[Bf-translations-svn] SVN commit: [5644] branches/id/id.po: ui id ~15%

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sat Apr 10 07:40:54 CEST 2021


Revision: 5644
          https://developer.blender.org/rBTS5644
Author:   Hemex
Date:     2021-04-10 07:40:53 +0200 (Sat, 10 Apr 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~15%

Modified Paths:
--------------
    branches/id/id.po

Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po	2021-04-07 17:56:11 UTC (rev 5643)
+++ branches/id/id.po	2021-04-10 05:40:53 UTC (rev 5644)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Alpha (b'4e34baddb917')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 12:50+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-10 12:40+0700\n"
 "Last-Translator: Adriel Tristanputra <ultimexport at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13107,16 +13107,16 @@
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint
 msgid "Copy Rotation Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Salin Batasan Rotasi"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint
 msgid "Copy the rotation of the target"
-msgstr ""
+msgstr "Salin rotasi target"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order
 #, fuzzy
 msgid "Euler Order"
-msgstr "Modus Pahat"
+msgstr "Urutan Euler"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order
 msgid "Explicitly specify the euler rotation order"
@@ -13204,7 +13204,7 @@
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:3514
 #: source/blender/editors/space_node/node_templates.c:438
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order:'AUTO'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.to_euler_order:'AUTO'
@@ -13226,8 +13226,9 @@
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'XYZ'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.to_euler_order:'XYZ'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.rotation_mode:'XYZ'
+#, fuzzy
 msgid "Euler using the XYZ rotation order"
-msgstr ""
+msgstr "Euler menggunakan urutan rotasi XYZ"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order:'XZY'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'XZY'
@@ -13244,8 +13245,9 @@
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'XZY'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.to_euler_order:'XZY'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.rotation_mode:'XZY'
+#, fuzzy
 msgid "Euler using the XZY rotation order"
-msgstr ""
+msgstr "Euler menggunakan urutan rotasi XZY"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order:'YXZ'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'YXZ'
@@ -13262,8 +13264,9 @@
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'YXZ'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.to_euler_order:'YXZ'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.rotation_mode:'YXZ'
+#, fuzzy
 msgid "Euler using the YXZ rotation order"
-msgstr ""
+msgstr "Euler menggunakan urutan rotasi YXZ"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order:'YZX'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'YZX'
@@ -13280,8 +13283,9 @@
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'YZX'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.to_euler_order:'YZX'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.rotation_mode:'YZX'
+#, fuzzy
 msgid "Euler using the YZX rotation order"
-msgstr ""
+msgstr "Euler menggunakan urutan rotasi YZX"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order:'ZXY'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'ZXY'
@@ -13298,8 +13302,9 @@
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'ZXY'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.to_euler_order:'ZXY'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.rotation_mode:'ZXY'
+#, fuzzy
 msgid "Euler using the ZXY rotation order"
-msgstr ""
+msgstr "Euler menggunakan urutan rotasi ZXY"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.euler_order:'ZYX'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'ZYX'
@@ -13316,20 +13321,21 @@
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.from_rotation_mode:'ZYX'
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.to_euler_order:'ZYX'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.rotation_mode:'ZYX'
+#, fuzzy
 msgid "Euler using the ZYX rotation order"
-msgstr ""
+msgstr "Euler menggunakan urutan rotasi ZYX"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.invert_x
 msgid "Invert the X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Membalikkan rotasi X"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.invert_y
 msgid "Invert the Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Membalikkan rotasi Y"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.invert_z
 msgid "Invert the Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Membalikkan rotasi Z"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.mix_mode
 msgid "Specify how the copied and existing rotations are combined"
@@ -13337,11 +13343,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.mix_mode:'REPLACE'
 msgid "Replace the original rotation with copied"
-msgstr ""
+msgstr "Menggantikan rotasi original dengan yang tersalin"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.mix_mode:'ADD'
 msgid "Add euler component values together"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan nilai komponen euler bersama-sama"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.mix_mode:'BEFORE'
 msgid "Apply copied rotation before original, as if the constraint target is a parent"
@@ -13365,23 +13371,23 @@
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.use_x
 msgid "Copy the target's X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Salin rotasi X target"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.use_y
 msgid "Copy the target's Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Salin rotasi Y target"
 
 #. :src: bpy.types.CopyRotationConstraint.use_z
 msgid "Copy the target's Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Salin rotasi Z target"
 
 #. :src: bpy.types.CopyScaleConstraint
 msgid "Copy Scale Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Salin Batasan Skala"
 
 #. :src: bpy.types.CopyScaleConstraint
 msgid "Copy the scale of the target"
-msgstr ""
+msgstr "Salin skala target"
 
 #. :src: bpy.types.CopyScaleConstraint.power
 #. :src: bpy.types.AreaLight.energy
@@ -13524,11 +13530,11 @@
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis
 #: source/blender/editors/io/io_collada.c:307
 msgid "Forward Axis"
-msgstr "Tahan Depan"
+msgstr "Sumbu ke Depan"
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis
 msgid "Axis that points forward along the path"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu yang mengarah ke depan sepanjang jalur"
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.offset
 msgid "Offset from the position corresponding to the time frame"
@@ -13555,13 +13561,13 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:151
 #: source/blender/editors/io/io_collada.c:311
 msgid "Up Axis"
-msgstr "Axis Atas"
+msgstr "Sumbu Atas"
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.up_axis
 #. :src: bpy.types.LockedTrackConstraint.lock_axis
 #. :src: bpy.types.TrackToConstraint.up_axis
 msgid "Axis that points upward"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu yang mengarah ke atas"
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.use_curve_follow
 msgid "Follow Curve"
@@ -13780,7 +13786,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_location_x
 msgid "Constraint position along X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi batasan sepanjang sumbu X"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_location_y
 msgid "Lock Y Pos"
@@ -13788,7 +13794,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_location_y
 msgid "Constraint position along Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi batasan sepanjang sumbu Y"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_location_z
 msgid "Lock Z Pos"
@@ -13796,7 +13802,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_location_z
 msgid "Constraint position along Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi batasan sepanjang sumbu Z"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_rotation_x
 msgid "Lock X Rotation"
@@ -13804,7 +13810,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_rotation_x
 msgid "Constraint rotation along X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasi batasan sepanjang sumbu X"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_rotation_y
 msgid "Lock Y Rotation"
@@ -13812,7 +13818,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_rotation_y
 msgid "Constraint rotation along Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasi batasan sepanjang sumbu Y"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_rotation_z
 msgid "Lock Z Rotation"
@@ -13820,7 +13826,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.lock_rotation_z
 msgid "Constraint rotation along Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasi batasan sepanjang sumbu Z"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.orient_weight
 msgid "Orientation Weight"
@@ -13852,11 +13858,12 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.reference_axis
 msgid "Axis Reference"
-msgstr "Pengaturan Pengguna"
+msgstr "Referensi Sumbu"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.reference_axis
+#, fuzzy
 msgid "Constraint axis Lock options relative to Bone or Target reference"
-msgstr ""
+msgstr "Batasan sumbu opsi Kunci relatif ke Tulang atau referensi Target"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.reference_axis:'BONE'
 #. :src: bpy.types.GPencilLayer.parent_type:'BONE'
@@ -14135,7 +14142,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.LockedTrackConstraint
 msgid "Point toward the target along the track axis, while locking the other axis"
-msgstr ""
+msgstr "Arahkan ke target di sepanjang sumbu lintasan, sambil mengunci sumbu lainnya"
 
 #. :src: bpy.types.LockedTrackConstraint.lock_axis
 msgid "Locked Axis"
@@ -14143,11 +14150,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint
 msgid "Maintain Volume Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Menjaga Batasan Volume"
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint
 msgid "Maintain a constant volume along a single scaling axis"
-msgstr ""
+msgstr "Menjaga sebuah volume batasan sepanjang sumbu skala tunggal"
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.free_axis
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:490
@@ -14156,11 +14163,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.free_axis
 msgid "The free scaling axis of the object"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu skala bebas objek"
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.mode
 msgid "The way the constraint treats original non-free axis scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Cara batasan menangani penskalaan sumbu non-bebas original"
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.mode:'STRICT'
 msgid "Strict"
@@ -14184,15 +14191,15 @@
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.mode:'SINGLE_AXIS'
 msgid "Single Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu Tunggal"
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.mode:'SINGLE_AXIS'
 msgid "Volume is preserved when the object is scaled only on the free axis. Non-free axis scaling is passed through"
-msgstr ""
+msgstr "Volume dipertahankan saat objek diskalakan hanya pada sumbu bebas. Penskalaan sumbu non-bebas dilewati"
 
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.volume
 msgid "Volume of the bone at rest"
-msgstr ""

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list