[Bf-translations-svn] SVN commit: [5487] branches/zh_CN: weekly fixes, progress still at 99%
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Dec 19 16:50:19 CET 2020
Revision: 5487
https://developer.blender.org/rBTS5487
Author: NGENNGT
Date: 2020-12-19 16:50:18 +0100 (Sat, 19 Dec 2020)
Log Message:
-----------
weekly fixes, progress still at 99%
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2020-12-17 22:49:14 UTC (rev 5486)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2020-12-19 15:50:18 UTC (rev 5487)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Language: zh_CN\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Language: zh_CN>>>>>> .r306\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -504,8 +504,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:871
#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:404
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -2734,7 +2733,6 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.data_type:'FLOAT'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeRandomAttribute.data_type:'FLOAT'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT'
-#, fuzzy
msgid "Floating-point value"
msgstr "浮点数值"
@@ -2751,7 +2749,6 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeRandomAttribute.data_type:'INT'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'INT'
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'INT'
-#, fuzzy
msgid "32-bit integer"
msgstr "32位整数"
@@ -2823,7 +2820,6 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.data_type:'FLOAT_VECTOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeRandomAttribute.data_type:'FLOAT_VECTOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT_VECTOR'
-#, fuzzy
msgid "3D vector with floating-point values"
msgstr "以浮点数值表示的三维矢量"
@@ -2838,7 +2834,6 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeRandomAttribute.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT_COLOR'
-#, fuzzy
msgid "RGBA color with floating-point precisions"
msgstr "浮点精度的RGBA颜色"
@@ -3725,8 +3720,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:782
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:886
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:782 scripts/addons/cycles/ui.py:886
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:122
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -3746,12 +3740,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1018
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:864 scripts/addons/cycles/ui.py:869
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:879
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014 scripts/addons/cycles/ui.py:1018
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1022
msgid "Direct"
msgstr "直接光"
@@ -3759,12 +3750,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:865
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1015
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1019
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:865 scripts/addons/cycles/ui.py:870
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:875 scripts/addons/cycles/ui.py:880
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1015 scripts/addons/cycles/ui.py:1019
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1023
msgid "Indirect"
msgstr "间接光"
@@ -3776,8 +3764,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:211
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:480
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:211 scripts/addons/cycles/ui.py:480
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2094
msgid "Diffuse"
msgstr "漫射"
@@ -3789,8 +3776,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:481
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:481
msgid "Glossy"
msgstr "光泽"
@@ -3800,8 +3786,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:483
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:483
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "透射"
@@ -4719,8 +4704,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:785
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:134
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:785 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:134
msgid "Volumes"
msgstr "体积(卷标)"
@@ -5324,8 +5308,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1073
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1541
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1073 scripts/addons/cycles/ui.py:1541
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -5791,8 +5774,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:220
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:484
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:220 scripts/addons/cycles/ui.py:484
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:522
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1610
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1382
@@ -10901,8 +10883,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1669
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1809
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1669 scripts/addons/cycles/ui.py:1809
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:827
#: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:79
@@ -12357,8 +12338,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:687
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:687 scripts/addons/cycles/ui.py:1406
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:149
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:163
@@ -12509,7 +12489,6 @@
#. :src: bpy.types.PivotConstraint.head_tail
#. :src: bpy.types.StretchToConstraint.head_tail
#. :src: bpy.types.TrackToConstraint.head_tail
-#, fuzzy
msgid "Target along length of bone: Head is 0, Tail is 1"
msgstr "沿骨骼长度瞄准: 头=0, 尾=1"
@@ -13771,7 +13750,6 @@
msgstr "目标个数"
#. :src: bpy.types.PythonConstraint.target_count
-#, fuzzy
msgid "Usually only 1 to 3 are needed"
msgstr "通常仅需 1-3 个"
@@ -15578,10 +15556,8 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:406
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:448
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:184
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:188
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:406 scripts/addons/cycles/ui.py:448
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:184 scripts/addons/cycles/ui.py:188
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:284
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:399
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:574
@@ -15610,8 +15586,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:183
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:187
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:183 scripts/addons/cycles/ui.py:187
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:285
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:398
@@ -18859,7 +18834,6 @@
msgstr "最大帧率"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.maxrate
-#, fuzzy
msgid "Rate control: max rate (kbit/s)"
msgstr "比率控制: 最大帧率 (kb/s)"
@@ -18868,7 +18842,6 @@
msgstr "最小帧率"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.minrate
-#, fuzzy
msgid "Rate control: min rate (kbit/s)"
msgstr "比率控制: 最小帧率 (kb/s)"
@@ -18878,7 +18851,6 @@
msgstr "码率"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.muxrate
-#, fuzzy
msgid "Mux rate (bits/second)"
msgstr "最大码率(bits/s)"
@@ -18916,7 +18888,6 @@
msgstr "设置最大数B帧"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.video_bitrate
-#, fuzzy
msgid "Video bitrate (kbit/s)"
msgstr "视频比率 (kb/s)"
@@ -19717,8 +19688,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:429
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1399
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:429 scripts/addons/cycles/ui.py:1399
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1744
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:215
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:87
@@ -20129,7 +20099,6 @@
msgstr "纹理模式"
#. :src: bpy.types.FieldSettings.texture_mode
-#, fuzzy
msgid "How the texture effect is calculated (RGB and Curl need a RGB texture, else Gradient will be used instead)"
msgstr "纹理影响的计算方式 ( RGB 与旋量需要一个 RGB 纹理, 否则将使用渐变)"
@@ -21830,8 +21799,7 @@
#. :src: bpy.types.ShapeKeyBezierPoint.radius
#. :src: bpy.types.ShapeKeyCurvePoint.radius
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list