[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5215] branches/ja: New translations from r5210 and some fixes.

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Feb 27 04:54:09 CET 2020


Revision: 5215
          https://developer.blender.org/rBTS5215
Author:   yamyam
Date:     2020-02-27 04:54:09 +0100 (Thu, 27 Feb 2020)
Log Message:
-----------
New translations from r5210 and some fixes.

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBTS5210

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2020-02-26 21:50:40 UTC (rev 5214)
+++ branches/ja/ja.po	2020-02-27 03:54:09 UTC (rev 5215)
@@ -18,7 +18,7 @@
 # yamyam
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.83 (sub 4) (b'14856e149ff5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.83 (sub 3) (b'2d1b05a15fa2')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. :src: bpy.types.ActionFCurves
 msgid "Action F-Curves"
@@ -2667,8 +2667,7 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:735
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:873
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:735 scripts/addons/cycles/ui.py:873
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:134
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:55
 msgid "Ambient Occlusion"
@@ -2688,14 +2687,10 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:850
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1013
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1025
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1037
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:842
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:850 scripts/addons/cycles/ui.py:858
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:1013
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1025 scripts/addons/cycles/ui.py:1037
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1049
 msgid "Direct"
 msgstr "直接照明"
@@ -2703,14 +2698,10 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:835
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:843
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1026
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1038
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:835 scripts/addons/cycles/ui.py:843
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:851 scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:1014
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1026 scripts/addons/cycles/ui.py:1038
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1050
 msgid "Indirect"
 msgstr "間接照明"
@@ -2792,10 +2783,8 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
 #. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
 #. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:860
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:836 scripts/addons/cycles/ui.py:844
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:860
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:73
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:266
@@ -2914,10 +2903,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:219
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:435
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1009
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:219 scripts/addons/cycles/ui.py:435
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:832 scripts/addons/cycles/ui.py:1009
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:109
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2040
 msgid "Diffuse"
@@ -2930,10 +2917,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:220
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:436
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:840
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1021
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:220 scripts/addons/cycles/ui.py:436
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:840 scripts/addons/cycles/ui.py:1021
 msgid "Glossy"
 msgstr "光沢"
 
@@ -2943,10 +2928,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:438
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1033
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:438
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:848 scripts/addons/cycles/ui.py:1033
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:49
 msgid "Transmission"
 msgstr "伝播"
@@ -2956,8 +2939,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'SUBSURFACE'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'SUBSURFACE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'SUBSURFACE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:227
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:227 scripts/addons/cycles/ui.py:856
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1045
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:25
 msgid "Subsurface"
@@ -4621,8 +4603,7 @@
 #. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
 #. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1100
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1554
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1100 scripts/addons/cycles/ui.py:1554
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:2119
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:231
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -5072,8 +5053,7 @@
 #. :src: bpy.types.PARTICLE_PT_hair_dynamics_volume
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:228
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:439
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:228 scripts/addons/cycles/ui.py:439
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:864
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:123
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1626
@@ -9671,8 +9651,7 @@
 #. :src: bpy.types.ImagePaint.interpolation
 #. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
 #. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1679
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1810
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1679 scripts/addons/cycles/ui.py:1810
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:839
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:79
@@ -11073,8 +11052,7 @@
 #. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
 #. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:641
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1425
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:641 scripts/addons/cycles/ui.py:1425
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:113
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:119
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:125
@@ -14021,13 +13999,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.CurveProfile.preset:'CORNICE'
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:4609
-#, fuzzy
 msgid "Cornice Molding"
 msgstr "コーニスモールディング"
 
 #. :src: bpy.types.CurveProfile.preset:'CROWN'
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:4624
-#, fuzzy
 msgid "Crown Molding"
 msgstr "クラウンモールディング"
 
@@ -14168,8 +14144,7 @@
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
 #. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
 #. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:187
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:191
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:187 scripts/addons/cycles/ui.py:191
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1080
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:395
 msgid "Viewport"
@@ -14194,8 +14169,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
 #. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
 #. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:186
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:190
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:186 scripts/addons/cycles/ui.py:190
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:679
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1079
@@ -18087,8 +18061,7 @@
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
 #. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:380
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1418
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:380 scripts/addons/cycles/ui.py:1418
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:282
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1713
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:215
@@ -18453,8 +18426,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderFxPixel.size
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1477
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1414
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1477 scripts/addons/cycles/ui.py:1414
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:382
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:201
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:375
@@ -20176,12 +20148,11 @@
 msgstr "Mantaflowスクリプトをエクスポート"
 
 #. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.export_manta_script
-#, fuzzy
 msgid "Generate and export Mantaflow script from current domain settings during bake. This is only needed if you plan to analyze the cache (e.g. view grids, velocity vectors, particles) in Mantaflow directly (outside of Blender) after baking the simulation"
 msgstr ""
-"ベイク中、現在のドメイン設定から Fluidflow スクリプトを生成・エクスポートします。\n"
-"これはシミュレーションベイク後に(Blender 外の)Fluidflow ディレクトリ内のキャッシュ\n"
-"(view grids、velocity vectors、particles)を分析したい時のみ必要です"
+"ベイク中、現在のドメイン設定から Mantaflow スクリプトを生成・エクスポートします。\n"
+"これはシミュレーションベイク後に(Blender 外の)Mantaflow ディレクトリ内のキャッシュ\n"

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list