[Bf-translations-svn] SVN commit: [5834] branches/zh_CN: some fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5834
          https://developer.blender.org/rBTS5834
Author:   NGENNGT
Date:     2021-12-04 14:27:14 +0100 (Sat, 04 Dec 2021)
Log Message:
-----------
some fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-12-03 15:17:19 UTC (rev 5833)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-12-04 13:27:14 UTC (rev 5834)
@@ -21584,7 +21584,7 @@
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_bevel.c:287
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_particleinstance.c:591
 msgid "Amount"
-msgstr "数量"
+msgstr "(数)量"
 
 #. :src: bpy.types.FieldSettings.guide_clump_amount
 #. :src: bpy.types.ParticleSettings.clump_factor
@@ -43084,7 +43084,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.WindowManager.asset_path_dummy
 msgid "Asset Blend Path"
-msgstr "资产混合路径"
+msgstr "资产blend路径"
 
 #. :src: bpy.types.WindowManager.asset_path_dummy
 msgid "Full path to the Blender file containing the active asset"
@@ -100461,7 +100461,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.WM_OT_previews_batch_generate.filter_folder
 msgid "Show folders in the File Browser"
-msgstr "在文件浏览器中文件夹"
+msgstr "在文件浏览器中显示文件夹"
 
 #. :src: bpy.types.WM_OT_previews_batch_generate.use_backups
 msgid "Keep a backup (.blend1) version of the files when saving with generated previews"
@@ -143646,7 +143646,7 @@
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/legacy/node_geo_curve_subdivide.cc:37
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_curve_subdivide.cc:36
 msgid "Cuts"
-msgstr "切割数量"
+msgstr "切割"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/legacy/node_geo_point_distribute.cc:575
 msgid "Input geometry must contain a mesh"