[Bf-translations-svn] SVN commit: [5829] branches/de/de.po: German - Update (53%)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Dec 1 18:59:33 CET 2021
Revision: 5829
https://developer.blender.org/rBTS5829
Author: Kakunas
Date: 2021-12-01 18:59:33 +0100 (Wed, 01 Dec 2021)
Log Message:
-----------
German - Update (53%)
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2021-11-30 23:09:19 UTC (rev 5828)
+++ branches/de/de.po 2021-12-01 17:59:33 UTC (rev 5829)
@@ -19,7 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -384,8 +384,7 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:606
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2716
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:606 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2716
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:324
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:325
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:372
@@ -533,8 +532,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:839
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:839
#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:419
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -2772,9 +2770,8 @@
msgstr "Setze den Index für das Schild beim bearbeiten"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.author
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "Autor:"
+msgstr "Autor"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.author
msgid "Name of the creator of the asset"
@@ -3130,9 +3127,8 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeRaycast.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeViewer.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT_COLOR'
-#, fuzzy
msgid "RGBA color with floating-point values"
-msgstr "2D Vektor mit Fließkomma Variable"
+msgstr "RGBA Farbe mit Fließkomma Werten"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'BYTE_COLOR'
@@ -3165,9 +3161,8 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeRaycast.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeViewer.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'BYTE_COLOR'
-#, fuzzy
msgid "RGBA color with 8-bit values"
-msgstr "RGBA Farbe mit 8-Bit Genauigkeit"
+msgstr "RGBA Farbe mit 8-Bit Werten"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'STRING'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeInputString
@@ -4261,10 +4256,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:837
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:847
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:832 scripts/addons/cycles/ui.py:837
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:842 scripts/addons/cycles/ui.py:847
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -4271,10 +4264,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:833
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:838
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:843
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:833 scripts/addons/cycles/ui.py:838
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:843 scripts/addons/cycles/ui.py:848
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -4285,8 +4276,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:410
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:831
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:410 scripts/addons/cycles/ui.py:831
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1159
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
@@ -4301,8 +4291,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:411
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:411 scripts/addons/cycles/ui.py:836
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1160
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -4314,8 +4303,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:412
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:841
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:412 scripts/addons/cycles/ui.py:841
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1161
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:50
msgid "Transmission"
@@ -5377,8 +5365,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:745
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:745 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -6439,8 +6426,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:413
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:846
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:413 scripts/addons/cycles/ui.py:846
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:522
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:111
@@ -6481,9 +6467,8 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveinz
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinz
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveinz
-#, fuzzy
msgid "In Z"
-msgstr "Rein Y"
+msgstr "In Z"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveinz
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinz
@@ -6507,9 +6492,8 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveoutz
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveoutz
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveoutz
-#, fuzzy
msgid "Out Z"
-msgstr "Raus Y"
+msgstr "Aus Z"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveoutz
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveoutz
@@ -6772,31 +6756,27 @@
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_scalein
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_scalein
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:171
-#, fuzzy
msgid "Scale In"
-msgstr "Y Reinskalieren"
+msgstr "Reinskalieren"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_scalein
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_scalein
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_scalein
-#, fuzzy
msgid "Scale factors for the start of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects)"
-msgstr "Y-Achsen-Skalierungsfaktor für den Start des B-Bones, passt die Dicke an (für Verjüngungseffekte)"
+msgstr "Skalierungsfaktor für den Start des B-Bones, passt die Dicke an (für Verjüngungseffekte)"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_scaleout
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_scaleout
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_scaleout
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:174
-#, fuzzy
msgid "Scale Out"
-msgstr "Y Rausskalieren"
+msgstr "Rausskalieren"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_scaleout
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_scaleout
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_scaleout
-#, fuzzy
msgid "Scale factors for the end of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects)"
-msgstr "Y-Achsen-Skalierungsfaktor für das Ende des B-Bones, passt die Dicke an (für Verjüngungseffekte)"
+msgstr "Skalierungsfaktor für das Ende des B-Bones, passt die Dicke an (für Verjüngungseffekte)"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_segments
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_segments
@@ -12089,8 +12069,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1506
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1645
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1506 scripts/addons/cycles/ui.py:1645
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1407
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1508
@@ -16616,8 +16595,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:478
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2724
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:478 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2724
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:559
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@@ -17060,9 +17038,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.DashGpencilModifierSegment.gap
-#, fuzzy
msgid "Gap"
-msgstr "Abstand 3"
+msgstr "Lücke"
#. :src: bpy.types.DashGpencilModifierSegment.gap
msgid "The number of points skipped after this segment"
@@ -17231,8 +17208,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:300
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:336
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:300 scripts/addons/cycles/ui.py:336
#: scripts/addons/cycles/ui.py:378
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:292
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:406
@@ -20502,9 +20478,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'MP2'
-#, fuzzy
msgid "MP2"
-msgstr "P2"
+msgstr "MP2"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'MP3'
msgid "MP3"
@@ -21636,8 +21611,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:359
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1270
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:359 scripts/addons/cycles/ui.py:1270
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1746
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:87
@@ -22543,7 +22517,6 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.FileSelectEntry.id_type
-#, fuzzy
msgid "Data-block Type"
msgstr "Datenblocktyp"
@@ -22911,8 +22884,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_select_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_hair
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:744
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list