[Bf-translations-svn] [2a85baf] blender-v2.90-release: Updated from svn trunk (rBTS5390).

Wed Aug 26 21:00:18 CEST 2020

Commit: 2a85baf7318e2d8a26a25e6eb8211a2395d44a76
Author: Bastien Montagne
Date:   Wed Aug 26 20:57:27 2020 +0200
Branches: blender-v2.90-release
https://developer.blender.org/rBT2a85baf7318e2d8a26a25e6eb8211a2395d44a76

Updated from svn trunk (rBTS5390).

===================================================================

M	po/ab.po
M	po/ar.po
M	po/ca.po
M	po/cs.po
M	po/de.po
M	po/eo.po
M	po/es.po
M	po/eu.po
M	po/fa.po
M	po/fr.po
M	po/ha.po
M	po/he.po
M	po/hi.po
M	po/hr.po
M	po/hu.po
M	po/id.po
M	po/it.po
M	po/ja.po
M	po/ko.po
M	po/ky.po
M	po/nl.po
M	po/pl.po
M	po/pt.po
M	po/pt_BR.po
M	po/ru.po
M	po/sk.po
M	po/sr.po
M	po/sr at latin.po
M	po/sv.po
M	po/th.po
M	po/tr.po
M	po/uk.po
M	po/vi.po
M	po/zh_CN.po
M	po/zh_TW.po

===================================================================

diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 5435d6e..acd16c0 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 380bc7c..8f6f7a0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 60a961b..565096a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 986082a..f9e8920 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2b602fa..0a7ee9a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9a1029d..2f83179 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7f9e382..1797807 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1"
 
 
 msgid "Action F-Curves"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Espacios"
 
 
 msgid "Spaces contained in this area, the first being the active space (NOTE: Useful for example to restore a previously used 3D view space in a certain area to get the old view orientation)"
-msgstr "Espacios contenidos en esta área, el primero es el espacio activo (NOTA: Útil por ejemplo para restaurar un espacio de vista 3D previamente usado en una cierta área y obtener la antigua orientación de la vista)"
+msgstr "Espacios contenidos en esta área, el primero es el espacio activo (NOTA: Útil por ejemplo para restablecer un espacio de vista 3D previamente usado en una cierta área y obtener la antigua orientación de la vista)"
 
 
 msgid "Editor Type"
@@ -17910,7 +17910,7 @@ msgstr "Muestra la textura en la vista"
 
 
 msgid "Restore Mesh"
-msgstr "Recuperar malla"
+msgstr "Restablecer malla"
 
 
 msgid "Allow a single dot to be carefully positioned"
@@ -60693,6 +60693,10 @@ msgid "Restore key map item"
 msgstr "Restablece un elemento del mapa de teclado"
 
 
+msgid "Identifier of the item to restore"
+msgstr "Identificador del elemento a restablecer"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Restore Key Map(s)"
 msgstr "Restablecer mapa de teclado"
@@ -61666,7 +61670,7 @@ msgstr "Restablecer fotograma"
 
 
 msgid "Restore the frame when animation was initialized"
-msgstr "Restaurar al fotograma cuando se inicializó la animación"
+msgstr "Restablecer al fotograma cuando se inicializó la animación"
 
 
 msgctxt "Operator"
@@ -62121,6 +62125,10 @@ msgid "Expands the cloth's dimensions"
 msgstr "Expande las dimensiones de la ropa"
 
 
+msgid "Pinches the cloth to the point where the cursor was when the filter started"
+msgstr "Pellizca la ropa en el lugar donde se encontraba el puntero cuando el filtro fue aplicado"
+
+
 msgid "Use Face Sets"
 msgstr "Usar conjuntos de caras"
 
@@ -95268,7 +95276,7 @@ msgstr "Los nodos en el portapapeles son de un tipo incompatible"
 
 
 msgid "Some nodes references could not be restored, will be left empty"
-msgstr "No fue posible restrablecer algunas referencias de nodos, se dejarán vacías"
+msgstr "No fue posible restablecer algunas referencias de nodos, se dejarán vacías"
 
 
 msgid "Text not used by any node, no update done"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c554d93..bdde0c3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e76d9d5..eb0cced 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9a8ac26..644d880 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'8010cbe620d2')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.90.0 Beta (b'e0772c6607ae')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -262,6 +262,14 @@ msgid "Device to use for computation (rendering with Cycles)"
 msgstr "Périphérique à utiliser pour les calculs (rendu avec Cycles)"
 
 
+msgid "Distribute memory across devices"
+msgstr "Distribuer la mémoire dans les prériphériques"
+
+
+msgid "Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating it"
+msgstr "Faire de la place pour les grandes scènes en distribuant la mémoire dans les différents périphériques interconnectés (par ex. via NVLink), au lieu de l'y dupliquer"
+
+
 msgid "Fribidi Library"
 msgstr "Bibliothèque fribidi"
 
@@ -934,6 +942,10 @@ msgid "Cage Extrusion"
 msgstr "Extrusion de cage"
 
 
+msgid "Inflate the active object by the specified distance for baking. This helps matching to points nearer to the outside of the selected object meshes"
+msgstr "Grossir l'objet actif de la valeur spécifiée pour le pré-calcul. Cela aide à faire correspondre les points les plus proches de l'extérieur des objets mesh sélectionnés"
+
+
 msgid "Cage Object"
 msgstr "Objet cage"
 
@@ -966,6 +978,10 @@ msgid "Extends the baked result as a post process filter"
 msgstr "Étend le résultat pré-calculé comme filtre post-process"
 
 
+msgid "The maximum ray distance for matching points between the active and selected objects. If zero, there is no limit"
+msgstr "La distance de rayon maximale pour une correspondance de points entre l'objet actif et ceux sélectionnés. Si nulle, il n'y a pas de limite"
+
+
 msgid "Normal Space"
 msgstr "Espace des normales"
 
@@ -1514,6 +1530,10 @@ msgid "Particle data-blocks"
 msgstr "Blocs de données particules"
 
 
+msgid "Point Clouds"
+msgstr "Nuages de points"
+
+
 msgid "Scenes"
 msgstr "Scènes"
 
@@ -1578,6 +1598,10 @@ msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 
+msgid "File format version the .blend file was saved with"
+msgstr "Version do format de fichier utilisés pour sauvegarder ce fichier .blend"
+
+
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volumes"
 
@@ -1682,6 +1706,14 @@ msgid "Collection of grease pencils"
 msgstr "Collection de crayons gras"
 
 
+msgid "Main Hairs"
+msgstr "Cheveux principaux"
+
+
+msgid "Collection of hairs"
+msgstr "Collection de cheveux"
+
+
 msgid "Main Images"
 msgstr "Images du Main"
 
@@ -3298,6 +3330,10 @@ msgid "Hue"
 msgstr "Teinte"
 
 
+msgid "Random factor to modify original hue"
+msgstr "Facteur aléatoire de modification de la teinte originale"
+
+
 msgid "Pressure Randomness"
 msgstr "Niveau de pression aléatoire"
 
@@ -3310,6 +3346,10 @@ msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
 
+msgid "Random factor to modify original saturation"
+msgstr "Facteur aléatoire de modification de la saturation originale"
+
+
 msgid "Strength Randomness"
 msgstr "Niveau de force aléatoire"
 
@@ -3322,6 +3362,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 
+msgid "Random factor to modify original value"
+msgstr "Facteur aléatoire de modification de la valeur originale"
+
+
 msgid "Show Fill"
 msgstr "Afficher remplissage"
 
@@ -3438,6 +3482,10 @@ msgid "Use tablet pressure"
 msgstr "Utiliser la pression de la tablette"
 
 
+msgid "Use pressure to modulate randomness"
+msgstr "Utiliser la pression pour moduler le facteur aléatoire"
+
+
 msgid "Use Post-Process Settings"
 msgstr "Utiliser réglages de post-process"
 
@@ -3470,6 +3518,14 @@ msgid "Use tablet pressure for color strength"
 msgstr "Utiliser la pression de la tablette pour la force de couleur"
 
 
+msgid "Stroke Random"
+msgstr "Trait aléatoire"
+
+
+msgid "Use randomness at stroke level"
+msgstr "Utiliser l'aléatoire au niveau du trait"
+
+
 msgid "UV Random"
 msgstr "UV aléatoire"
 
@@ -4058,6 +4114,14 @@ msgid "Effector Weights"
 msgstr "Poids de l’effecteur"
 
 
+msgid "Fluid Density"
+msgstr "Densité de fluide"
+
+
+msgid "Density (kg/l) of the fluid contained inside the object, used to create a hydrostatic pressure gradient simulating the weight of the internal fluid, or buoyancy from the surrounding fluid if negative"
+msgstr "Densité (kg/l) du fluide contenu dans l'objet, utilisé pour créer un gradient de pressio

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

