[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5249] branches/es/es.po: Update/restore Spanish translations from commit rB5235...
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Apr 6 11:12:43 CEST 2020
Revision: 5249
https://developer.blender.org/rBTS5249
Author: mont29
Date: 2020-04-06 11:12:42 +0200 (Mon, 06 Apr 2020)
Log Message:
-----------
Update/restore Spanish translations from commit rB5235...
Once again, pleases never, ever commit to trunk...
Modified Paths:
--------------
branches/es/es.po
Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po 2020-04-06 09:06:39 UTC (rev 5248)
+++ branches/es/es.po 2020-04-06 09:12:42 UTC (rev 5249)
@@ -2,17 +2,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.83 (sub 11) (b'513885a99118')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.83 (sub 10) (b'8ba9efb7d8ff')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Gabriel Gazzán <gabcorreo at gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo at gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
# ##########################################################
# ##
@@ -561,12 +561,6 @@
msgid "Action group is expanded in graph editor"
msgstr "El grupo de la acción está expandido en el editor de curvas"
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.use_pin
-#. :src: bpy.types.AnimData.use_pin
-#, fuzzy
-msgid "Pin in Graph Editor"
-msgstr "Expandido en el editor de curvas"
-
#. :src: bpy.types.ActionGroups
msgid "Action Groups"
msgstr "Grupos de la acción"
@@ -1519,9 +1513,9 @@
#. :src: bpy.types.WorldMistSettings.height
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:209
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:598
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:7272
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:7202
#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2645
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:4097
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:4095
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bump.c:30
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_displacement.c:24
msgid "Height"
@@ -1586,7 +1580,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_empty
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.empty
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'EMPTY'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5906
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5836
#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:1026
#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:1033
msgid "Empty"
@@ -2054,7 +2048,7 @@
#: scripts/addons/cycles/ui.py:623
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:205
#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2642
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:4094
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:4092
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_squeeze.c:28
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
@@ -2168,7 +2162,7 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.cage_object
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.cage_object
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1965
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1966
msgid "Cage Object"
msgstr "Objeto jaula"
@@ -2524,14 +2518,14 @@
#. :src: Add-ons' categories
#: scripts/addons/cycles/ui.py:923
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:206
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1246
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1363
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1193
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1310
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:150
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:120
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:224
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:702
#: source/blender/blenkernel/intern/tracking.c:1903
-#: source/blender/editors/object/object_relations.c:1033
+#: source/blender/editors/object/object_relations.c:1020
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:875
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:29
msgid "Object"
@@ -2699,8 +2693,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:770
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:904
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:770 scripts/addons/cycles/ui.py:904
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:134
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -2720,12 +2713,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:873
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:889
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:897
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1044
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1056
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:873 scripts/addons/cycles/ui.py:881
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:889 scripts/addons/cycles/ui.py:897
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1044 scripts/addons/cycles/ui.py:1056
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1068
msgid "Direct"
msgstr "Directa"
@@ -2733,12 +2723,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:890
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:898
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1045
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1057
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:882
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:890 scripts/addons/cycles/ui.py:898
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1045 scripts/addons/cycles/ui.py:1057
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1069
msgid "Indirect"
msgstr "Indirecta"
@@ -2822,8 +2809,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:883
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:875 scripts/addons/cycles/ui.py:883
#: scripts/addons/cycles/ui.py:891
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:406
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:77
@@ -2839,7 +2825,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:456
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1021
#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2648
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:4091
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:4089
#: source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c:119
#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:66
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:28
@@ -2940,12 +2926,10 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:219
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:465
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1040
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:219 scripts/addons/cycles/ui.py:465
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:871 scripts/addons/cycles/ui.py:1040
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:109
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2086
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2069
msgid "Diffuse"
msgstr "Difusión"
@@ -2956,10 +2940,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:220
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:466
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1052
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:220 scripts/addons/cycles/ui.py:466
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:879 scripts/addons/cycles/ui.py:1052
msgid "Glossy"
msgstr "Reflectividad"
@@ -2969,10 +2951,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:468
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:887
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1064
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:468
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:887 scripts/addons/cycles/ui.py:1064
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Transmisión"
@@ -3029,7 +3009,7 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_cage
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.use_cage
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1962
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1963
msgid "Cage"
msgstr "Jaula"
@@ -3420,8 +3400,8 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:230
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:349
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:290
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1775
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:1044
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1718
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:1038
msgid "Weight"
msgstr "Influencia"
@@ -3847,7 +3827,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.sounds
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_sound
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1237
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1220
msgid "Sounds"
msgstr "Sonidos"
@@ -3885,7 +3865,7 @@
#. :src: bpy.types.PARTICLE_PT_textures
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_viewport_textures
#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:147
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1235
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1218
#: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:102
msgid "Textures"
msgstr "Texturas"
@@ -3918,15 +3898,13 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:776
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:134
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:776 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:134
msgid "Volumes"
msgstr "Volúmenes"
#. :src: bpy.types.BlendData.volumes
-#, fuzzy
msgid "Volume data-blocks"
-msgstr "Bloques de datos de entorno"
+msgstr "Bloques de datos de volumen"
#. :src: bpy.types.BlendData.window_managers
msgid "Window Managers"
@@ -4215,14 +4193,12 @@
msgstr "Colección de texturas"
#. :src: bpy.types.BlendDataVolumes
-#, fuzzy
msgid "Main Volumes"
-msgstr "Mantener volumen"
+msgstr "Volúmenes principales"
#. :src: bpy.types.BlendDataVolumes
-#, fuzzy
msgid "Collection of volumes"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list