[Bf-translations-svn] SVN commit: [5655] branches/zh_CN: some fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5655
          https://developer.blender.org/rBTS5655
Author:   NGENNGT
Date:     2021-04-22 16:45:08 +0200 (Thu, 22 Apr 2021)
Log Message:
-----------
some fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-04-21 15:22:56 UTC (rev 5654)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-04-22 14:45:08 UTC (rev 5655)
@@ -26865,7 +26865,7 @@
 #. :src: bpy.types.HookGpencilModifier.center
 #. :src: bpy.types.HookModifier.center
 msgid "Hook Center"
-msgstr "勾镰中心"
+msgstr "钩挂中心"
 
 #. :src: bpy.types.HookGpencilModifier.falloff_curve
 #. :src: bpy.types.AreaLight.falloff_curve
@@ -65403,7 +65403,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_convert.keep_original
 #. :src: bpy.types.PREFERENCES_OT_keyconfig_import.keep_original
 msgid "Keep Original"
-msgstr "保留原件"
+msgstr "保留原有"
 
 #. :src: bpy.types.CLIP_OT_average_tracks.keep_original
 msgid "Keep original tracks"
@@ -120061,7 +120061,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:957
 msgid "Weight Position"
-msgstr "重量位置"
+msgstr "位置权重"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:68
 msgid "Layers:"
@@ -120549,7 +120549,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:229
 #: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencillineart.c:263
 msgid "Edge Types"
-msgstr "边型"
+msgstr "边类型"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:230
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6437