[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5218] branches/sk/sk.po: Updated Slovak translations (from Jozef Matta).
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Mar 2 18:10:17 CET 2020
Revision: 5218
https://developer.blender.org/rBTS5218
Author: mont29
Date: 2020-03-02 18:10:17 +0100 (Mon, 02 Mar 2020)
Log Message:
-----------
Updated Slovak translations (from Jozef Matta).
Modified Paths:
--------------
branches/sk/sk.po
Modified: branches/sk/sk.po
===================================================================
--- branches/sk/sk.po 2020-02-29 14:03:18 UTC (rev 5217)
+++ branches/sk/sk.po 2020-03-02 17:10:17 UTC (rev 5218)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.83 (sub 4) (b'14856e149ff5')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 08:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 09:22+0100\n"
"Language-Team: pegas\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"Language: sk_SK\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,24972,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,24972,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
@@ -899,7 +899,7 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.blend_type:'REPLACE'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.auto_keying_mode:'REPLACE_KEYS'
msgid "Replace"
-msgstr "Nahradiť"
+msgstr "Nahradenie"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'REPLACE'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'REPLACE'
@@ -2656,8 +2656,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:735
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:873
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:735 scripts/addons/cycles/ui.py:873
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:134
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:55
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -2677,14 +2676,10 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:850
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1013
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1025
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1037
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:842
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:850 scripts/addons/cycles/ui.py:858
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:1013
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1025 scripts/addons/cycles/ui.py:1037
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1049
msgid "Direct"
msgstr "Priame"
@@ -2692,14 +2687,10 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:835
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:843
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1026
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1038
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:835 scripts/addons/cycles/ui.py:843
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:851 scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:1014
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1026 scripts/addons/cycles/ui.py:1038
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1050
msgid "Indirect"
msgstr "Nepriame"
@@ -2781,10 +2772,8 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:860
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:836 scripts/addons/cycles/ui.py:844
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:860
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:73
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:266
@@ -2903,10 +2892,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:219
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:435
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1009
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:219 scripts/addons/cycles/ui.py:435
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:832 scripts/addons/cycles/ui.py:1009
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2040
msgid "Diffuse"
@@ -2919,10 +2906,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:220
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:436
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:840
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1021
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:220 scripts/addons/cycles/ui.py:436
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:840 scripts/addons/cycles/ui.py:1021
msgid "Glossy"
msgstr "Odlesk"
@@ -2932,10 +2917,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:438
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1033
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:438
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:848 scripts/addons/cycles/ui.py:1033
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:49
msgid "Transmission"
msgstr "Prenášanie"
@@ -2945,12 +2928,11 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'SUBSURFACE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:227
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:227 scripts/addons/cycles/ui.py:856
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1045
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:25
msgid "Subsurface"
-msgstr "Podpovrchový"
+msgstr "Podpovrchové"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode
@@ -4610,8 +4592,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1100
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1554
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1100 scripts/addons/cycles/ui.py:1554
#: scripts/addons/cycles/ui.py:2119
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:231
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -5059,8 +5040,7 @@
#. :src: bpy.types.PARTICLE_PT_hair_dynamics_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:228
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:439
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:228 scripts/addons/cycles/ui.py:439
#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:123
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1626
@@ -7086,7 +7066,7 @@
#. :src: bpy.types.SimpleDeformModifier.deform_method:'STRETCH'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeScale.frame_method:'STRETCH'
msgid "Stretch"
-msgstr "Natiahnutie"
+msgstr "Napínanie"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.frame_method:'FIT'
#. :src: bpy.types.FollowTrackConstraint.frame_method:'FIT'
@@ -9638,8 +9618,7 @@
#. :src: bpy.types.ImagePaint.interpolation
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1679
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1810
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1679 scripts/addons/cycles/ui.py:1810
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:839
#: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:79
@@ -10369,7 +10348,7 @@
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'FOLLOW_PATH'
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'FOLLOW_PATH'
msgid "Follow Path"
-msgstr "Nasledovanie cesty"
+msgstr "Sledovanie cesty"
#. :src: bpy.types.Constraint.type:'FOLLOW_PATH'
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'FOLLOW_PATH'
@@ -10524,7 +10503,7 @@
#. :src: bpy.types.CopyTransformsConstraint.mix_mode:'BEFORE'
#. :src: bpy.types.TransformConstraint.mix_mode_rot:'BEFORE'
msgid "Before Original"
-msgstr "Pred originál"
+msgstr "Pred originálom"
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.mix_mode:'BEFORE'
msgid "Apply the action channels before the original transformation, as if applied to an imaginary parent with Aligned Inherit Scale"
@@ -10535,7 +10514,7 @@
#. :src: bpy.types.CopyTransformsConstraint.mix_mode:'AFTER'
#. :src: bpy.types.TransformConstraint.mix_mode_rot:'AFTER'
msgid "After Original"
-msgstr "Po originále"
+msgstr "Za originálom"
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.mix_mode:'AFTER'
msgid "Apply the action channels after the original transformation, as if applied to an imaginary child with Aligned Inherit Scale"
@@ -10543,7 +10522,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.mix_mode:'AFTER_FULL'
msgid "After Original (Full Scale)"
-msgstr "Po originále (plná mierka)"
+msgstr "Za originálom (plná mierka)"
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.mix_mode:'AFTER_FULL'
msgid "Apply the action channels after the original transformation, as if applied to an imaginary child with Full Inherit Scale. This mode can create shear and is provided only for backward compatibility"
@@ -11028,8 +11007,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:641
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1425
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:641 scripts/addons/cycles/ui.py:1425
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:113
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:119
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:125
@@ -11486,11 +11464,11 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:242
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:281
msgid "Power"
-msgstr "Miera"
+msgstr "Sila"
#. :src: bpy.types.CopyScaleConstraint.power
msgid "Raise the target's scale to the specified power"
-msgstr "Zvýši mierku cieľa na stanovenú mieru"
+msgstr "Zvýši mierku cieľa na stanovenú silu"
#. :src: bpy.types.CopyScaleConstraint.use_add
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list