[Bf-translations-svn] [b9398e0] blender-v2.91-release: Updated from svn trunk (rBTS5453).

Mon Nov 16 15:23:18 CET 2020

Commit: b9398e0e13351663c30c34f1ef0a18db7ec3af10
Author: Bastien Montagne
Date:   Mon Nov 16 15:22:49 2020 +0100
Branches: blender-v2.91-release
https://developer.blender.org/rBTb9398e0e13351663c30c34f1ef0a18db7ec3af10

Updated from svn trunk (rBTS5453).

===================================================================

M	po/ab.po
M	po/ar.po
M	po/ca.po
M	po/cs.po
M	po/de.po
M	po/eo.po
M	po/es.po
M	po/eu.po
M	po/fa.po
M	po/fr.po
M	po/ha.po
M	po/he.po
M	po/hi.po
M	po/hr.po
M	po/hu.po
M	po/id.po
M	po/it.po
M	po/ja.po
M	po/ko.po
M	po/ky.po
M	po/nl.po
M	po/pl.po
M	po/pt.po
M	po/pt_BR.po
M	po/ru.po
M	po/sk.po
M	po/sr.po
M	po/sr at latin.po
M	po/sv.po
M	po/th.po
M	po/tr.po
M	po/uk.po
M	po/vi.po
M	po/zh_CN.po
M	po/zh_TW.po

===================================================================

diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index a5f48d1..b2696e4 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'4960780d76bf')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8c449f0..7c4b010 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'4960780d76bf')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fc98a36..5282946 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'4960780d76bf')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f8a89a7..7bdd271 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'4960780d76bf')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a80f95f..39c4f70 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'4960780d76bf')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 914fc00..68a8ee3 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'4960780d76bf')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f0fd194..4f6425e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'4960780d76bf')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -3206,6 +3206,10 @@ msgid "Has Strength Pressure"
 msgstr "Tiene presión a intensidad"
 
 
+msgid "Has Tilt"
+msgstr "Tiene inclinación"
+
+
 msgid "Has Topology Rake"
 msgstr "Tiene arrastrar topología"
 
@@ -8611,6 +8615,10 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
 
+msgid "Invert filter search"
+msgstr "Invierte el filtro de búsqueda"
+
+
 msgid "Multi-Word Fuzzy Filter"
 msgstr "Filtro difuso de múltiples palabras"
 
@@ -12300,6 +12308,18 @@ msgid "Limit forces to this collection"
 msgstr "Limitar las fuerzas a las de esta colección"
 
 
+msgid "Obstacle Distance"
+msgstr "Distancia de obstáculos"
+
+
+msgid "Determines how far apart fluid and obstacle are (higher values will result in fluid being further away from obstacles, smaller values will let fluid move towards the inside of obstacles)"
+msgstr "Determina qué tan lejos se encontrará el fluido de los obstáculos (valores mayores harán que el fluido se encuentre más alejado de los obstáculos, mientra que valores más pequeños permitirán que el fluido penetre en los obstáculos)"
+
+
+msgid "Obstacle Threshold"
+msgstr "Umbral de obstáculos"
+
+
 msgid "Determines how much fluid is allowed in an obstacle cell (higher values will tag a boundary cell as an obstacle easier and reduce the boundary smoothening effect)"
 msgstr "Determina la cantidad de fluido permitido en una celda de obstáculo (valores altos permitirán etiquetar más fácilmente a una celda limítrofe como un obstáculo y reducir el efecto de suavizado en los límites del fluido)"
 
@@ -12604,6 +12624,10 @@ msgid "Data Depth"
 msgstr "Profundidad de datos"
 
 
+msgid "Bit depth for fluid particles and grids (lower bit values reduce file size)"
+msgstr "Resolución en bits para las partículas de fluido y las cuadrículas (valores menores reducirán el tamaño del archivo)"
+
+
 msgid "Particle (narrow) band width (higher value results in thicker band and more particles)"
 msgstr "Ancho de banda de partículas (un valor más alto producirá en un mayor ancho de banda y más partículas)"
 
@@ -13068,8 +13092,12 @@ msgid "Enable fluid noise (using amplification)"
 msgstr "Habilita el uso de ruido en el fluido (usando amplificación)"
 
 
+msgid "Slice"
+msgstr "Rebanar"
+
+
 msgid "Perform a single slice of the domain object"
-msgstr "Rebanar el objeto de dominio una única vez"
+msgstr "Realiza una única rebanada del objeto de dominio"
 
 
 msgid "Speed Vectors"
@@ -13500,6 +13528,10 @@ msgid "Initial"
 msgstr "Inicial"
 
 
+msgid "Additional initial velocity in X, Y and Z direction (added to source velocity)"
+msgstr "Velocidad inicial adicional en las direcciones X, Y y Z (agregada a la velocidad original)"
+
+
 msgid "Multiplier of source velocity passed to fluid (source velocity is non-zero only if object is moving)"
 msgstr "Multiplicador de la velocidad original traspasada al fluido (la velocidad original sólo será distinta de cero si el objeto estuviera en movimiento)"
 
@@ -15876,6 +15908,18 @@ msgid "Object used as center"
 msgstr "Objeto a usar como centro"
 
 
+msgid "Mirror the X axis"
+msgstr "Simetrizar en torno al eje X"
+
+
+msgid "Mirror the Y axis"
+msgstr "Simetrizar en torno al eje Y"
+
+
+msgid "Mirror the Z axis"
+msgstr "Simetrizar en torno al eje Z"
+
+
 msgid "Clip points"
 msgstr "Recortar puntos"
 
@@ -17097,6 +17141,14 @@ msgid "Clone Offset"
 msgstr "Clonar desplazamiento"
 
 
+msgid "Soft Body Plasticity"
+msgstr "Plasticidad del cuerpo blando"
+
+
+msgid "How much the cloth preserves the original shape, acting as a soft body"
+msgstr "Permite definir en qué grado se preservará la forma original de la ropa, al actuar como un cuerpo blando"
+
+
 msgid "Cloth Damping"
 msgstr "Amortiguación de la ropa"
 
@@ -17177,6 +17229,10 @@ msgid "Dynamic"
 msgstr "Dinámicamente"
 
 
+msgid "The active simulation area moves with the brush"
+msgstr "Permite que el área en que se encuentra activa la simulación se desplace junto con el pincel"
+
+
 msgid "Color Type"
 msgstr "Tipo de color"
 
@@ -17981,6 +18037,14 @@ msgid "Texture Slot"
 msgstr "Contenedor de texturas"
 
 
+msgid "Tilt Strength"
+msgstr "Intensidad de inclinación"
+
+
+msgid "How much the tilt of the pen will affect the brush"
+msgstr "Permite definir cuánto afectará la inclinación de la pluma al pincel"
+
+
 msgid "Tip Roundness"
 msgstr "Redondez punta"
 
@@ -22187,6 +22251,10 @@ msgid "Detected duration of movie clip in frames"
 msgstr "Duración detectada del clip de película, en fotogramas"
 
 
+msgid "Offset of footage first frame relative to its file name (affects only how footage is loading, does not change data associated with a clip)"
+msgstr "Desplazamiento del primer fotograma de la película, con relación a su inicio original (afecta solamente el modo en que es cargada la película, no cambia los datos asociados con el clip)"
+
+
 msgid "Global scene frame number at which this movie starts playing (affects all data associated with a clip)"
 msgstr "Número del fotograma global de la escena en el cual esta película comienza a reproducirse (afecta a todos los datos asociados con el clip)"
 
@@ -28651,6 +28719,10 @@ msgid "Insert a keyframe for all properties that are likely to get animated in a
 msgstr "Inserta un fotograma clave en todas las propiedades que es probable que sean animadas en los controles de un personaje (sólo en huesos seleccionados)"
 
 
+msgid "Whole Character (Selected Bones Only)"
+msgstr "Personaje completo (sólo huesos seleccionados)"
+
+
 msgid "Keying Set Path"
 msgstr "Conjunto claves trayectoria"
 
@@ -29780,6 +29852,10 @@ msgid "Parenting settings for masking element"
 msgstr "Opciones jerárquicas del elemento de la máscara"
 
 
+msgid "ID-block to which masking element would be parented to or to its property"
+msgstr "ID del bloque o propiedad a la cual se subordinará el elemento de la máscara"
+
+
 msgid "ID Type"
 msgstr "Tipo de ID"
 
@@ -30455,6 +30531,10 @@ msgid "Texture Specials"
 msgstr "Especiales de texturas"
 
 
+msgid "Text to 3D Object"
+msgstr "Texto a objeto 3D"
+
+
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
@@ -31605,6 +31685,10 @@ msgid "Mirror along the local X, Y and/or Z axes, over the object origin"
 msgstr "Permite simetrizar en torno a los ejes locales X, Y y/o Z, con respecto al origen del objeto"
 
 
+msgid "Mesh to Volume"
+msgstr "Malla a volumen"
+
+
 msgid "Multiresolution"
 msgstr "Multi-resolución"
 
@@ -31661,10 +31745,18 @@ msgid "Convert all polygons to triangles"
 msgstr "Permite convertir todas las caras en triángulos"
 
 
+msgid "Volume to Mesh"
+msgstr "Volumen a malla"
+
+
 msgid "Weld"
 msgstr "Fusionar"
 
 
+msgid "Find groups of vertices closer than dist and merges them together"
+msgstr "Encuentra grupos de vértices más cercanos que la distancia indicada y los fusiona"
+
+
 msgid "Wireframe"
 msgstr "Estructura"
 
@@ -31773,6 +31865,14 @@ msgid "Adds a ripple-like motion to an object’s geometry"
 msgstr "Permite agregar un movimiento ondulante a la geometría de un objeto"
 
 
+msgid "Volume Displace"
+msgstr "Desplazar volumen"
+
+
+msgid "Deform volume based on noise or other vector fields"
+msgstr "Permite deformar un volumen en base a un ruido u otros campos vectoriales"
+
+
 msgid "Dynamic Paint"
 msgstr "Pintura dinámica"
 
@@ -33533,6 +33633,14 @@ msgid "Read Velocity Cache"
 msgstr "Leer caché de velocidad"
 
 
+msgid "Vertex Interpolation"
+msgstr "Interpolación de vértices"
+
+
+msgid "Allow interpolation of vertex positions"
+msgstr "Permite interpolar las posiciones de los vértices"
+
+
 msgid "Velocity Scale"
 msgstr "Escala de velocidad"
 
@@ -33541,6 +33649,66 @@ msgid "Multiplier used to control the magni

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

