[Bf-translations-svn] SVN commit: [5367] branches/zh_CN: fixes for percentage signs

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Aug 3 17:31:50 CEST 2020


Revision: 5367
          https://developer.blender.org/rBTS5367
Author:   NGENNGT
Date:     2020-08-03 17:31:50 +0200 (Mon, 03 Aug 2020)
Log Message:
-----------
fixes for percentage signs

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2020-08-03 15:16:53 UTC (rev 5366)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2020-08-03 15:31:50 UTC (rev 5367)
@@ -112270,7 +112270,7 @@
 
 #: source/blender/blenloader/intern/blend_validate.c:185
 msgid "ID %s uses shapekey %s, but its 'from' pointer is invalid (%p), fixing..."
-msgstr "ID %s使用了形态建 %s,但其 “from” 指针无效 (%p),修复中..."
+msgstr "ID %s使用了形态建 %s,但其 “from” 指针无效 (%p),修复中..."
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:1372
 msgid "insufficient content"
@@ -112320,7 +112320,7 @@
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:11977
 msgid "Read packed library:  '%s', parent '%s'"
-msgstr "读取已打包的库:'%s',父级 '%s'"
+msgstr "读取已打包的库:'%s',父级 '%s'"
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:11989
 msgid "Read library:  '%s', '%s', parent '%s'"
@@ -115121,7 +115121,7 @@
 
 #: source/blender/editors/object/object_add.c:1711
 msgid "Deleted %u object(s)"
-msgstr "已删除 %u 个物体"
+msgstr "已删除 %u 个物体"
 
 #: source/blender/editors/object/object_bake.c:141
 msgid "Baking of multires data only works with an active mesh object"
@@ -117446,7 +117446,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_nla/nla_channels.c:480
 msgid "No animation channel found at index %d"
-msgstr "在编号 %d 处找不到动画通道"
+msgstr "在编号 %d 处找不到动画通道"
 
 #: source/blender/editors/space_nla/nla_channels.c:485
 msgid "Animation channel at index %d is not a NLA 'Active Action' channel"
@@ -119256,7 +119256,7 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_access.c:3762
 msgid "%s: expected ID type, not %s"
-msgstr "%s: 预期ID类型, 而非 %s"
+msgstr "%s: 预期ID类型, 而非 %s"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_access.c:4482
 msgid "Array length mismatch (expected %d, got %d)"
@@ -119675,11 +119675,11 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_mesh_api.c:139
 msgid "Number of custom normals is not number of loops (%f / %d)"
-msgstr "自定义法向数不是循环数 (%f / %d)"
+msgstr "自定义法向数不是循环数 (%f / %d)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_mesh_api.c:161
 msgid "Number of custom normals is not number of vertices (%f / %d)"
-msgstr "自定义法向数不是顶点数 (%f / %d)"
+msgstr "自定义法向数不是顶点数 (%f / %d)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_meta.c:140
 msgid "Metaball '%s' does not contain spline given"
@@ -120052,11 +120052,11 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c:290
 msgid "Registering panel class: '%s' has category '%s' "
-msgstr "注册面板类: '%s'具有类别'%s' "
+msgstr "注册面板类: '%s'具有类别'%s' "
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c:340
 msgid "Registering panel class: parent '%s' for '%s' not found"
-msgstr "注册面板类: '%s' 作为 '%s' 父级未找到"
+msgstr "注册面板类: '%s' 作为 '%s' 父级未找到"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c:640
 msgid "Registering uilist class: '%s' is too long, maximum length is %d"
@@ -121303,7 +121303,7 @@
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_files_link.c:774
 msgid "Lib Reload: Replacing all references to old data-block '%s' by reloaded one failed, old one (%d remaining users) had to be kept and was renamed to '%s'"
-msgstr "库重载:通过重新加载一个失败的数据块替换所有对旧数据块 '%s' 的引用,旧数据块(%d 个剩余用户)必须保留并重命名为 '%s'"
+msgstr "库重载:通过重新加载一个失败的数据块替换所有对旧数据块 '%s' 的引用,旧数据块(%d 个剩余用户)必须保留并重命名为 '%s'"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_files_link.c:972
 msgid "'%s' is not a valid library filepath"



More information about the Bf-translations-svn mailing list