine Berechnung des Käfigs vom aktiven Objekt mit einer Käfigextrusion durchzuführen"
+
+
 msgid "File Path"
 msgstr "Dateipfad"
 
 
+msgid "Image filepath to use when saving externally"
+msgstr "Bilddateipfad der verwendet wird, wenn extern gespeichert wird"
+
+
+msgid "Vertical dimension of the baking map"
+msgstr "Vertikale Dimension der Backkarte"
+
+
 msgid "Image Format"
 msgstr "Bildformat"
 
@@ -1102,6 +1246,14 @@ msgid "Max Ray Distance"
 msgstr "Maximaler Strahlenabstand"
 
 
+msgid "The maximum ray distance for matching points between the active and selected objects. If zero, there is no limit"
+msgstr "Der maximale Strahlenabstand für Vergleichspunkte zwischen dem aktiven und selektierten Objekten. Wenn null, dann gibt es keine Begrenzung"
+
+
+msgid "Normal Space"
+msgstr "Normaler Raum"
+
+
 msgid "Axis to bake in blue channel"
 msgstr "Achse um im blauen Kanal zu backen"
 
@@ -1138,6 +1290,10 @@ msgid "Axis to bake in red channel"
 msgstr "Achse um im roten Kanal zu backen"
 
 
+msgid "Choose normal space for baking"
+msgstr "Wähle normalen Raum zum backen"
+
+
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -1155,7 +1311,11 @@ msgstr "No

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

