[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4761] branches/zh_CN/zh_CN.po: update modifications

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue Jan 1 06:29:47 CET 2019


Revision: 4761
          https://developer.blender.org/rBTS4761
Author:   NGENNGT
Date:     2019-01-01 06:29:47 +0100 (Tue, 01 Jan 2019)
Log Message:
-----------
update modifications

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2018-12-31 16:51:07 UTC (rev 4760)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2019-01-01 05:29:47 UTC (rev 4761)
@@ -119257,19 +119257,19 @@
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:389
 msgid "This file has not been saved yet. Save before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "该文件尚未保存,退出前保存文件?"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:393
 msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "退出前保存修改至 \"%s\"?"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:421
 msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "放弃修改"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:427
 msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
+msgstr "保存并退出"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:954
 msgid "Blender Render"
@@ -119276,9 +119276,8 @@
 msgstr "Blender 渲染"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:956
-#, fuzzy
 msgid "Blender Preferences"
-msgstr "Blender 用户设置面板"
+msgstr "Blender 用户设置"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:958
 msgid "Blender File View"
@@ -119286,19 +119285,19 @@
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:960
 msgid "Blender Drivers Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Blender驱动器编辑器"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:412
 msgid "Do not quit"
-msgstr ""
+msgstr "不退出"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:422
 msgid "Discard changes and quit"
-msgstr ""
+msgstr "放弃修改并退出"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:428
 msgid "Save and quit"
-msgstr ""
+msgstr "保存并退出"
 
 #. :src: Add-ons' categories
 msgid "All Add-ons"



More information about the Bf-translations-svn mailing list