[Bf-translations-svn] SVN commit: [5735] branches/zh_CN: weekly fixes, progress at 100%

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5735
          https://developer.blender.org/rBTS5735
Author:   NGENNGT
Date:     2021-08-16 17:30:13 +0200 (Mon, 16 Aug 2021)
Log Message:
-----------
weekly fixes, progress at 100%

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-08-16 10:54:47 UTC (rev 5734)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-08-16 15:30:13 UTC (rev 5735)
@@ -13229,11 +13229,11 @@
 #. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_stroke_merge.cyclic
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:297
 msgid "Cyclic"
-msgstr "循环"
+msgstr "闭环"
 
 #. :src: bpy.types.ClampToConstraint.use_cyclic
 msgid "Treat curve as cyclic curve (no clamping to curve bounding box)"
-msgstr "将曲线视作循环曲线 (不钳制曲线的边界盒)"
+msgstr "将曲线视作闭环曲线 (不钳制曲线的边界盒)"
 
 #. :src: bpy.types.CopyLocationConstraint
 msgid "Copy Location Constraint"
@@ -76846,7 +76846,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_cyclic_toggle
 msgid "Toggle cyclic for selected splines"
-msgstr "循环切换已选的曲线"
+msgstr "切换闭合已选的样条线"
 
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_delete
 msgid "Delete selected control points or splines"