[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4949] branches/es/es.po: Spanish - update [100%]

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue Jul 2 05:34:37 CEST 2019


Revision: 4949
          https://developer.blender.org/rBTS4949
Author:   gab3d
Date:     2019-07-02 05:34:37 +0200 (Tue, 02 Jul 2019)
Log Message:
-----------
Spanish - update [100%]

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2019-07-01 09:07:21 UTC (rev 4948)
+++ branches/es/es.po	2019-07-02 03:34:37 UTC (rev 4949)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -2606,8 +2606,7 @@
 #. :src: bpy.types.SceneEEVEE.use_gtao
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:721
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:721 scripts/addons/cycles/ui.py:859
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:55
 msgid "Ambient Occlusion"
 msgstr "Oclusión ambiental"
@@ -2626,14 +2625,10 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:820
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:828
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:954
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:966
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:978
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:820 scripts/addons/cycles/ui.py:828
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:836 scripts/addons/cycles/ui.py:844
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:954
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:966 scripts/addons/cycles/ui.py:978
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:990
 msgid "Direct"
 msgstr "Directa"
@@ -2641,14 +2636,10 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:821
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:829
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:837
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:845
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:955
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:967
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:979
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:821 scripts/addons/cycles/ui.py:829
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:837 scripts/addons/cycles/ui.py:845
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:853 scripts/addons/cycles/ui.py:955
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:967 scripts/addons/cycles/ui.py:979
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:991
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirecta"
@@ -2726,10 +2717,8 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
 #. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
 #. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:822
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:830
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:838
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:846
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:822 scripts/addons/cycles/ui.py:830
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:838 scripts/addons/cycles/ui.py:846
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:446
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:73
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:317
@@ -2848,10 +2837,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:202
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:818
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:950
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:202 scripts/addons/cycles/ui.py:418
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:818 scripts/addons/cycles/ui.py:950
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2030
 msgid "Diffuse"
 msgstr "Difusión"
@@ -2863,10 +2850,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:203
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:826
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:962
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:203 scripts/addons/cycles/ui.py:419
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:826 scripts/addons/cycles/ui.py:962
 msgid "Glossy"
 msgstr "Reflectividad"
 
@@ -2876,10 +2861,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:204
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:421
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:974
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:204 scripts/addons/cycles/ui.py:421
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:974
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:39
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmisión"
@@ -2889,8 +2872,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'SUBSURFACE'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'SUBSURFACE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'SUBSURFACE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:210
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:210 scripts/addons/cycles/ui.py:842
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:986
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:25
 msgid "Subsurface"
@@ -4562,8 +4544,7 @@
 #. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
 #. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1495
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041 scripts/addons/cycles/ui.py:1495
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:2050
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:231
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:147
@@ -5005,8 +4986,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:211
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:422
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:211 scripts/addons/cycles/ui.py:422
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:850
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1469
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1254
@@ -9335,8 +9315,7 @@
 #. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
 #. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
 #. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.display_interpolation
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1620
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1751
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1620 scripts/addons/cycles/ui.py:1751
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:145
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:888
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:83
@@ -10668,8 +10647,7 @@
 #. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
 #. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:624
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1366
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:624 scripts/addons/cycles/ui.py:1366
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:113
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:119
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:125
@@ -13312,8 +13290,7 @@
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
 #. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
 #. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:174
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:180
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:174 scripts/addons/cycles/ui.py:180
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1032
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:204
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:395
@@ -13339,8 +13316,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
 #. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
 #. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:173
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:179
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:173 scripts/addons/cycles/ui.py:179
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:649
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1031
@@ -17235,8 +17211,7 @@
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
 #. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:363
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1359
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:363 scripts/addons/cycles/ui.py:1359
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:288
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1711
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:215
@@ -17560,8 +17535,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1355
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1418 scripts/addons/cycles/ui.py:1355
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:382
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:201
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:372
@@ -20899,13 +20873,12 @@
 msgstr "Bloquear el fotograma actual mostrado por la capa"
 
 #. :src: bpy.types.GPencilLayer.lock_material
-#, fuzzy
 msgid "Disallow Locked Materials Editing"
-msgstr "Deshabilita la edición del material"
+msgstr "Deshabilitar edición de materiales bloqueados"
 
 #. :src: bpy.types.GPencilLayer.lock_material
 msgid "Avoids editing locked materials in the layer"
-msgstr ""
+msgstr "Evita la edición de materiales bloqueados en la capa"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -20917,9 +20890,8 @@
 msgstr "Capa de máscara"
 
 #. :src: bpy.types.GPencilLayer.mask_layer
-#, fuzzy
 msgid "Remove any pixel outside underlying layers drawing"
-msgstr "Limita cualquier píxel por fuera de los dibujos de las capas inferiores"
+msgstr "Elimina cualquier píxel por fuera de los dibujos de las capas inferiores"
 
 #. :src: bpy.types.GPencilLayer.matrix_inverse
 msgid "Parent inverse transformation matrix"
@@ -21312,7 +21284,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.GPencilSculptBrush.weight
 msgid "Target weight (define a maximum range limit for the weight. Any value above will be clamped)"
-msgstr ""
+msgstr "Influencia objetivo (define un límite máximo para el rango para la influencia. Cualquier valor por encima será limitado)"
 
 #. :src: bpy.types.GPencilSculptGuide
 msgid "GPencil Sculpt Guide"
@@ -24232,11 +24204,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.ID.override_library

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list