[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4922] branches/th/th.po: [TH] Translated to 1200 strings
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Jun 1 13:14:10 CEST 2019
Revision: 4922
https://developer.blender.org/rBTS4922
Author: gongpha
Date: 2019-06-01 13:14:09 +0200 (Sat, 01 Jun 2019)
Log Message:
-----------
[TH] Translated to 1200 strings
Modified Paths:
--------------
branches/th/th.po
Modified: branches/th/th.po
===================================================================
--- branches/th/th.po 2019-05-24 06:58:35 UTC (rev 4921)
+++ branches/th/th.po 2019-06-01 11:14:09 UTC (rev 4922)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 70) (b'bb88485a1693')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 16:59+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-01 18:12+0700\n"
"Last-Translator: gongpha <gongpha at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai Translation Team <gongpha at gmail.com>\n"
"Language: th\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
@@ -23,8 +23,9 @@
msgstr "กระทำเส้นโค้ง F"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
+#, fuzzy
msgid "Collection of action F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "คอลเลกชันของการดำเนินการ F-กราฟ"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -1446,7 +1447,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bump.c:31
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_displacement.c:24
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "สูง"
#. :src: bpy.types.Area.height
msgid "Area height"
@@ -1454,7 +1455,7 @@
#. :src: bpy.types.Area.regions
msgid "Regions"
-msgstr ""
+msgstr "ขอบเขต"
#. :src: bpy.types.Area.regions
msgid "Regions this area is subdivided in"
@@ -1790,7 +1791,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.topbar
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'TOPBAR'
msgid "Top Bar"
-msgstr ""
+msgstr "แถบบนสุด"
#. :src: bpy.types.Area.type:'TOPBAR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'TOPBAR'
@@ -1814,7 +1815,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'STATUSBAR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'STATUSBAR'
msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "แถบสถานะ"
#. :src: bpy.types.Area.type:'STATUSBAR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'STATUSBAR'
@@ -2570,8 +2571,9 @@
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.use_gtao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:719
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:720 scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:33
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:719 scripts/addons/cycles/ui.py:857
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:55
msgid "Ambient Occlusion"
msgstr ""
@@ -2590,15 +2592,15 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:818
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:826
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:850
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:952
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:964
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:976
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:988
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:820 scripts/addons/cycles/ui.py:828
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:836 scripts/addons/cycles/ui.py:844
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:954
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:966 scripts/addons/cycles/ui.py:978
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:990 scripts/addons/cycles/ui.py:818
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:826 scripts/addons/cycles/ui.py:834
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:842 scripts/addons/cycles/ui.py:850
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:952 scripts/addons/cycles/ui.py:964
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:976 scripts/addons/cycles/ui.py:988
msgid "Direct"
msgstr ""
@@ -2605,15 +2607,15 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:819
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:827
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:835
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:843
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:953
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:965
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:977
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:989
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:821 scripts/addons/cycles/ui.py:829
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:837 scripts/addons/cycles/ui.py:845
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:853 scripts/addons/cycles/ui.py:955
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:967 scripts/addons/cycles/ui.py:979
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:991 scripts/addons/cycles/ui.py:819
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:827 scripts/addons/cycles/ui.py:835
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:843 scripts/addons/cycles/ui.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:953 scripts/addons/cycles/ui.py:965
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:977 scripts/addons/cycles/ui.py:989
msgid "Indirect"
msgstr ""
@@ -2690,10 +2692,17 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:820
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:828
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:822 scripts/addons/cycles/ui.py:830
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:838 scripts/addons/cycles/ui.py:846
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:429
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:72
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:330
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:250
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_material_gpencil.py:177
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_material_gpencil.py:149
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_material_gpencil.py:207
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:820 scripts/addons/cycles/ui.py:828
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:836 scripts/addons/cycles/ui.py:844
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:447
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:73
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:317
@@ -2812,10 +2821,10 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:202
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:416
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:816
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:948
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:202 scripts/addons/cycles/ui.py:418
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:818 scripts/addons/cycles/ui.py:950
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1965 scripts/addons/cycles/ui.py:416
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:816 scripts/addons/cycles/ui.py:948
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2018
msgid "Diffuse"
msgstr ""
@@ -2827,9 +2836,9 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:203
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:417
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:824
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:203 scripts/addons/cycles/ui.py:419
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:826 scripts/addons/cycles/ui.py:962
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:417 scripts/addons/cycles/ui.py:824
#: scripts/addons/cycles/ui.py:960
msgid "Glossy"
msgstr ""
@@ -2840,9 +2849,9 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:204
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:204 scripts/addons/cycles/ui.py:421
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:974
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:832
#: scripts/addons/cycles/ui.py:972
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:39
msgid "Transmission"
@@ -2853,8 +2862,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'SUBSURFACE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:210
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:840
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:210 scripts/addons/cycles/ui.py:842
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:986 scripts/addons/cycles/ui.py:840
#: scripts/addons/cycles/ui.py:984
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:25
msgid "Subsurface"
@@ -2876,7 +2885,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'INTERNAL'
#. :src: bpy.types.PreferencesFilePaths.animation_player_preset:'INTERNAL'
msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "ภายใน"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'INTERNAL'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'INTERNAL'
@@ -2894,7 +2903,7 @@
#: source/blender/draw/engines/external/external_engine.c:295
#: source/blender/draw/engines/external/external_engine.c:316
msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "ภายนอก"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'EXTERNAL'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'EXTERNAL'
@@ -2933,7 +2942,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_pin.clear
#. :src: bpy.types.RenderSettings.use_bake_clear
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "ล้าง"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_clear
msgid "Clear Images before baking (internal only)"
@@ -3406,7 +3415,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.filepath
msgid "Path to the .blend file"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่งไปยังไฟล์ .blend"
#. :src: bpy.types.BlendData.fonts
msgid "Vector Fonts"
@@ -3681,7 +3690,7 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'SOUND'
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1217
msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "เสียง"
#. :src: bpy.types.BlendData.sounds
msgid "Sound data-blocks"
@@ -4489,8 +4498,12 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1039
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1470
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1034 scripts/addons/cycles/ui.py:1487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2042
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:222
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:239
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1039 scripts/addons/cycles/ui.py:1470
#: scripts/addons/cycles/ui.py:2025
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:232
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:147
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list