[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5163] branches/sk/sk.po: Updated Slovak translations (from Jozef Matta).
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Jan 6 10:54:08 CET 2020
Revision: 5163
https://developer.blender.org/rBTS5163
Author: mont29
Date: 2020-01-06 10:54:08 +0100 (Mon, 06 Jan 2020)
Log Message:
-----------
Updated Slovak translations (from Jozef Matta).
Modified Paths:
--------------
branches/sk/sk.po
Modified: branches/sk/sk.po
===================================================================
--- branches/sk/sk.po 2020-01-06 09:50:38 UTC (rev 5162)
+++ branches/sk/sk.po 2020-01-06 09:54:08 UTC (rev 5163)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Blender's translation file (po format).
+# # Blender's translation file (po format).
# Copyright (C) 2019 The Blender Foundation.
# This file is distributed under the same license as the Blender package.
#
@@ -5,36 +5,34 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.82 (sub 6) (b'79476a9c0ab9')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 15) (b'41ec25d27bac')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-30 09:57:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-18 15:13+0200\n"
-"Language-Team: pegas923\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:03:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-04 09:08+0100\n"
+"Language-Team: pegas\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <matta.jozef at mail.telekom.sk>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"Language: sk_SK\n"
-"X-Poedit-Basepath: .\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 24112,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
-msgstr "Akcia kriviek funkcie"
+msgstr "Akčné F-krivky"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Collection of action F-Curves"
-msgstr "Kolekcia akcií kriviek funkcie"
+msgstr "Kolekcia akčných F-kriviek"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
-msgstr "Skupina akcií"
+msgstr "Akčná skupina"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Groups of F-Curves"
-msgstr "Skupiny kriviek funkcie"
+msgstr "Skupiny F-kriviek"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_region_type:'CHANNELS'
@@ -51,14 +49,14 @@
#. :src: bpy.types.Panel.bl_region_type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
-#: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:599
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:558
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:596
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:594
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
-msgstr "Krivky funkcie do tejto skupiny"
+msgstr "F-krivky do tejto skupiny"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
@@ -206,7 +204,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action:'LOCK'
#. :src: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation
#. :src: bpy.types.Sequence.lock
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:953
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1352
msgid "Lock"
msgstr "Zamknutá"
@@ -254,7 +252,6 @@
#. :src: bpy.types.NlaStrip.name
#. :src: bpy.types.NlaTrack.name
#. :src: bpy.types.Node.name
-#. :src: bpy.types.ShaderNodeOutputAOV.name
#. :src: bpy.types.NodeInternalSocketTemplate.name
#. :src: bpy.types.NodeOutputFileSlotLayer.name
#. :src: bpy.types.NodeSocket.name
@@ -348,7 +345,6 @@
#. :src: bpy.types.PoseBone.name
#. :src: bpy.types.PropertyGroup.name
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_name
-#. :src: bpy.types.CyclesAOVPass.name
#. :src: bpy.types.CyclesDeviceSettings.name
#. :src: bpy.types.OperatorFileListElement.name
#. :src: bpy.types.RenderLayer.name
@@ -367,13 +363,13 @@
#. :src: bpy.types.VertexGroup.name
#. :src: bpy.types.ViewLayer.name
#. :src: bpy.types.wmOwnerID.name
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:395
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:226
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:444
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:474
-#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:711
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2820
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:761
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:395
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:227
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:444
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:474
+#. :src: source/blender/editors/space_file/filesel.c:700
+#. :src: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2679
+#. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:750
msgid "Name"
msgstr "Názov"
@@ -380,7 +376,6 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
#. :src: bpy.types.Bone.select
#. :src: bpy.types.CurveMapPoint.select
-#. :src: bpy.types.CurveProfilePoint.select
#. :src: bpy.types.EditBone.select
#. :src: bpy.types.FCurve.select
#. :src: bpy.types.FCurveSample.select
@@ -478,6 +473,7 @@
#. :src: bpy.types.POSE_OT_reveal.select
#. :src: bpy.types.POSE_OT_select_all.action:'SELECT'
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action:'SELECT'
+#. :src: bpy.types.TEXT_OT_selection_set.select
#. :src: bpy.types.UV_OT_reveal.select
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_all.action:'SELECT'
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_pastebuffer.autoselect
@@ -487,7 +483,6 @@
#. :src: bpy.types.SplinePoint.select
#. :src: bpy.types.ThemeBoneColorSet.select
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.select
-#. :src: bpy.types.ToolSettings.workspace_tool_type:'FALLBACK'
msgid "Select"
msgstr "Vybrať"
@@ -652,7 +647,7 @@
#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.FRIBIDI_LIB
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
-msgstr "FriBidi C skompilovaná knižnica (.so pod Linuxom, .dll pod Windows), budete pravdepodobne musieť upraviť, ak ste pod Windows, napríklad použitím jednou so zahrnutých SVN knižníc úložiska"
+msgstr "Skompilovaná knižnica FriBidi C (.so pod Linuxom, .dll pod Windows), budete pravdepodobne musieť upraviť, ak ste pod Windows, napríklad použitím jednou so zahrnutých SVN knižníc úložiska"
#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
@@ -730,6 +725,8 @@
#. :src: bpy.types.AlembicObjectPath.path
#. :src: bpy.types.FileBrowserFSMenuEntry.path
+#. :src: bpy.types.DomainFluidSettings.filepath
+#. :src: bpy.types.ParticleFluidSettings.filepath
#. :src: bpy.types.Curve.use_path
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.render_type:'PATH'
#. :src: bpy.types.MaterialGPencilStyle.alignment_mode:'PATH'
@@ -756,9 +753,9 @@
#. :src: bpy.types.SequenceProxy.filepath
#. :src: bpy.types.SpaceNodeEditorPath
#. :src: bpy.types.StudioLight.path
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:154
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:76
-#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:742
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:155
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:76
+#. :src: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:742
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
@@ -799,8 +796,8 @@
#. :src: bpy.types.Texture.animation_data
#. :src: bpy.types.World.animation_data
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'ANIMATION'
-#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:282
-#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:528
+#. :src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:282
+#. :src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:527
msgid "Animation Data"
msgstr "Údaje animácie"
@@ -861,7 +858,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:374
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:383
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
@@ -871,7 +868,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type
msgid "Action Blending"
-msgstr "Akcia zmiešavania"
+msgstr "Akcia zmiešania"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type
msgid "Method used for combining Active Action's result with result of NLA stack"
@@ -910,7 +907,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'COMBINE'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'COMBINE'
msgid "Combine"
-msgstr "Kombinovať"
+msgstr "Kombinácia"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'COMBINE'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'COMBINE'
@@ -978,6 +975,9 @@
#. :src: bpy.types.ColorMixSequence.blend_effect:'ADD'
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.mode:'ADD'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'ADD'
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:328
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:1249
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1415
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
@@ -1070,8 +1070,11 @@
#. :src: bpy.types.ColorMixSequence.blend_effect:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.mode:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SUBTRACT'
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:329
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:1250
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1416
msgid "Subtract"
-msgstr "Odobrať"
+msgstr "Odčítať"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'SUBTRACT'
@@ -1131,9 +1134,9 @@
#. :src: bpy.types.ColorMixSequence.blend_effect:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.mode:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'MULTIPLY'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1743
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1731
msgid "Multiply"
-msgstr "Vynásobiť"
+msgstr "Znásobiť"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'MULTIPLY'
@@ -1158,7 +1161,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.end_fill_type:'NOTHING'
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cylinder_add.end_fill_type:'NOTHING'
msgid "Nothing"
-msgstr "Žiadny"
+msgstr "Nič"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_extrapolation:'NOTHING'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.extrapolation:'NOTHING'
@@ -1196,8 +1199,8 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.drivers
#. :src: bpy.types.AnimDataDrivers
#. :src: bpy.types.SpaceGraphEditor.mode:'DRIVERS'
-#: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:1381
-#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:859
+#. :src: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:1381
+#. :src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:859
msgid "Drivers"
msgstr "Ovládače"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list