[Bf-translations-svn] SVN commit: [5744] branches/zh_TW/zh_TW.po: update zh_TW translation
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Aug 29 19:33:36 CEST 2021
Revision: 5744
https://developer.blender.org/rBTS5744
Author: zerng07
Date: 2021-08-29 19:33:35 +0200 (Sun, 29 Aug 2021)
Log Message:
-----------
update zh_TW translation
Modified Paths:
--------------
branches/zh_TW/zh_TW.po
Modified: branches/zh_TW/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/zh_TW/zh_TW.po 2021-08-23 15:21:55 UTC (rev 5743)
+++ branches/zh_TW/zh_TW.po 2021-08-29 17:33:35 UTC (rev 5744)
@@ -8,21 +8,23 @@
# Cheng-Chia Tseng <zerngjia at gmail.com>, 2020.
# 何 彥儀 <ayen.tw at gmail.com>, 2020.
# 楊景貴 <issacsopp at gmail.com>, 2020.
+# Kenzi <kenzi.lai at gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Alpha (b'0682af0d63a4')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'f15d33d585d0')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 00:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 01:32+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://r2.tw.pan93412.dedyn.io/projects/blender/blender/zh_Hant/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.slat.org/projects/"
+"blender/blender/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 11434,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 11434,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -29,9 +31,8 @@
#. :src: bpy.types.VIEWLAYER_PT_layer_passes_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.aovs
-#, fuzzy
msgid "Shader AOV"
-msgstr "著色器"
+msgstr "著色器的 AOV"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
#. :src: bpy.types.Constraint.is_valid
@@ -44,7 +45,7 @@
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
msgid "Is the name of the AOV conflicting"
-msgstr ""
+msgstr "AOV 的名稱是否衝突"
#. :src: bpy.types.AOV.name
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
@@ -178,21 +179,20 @@
#. :src: bpy.types.XrActionMapBinding.name
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.name
#. :src: bpy.types.wmOwnerID.name
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2443
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:386
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:226
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:444
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:474
-#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:248
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1383
-#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:922
+#. :src: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2443
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:386
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:226
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:444
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:474
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:248
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1383
+#. :src: source/blender/editors/space_file/filesel.c:922
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#. :src: bpy.types.AOV.name
-#, fuzzy
msgid "Name of the AOV"
-msgstr "選單的名稱"
+msgstr "AOV 的名稱"
#. :src: bpy.types.AOV.type
#. :src: bpy.types.BoidRule.type
@@ -380,37 +380,36 @@
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:676
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:831
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:868
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:166
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:69
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:379
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:256
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:199
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:240
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:274
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:348
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:149
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:588
-#: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:739
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6306
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5881
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:903
-#: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:394
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:515
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.c:365
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgproximity.c:703
+#. :src: scripts/addons/cycles/ui.py:676
+#. :src: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:831
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:868
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:166
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:69
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:379
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:256
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:199
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:240
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:274
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:348
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:149
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:588
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:739
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6306
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5881
+#. :src: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:903
+#. :src: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:394
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:515
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.c:365
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgproximity.c:703
msgid "Type"
msgstr "類型"
#. :src: bpy.types.AOV.type
-#, fuzzy
msgid "Data type of the AOV"
-msgstr "接口的資料類型"
+msgstr "AOV 的資料類型"
#. :src: bpy.types.AOV.type:'COLOR'
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT_COLOR'
@@ -515,107 +514,107 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:910
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:915
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:920
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:414
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1495
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:300
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:566
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:105
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:109
-#: source/blender/blenkernel/intern/customdata.c:1795
-#: source/blender/blenloader/intern/versioning_270.c:148
-#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:394
-#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:468
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1012
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c:134
-#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:66
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:28
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:31
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.c:28
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.c:29
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_texture.c:33
-#: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:130
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_ambient_occlusion.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_ambient_occlusion.c:31
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_background.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_blackbody.c:28
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_brightness.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_brightness.c:31
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_anisotropic.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_diffuse.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_glass.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_glossy.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_hair.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_hair_principled.c:25
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_refraction.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_toon.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_translucent.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_transparent.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_velvet.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_emission.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_gamma.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_gamma.c:30
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_hueSatVal.c:31
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_hueSatVal.c:35
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_invert.c:28
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_invert.c:31
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_normal_map.c:25
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_object_info.c:25
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_aov.c:26
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_linestyle.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_rgb.c:27
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_sepcombHSV.c:27
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_sepcombHSV.c:79
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_shaderToRgb.c:29
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_subsurface_scattering.c:24
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_brick.c:110
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_checker.c:41
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_environment.c:29
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_gradient.c:29
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_image.c:29
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list