[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5348] branches/vi/vi.po: Updated Vietnamese translations (from H? Ch?u).
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Jul 13 11:15:01 CEST 2020
Revision: 5348
https://developer.blender.org/rBTS5348
Author: mont29
Date: 2020-07-13 11:15:00 +0200 (Mon, 13 Jul 2020)
Log Message:
-----------
Updated Vietnamese translations (from H? Ch?u).
Modified Paths:
--------------
branches/vi/vi.po
Modified: branches/vi/vi.po
===================================================================
--- branches/vi/vi.po 2020-07-08 15:12:23 UTC (rev 5347)
+++ branches/vi/vi.po 2020-07-13 09:15:00 UTC (rev 5348)
@@ -5,7 +5,7 @@
# HỒ NHỰT CHÂU <su_huynh at yahoo.com>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Alpha (b'0b07f9b71738')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Alpha (b'8aaca8840295')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 10:11+0700\n"
@@ -368,9 +368,9 @@
#. :src: bpy.types.ViewLayer.name
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.name
#. :src: bpy.types.wmOwnerID.name
-#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:714
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2613
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:769
+#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:715
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2624
+#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:771
msgid "Name"
msgstr "Tên"
@@ -1217,8 +1217,8 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.drivers
#. :src: bpy.types.AnimDataDrivers
#. :src: bpy.types.SpaceGraphEditor.mode:'DRIVERS'
-#: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:1390
-#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:908
+#: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:1394
+#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:905
msgid "Drivers"
msgstr "Các Đồ Dắt"
@@ -1228,7 +1228,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.nla_tracks
#. :src: bpy.types.NlaTracks
-#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:936
+#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:933
msgid "NLA Tracks"
msgstr "Lằn NLA"
@@ -1377,7 +1377,6 @@
#. :src: bpy.types.Scene.frame_start
#. :src: bpy.types.Volume.frame_start
#. :src: bpy.types.ImageUser.frame_start
-#. :src: bpy.types.BuildModifier.frame_start
#. :src: bpy.types.MotionPath.frame_start
#. :src: bpy.types.NlaStrip.frame_start
#. :src: bpy.types.CompositorNodeImage.frame_start
@@ -1518,8 +1517,8 @@
#. :src: bpy.types.PAINT_OT_add_texture_paint_slot.height
#. :src: bpy.types.Region.height
#. :src: bpy.types.WorldMistSettings.height
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2619
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:3719
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2630
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:3730
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bump.c:30
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_displacement.c:24
msgid "Height"
@@ -1538,7 +1537,7 @@
msgstr "Các vùng thì khu vực này được chia"
#. :src: bpy.types.Area.show_menus
-#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:4151
+#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:4161
msgid "Show Menus"
msgstr "Hiện Danh Bạ"
@@ -2045,8 +2044,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.width
#. :src: bpy.types.PAINT_OT_add_texture_paint_slot.width
#. :src: bpy.types.Region.width
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2616
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:3716
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2627
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:3727
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_squeeze.c:28
msgid "Width"
msgstr "Bề Rộng"
@@ -2517,13 +2516,10 @@
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.base_pose_type:'OBJECT'
#. :src: Add-ons' categories
#: source/blender/blenkernel/intern/tracking.c:1903
-#: source/blender/editors/object/object_relations.c:1031
+#: source/blender/editors/object/object_relations.c:1038
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:875
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_array.c:939
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_displace.c:456
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_warp.c:486
+#: source/blender/modifiers/intern/MOD_array.c:943
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_wave.c:425
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_wave.c:467
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvg_util.c:375
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:29
msgid "Object"
@@ -2671,7 +2667,7 @@
#. :src: bpy.types.UnitSettings.system:'NONE'
#. :src: bpy.types.View3DOverlay.display_handle:'NONE'
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.wireframe_type:'NONE'
-#: source/blender/editors/space_node/node_templates.c:426
+#: source/blender/editors/space_node/node_templates.c:428
msgid "None"
msgstr "Không Có"
@@ -2804,9 +2800,9 @@
#: source/blender/blenloader/intern/versioning_270.c:145
#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:388
#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:456
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1017
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2622
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:3713
+#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1021
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2633
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:3724
#: source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c:119
#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:66
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:28
@@ -3359,7 +3355,7 @@
#. :src: bpy.types.SplinePoint.weight_softbody
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.weight
#. :src: bpy.types.VertexGroupElement.weight
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weighted_normal.c:726
+#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weighted_normal.c:725
msgid "Weight"
msgstr "Quyền Lượng"
@@ -3515,9 +3511,8 @@
msgstr "Tóc"
#. :src: bpy.types.BlendData.hairs
-#, fuzzy
msgid "Hair data-blocks"
-msgstr "Các cục dữ liệu máy quay phim"
+msgstr "Cac cục dữ liệu tóc"
#. :src: bpy.types.BlendData.images
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_image
@@ -3726,9 +3721,8 @@
msgstr "Mây Điểm"
#. :src: bpy.types.BlendData.pointclouds
-#, fuzzy
msgid "Point cloud data-blocks"
-msgstr "Các cục dữ liệu Đường Cong Sơn"
+msgstr "Các cục dữ liệu điểm mây"
#. :src: bpy.types.BlendData.scenes
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_scene
@@ -3751,7 +3745,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.screens
msgid "Screen data-blocks"
-msgstr "Các cục dữ liệu màn"
+msgstr "Cục dữ liệu màn"
#. :src: bpy.types.BlendData.shape_keys
#. :src: bpy.types.Curve.shape_keys
@@ -3769,23 +3763,21 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.simulations
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_simulation
-#, fuzzy
msgid "Simulations"
msgstr "Mô phỏng"
#. :src: bpy.types.BlendData.simulations
-#, fuzzy
msgid "Simulation data-blocks"
-msgstr "Các cục dữ liệu hành động"
+msgstr "Các cục dữ liệu mô phỏng"
#. :src: bpy.types.BlendData.sounds
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_sound
msgid "Sounds"
-msgstr "Ăm Thanh"
+msgstr "Âm Thanh"
#. :src: bpy.types.BlendData.sounds
msgid "Sound data-blocks"
-msgstr "Các cục dữ liệu Âm Thanh"
+msgstr "Các cục dữ liệu ăm thanh"
#. :src: bpy.types.BlendData.speakers
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_speaker
@@ -3839,7 +3831,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.version
msgid "File format version the .blend file was saved with"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản định dạng của tệp .blend"
#. :src: bpy.types.BlendData.volumes
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_volume
@@ -3955,12 +3947,11 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataHairs
msgid "Main Hairs"
-msgstr ""
+msgstr "Tóc Chánh"
#. :src: bpy.types.BlendDataHairs
-#, fuzzy
msgid "Collection of hairs"
-msgstr "Sưu tập máy quay phim"
+msgstr "Sưu tập tóc"
#. :src: bpy.types.BlendDataImages
msgid "Main Images"
@@ -4084,14 +4075,12 @@
msgstr "Sưu tập cài đặt hạt"
#. :src: bpy.types.BlendDataPointClouds
-#, fuzzy
msgid "Main Point Clouds"
-msgstr "Mây Điểm"
+msgstr "Mây Điểm Chánh"
#. :src: bpy.types.BlendDataPointClouds
-#, fuzzy
msgid "Collection of point clouds"
-msgstr "Sưu tập điểm"
+msgstr "Sưu tập mây điểm"
#. :src: bpy.types.BlendDataProbes
msgid "Main Light Probes"
@@ -4118,14 +4107,12 @@
msgstr "Sưu tập màn"
#. :src: bpy.types.BlendDataSimulations
-#, fuzzy
msgid "Main Simulations"
-msgstr "Mô phỏng"
+msgstr "Mô Phỏng Chánh"
#. :src: bpy.types.BlendDataSimulations
-#, fuzzy
msgid "Collection of simulations"
-msgstr "Sưu tập hành động"
+msgstr "Sưu tập mô phỏng"
#. :src: bpy.types.BlendDataSounds
msgid "Main Sounds"
@@ -4386,9 +4373,10 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:908
+#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:912
#: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:405
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:452
+#: source/blender/modifiers/intern/MOD_subsurf.c:354
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.c:373
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgproximity.c:684
msgid "Type"
@@ -4629,8 +4617,8 @@
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
#: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilarray.c:408
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_array.c:911
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_array.c:963
+#: source/blender/modifiers/intern/MOD_array.c:915
+#: source/blender/modifiers/intern/MOD_array.c:967
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weld.c:1962
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_ambient_occlusion.c:25
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bump.c:29
@@ -5671,7 +5659,6 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_trackball.use_proportional_connected
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.use_proportional_connected
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.use_proportional_connected
-#. :src: bpy.types.UV_OT_rip.use_proportional_connected
msgid "Connected"
msgstr "Được Kết Nối"
@@ -6080,8 +6067,8 @@
#. :src: bpy.types.Sculpt.symmetrize_direction
#. :src: bpy.types.WipeSequence.direction
#. :src: bpy.types.UserSolidLight.direction
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:5918
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_ocean.c:603
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:5922
+#: source/blender/modifiers/intern/MOD_ocean.c:568
msgid "Direction"
msgstr "Hướng"
@@ -6405,8 +6392,8 @@
#. :src: bpy.types.UnitSettings.time_unit:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.studio_light:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.mode:'DEFAULT'
-#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:4540
-#: source/blender/editors/space_node/node_templates.c:429
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list