[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4851] branches/es/es.po: Spanish UI - update [100%]

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sat Mar 2 17:48:51 CET 2019


Revision: 4851
          https://developer.blender.org/rBTS4851
Author:   gab3d
Date:     2019-03-02 17:48:51 +0100 (Sat, 02 Mar 2019)
Log Message:
-----------
Spanish UI - update [100%]

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2019-03-01 14:26:07 UTC (rev 4850)
+++ branches/es/es.po	2019-03-02 16:48:51 UTC (rev 4851)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -2659,8 +2659,7 @@
 #. :src: bpy.types.SceneEEVEE.use_gtao
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:716
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:716 scripts/addons/cycles/ui.py:855
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:33
 msgid "Ambient Occlusion"
 msgstr "Oclusión ambiental"
@@ -2679,14 +2678,10 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:816
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:824
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:840
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:950
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:962
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:974
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:816 scripts/addons/cycles/ui.py:824
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:832 scripts/addons/cycles/ui.py:840
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:848 scripts/addons/cycles/ui.py:950
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:962 scripts/addons/cycles/ui.py:974
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:986
 msgid "Direct"
 msgstr "Directa"
@@ -2694,14 +2689,10 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:817
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:825
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:833
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:841
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:849
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:951
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:963
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:975
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:817 scripts/addons/cycles/ui.py:825
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:833 scripts/addons/cycles/ui.py:841
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:849 scripts/addons/cycles/ui.py:951
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:963 scripts/addons/cycles/ui.py:975
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:987
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirecta"
@@ -2780,10 +2771,8 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
 #. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
 #. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:818
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:826
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:818 scripts/addons/cycles/ui.py:826
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:842
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:383
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:73
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:335
@@ -2900,10 +2889,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:198
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:414
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:814
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:946
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:198 scripts/addons/cycles/ui.py:414
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:814 scripts/addons/cycles/ui.py:946
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1974
 msgid "Diffuse"
 msgstr "Difusión"
@@ -2915,10 +2902,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:199
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:415
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:822
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:958
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:199 scripts/addons/cycles/ui.py:415
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:822 scripts/addons/cycles/ui.py:958
 msgid "Glossy"
 msgstr "Reflectividad"
 
@@ -2928,10 +2913,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:200
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:417
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:830
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:970
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:200 scripts/addons/cycles/ui.py:417
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:830 scripts/addons/cycles/ui.py:970
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:39
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmisión"
@@ -2941,8 +2924,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'SUBSURFACE'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'SUBSURFACE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'SUBSURFACE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:206
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:838
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:206 scripts/addons/cycles/ui.py:838
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:982
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:25
 msgid "Subsurface"
@@ -4610,8 +4592,7 @@
 #. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
 #. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1030
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1480
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1030 scripts/addons/cycles/ui.py:1480
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:2033
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:223
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:135
@@ -5049,8 +5030,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:207
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:207 scripts/addons/cycles/ui.py:418
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:846
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:27
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:25
@@ -9162,8 +9142,7 @@
 #. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
 #. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
 #. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.display_interpolation
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1605
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1733
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1605 scripts/addons/cycles/ui.py:1733
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:146
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:821
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:63
@@ -10607,8 +10586,7 @@
 #. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
 #. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:619
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1350
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:619 scripts/addons/cycles/ui.py:1350
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:105
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:111
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:117
@@ -13098,8 +13076,7 @@
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
 #. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
 #. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:170
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:176
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:170 scripts/addons/cycles/ui.py:176
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:201
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:415
 msgid "Viewport"
@@ -13124,8 +13101,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
 #. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
 #. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:169
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:175
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:169 scripts/addons/cycles/ui.py:175
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:651
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1029
@@ -14753,9 +14729,8 @@
 msgstr "Desplazamiento"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.dissolve_speed
-#, fuzzy
 msgid "Dissolve Time"
-msgstr "Disolver el humo"
+msgstr "Tiempo disolución"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.dissolve_speed
 msgid "Approximately in how many frames should dissolve happen"
@@ -14788,9 +14763,8 @@
 msgstr "Qué tanto afecta al goteo la velocidad de la superficie"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.dry_speed
-#, fuzzy
 msgid "Dry Time"
-msgstr "Tiempo muerte"
+msgstr "Tiempo secado"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.dry_speed
 msgid "Approximately in how many frames should drying happen"
@@ -17104,8 +17078,7 @@
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
 #. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:359
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1343
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:359 scripts/addons/cycles/ui.py:1343
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1869
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:214
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:86
@@ -17390,8 +17363,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1403
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1052
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1403 scripts/addons/cycles/ui.py:1052
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1341
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:377
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:372
@@ -22027,9 +21999,8 @@
 #. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'HUD'
 #. :src: bpy.types.Panel.bl_region_type:'HUD'
 #. :src: bpy.types.Region.type:'HUD'
-#, fuzzy
 msgid "Floating Region"
-msgstr "Invertir región"
+msgstr "Región flotante"
 
 #. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_region_type:'NAVIGATION_BAR'
 #. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'NAVIGATION_BAR'
@@ -23645,9 +23616,8 @@
 msgstr "Fotograma inicial del rango"
 
 #. :src: bpy.types.TimeGpencilModifier.mode:'NORMAL'
-#, fuzzy
 msgid "Apply offset in usual animation direction"
-msgstr "Aplicar el desplazamiento en la dirección normal de la animación"
+msgstr "Aplicar el desplazamiento en la dirección usual de la animación"
 
 #. :src: bpy.types.TimeGpencilModifier.mode:'REVERSE'
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.sort_order:'REVERSE'

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list