[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4830] branches/es_ES/es_ES.po: Spanish from Spain - small fix

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Feb 11 02:33:21 CET 2019


Revision: 4830
          https://developer.blender.org/rBTS4830
Author:   gab3d
Date:     2019-02-11 02:33:21 +0100 (Mon, 11 Feb 2019)
Log Message:
-----------
Spanish from Spain - small fix

Modified Paths:
--------------
    branches/es_ES/es_ES.po

Modified: branches/es_ES/es_ES.po
===================================================================
--- branches/es_ES/es_ES.po	2019-02-11 01:32:38 UTC (rev 4829)
+++ branches/es_ES/es_ES.po	2019-02-11 01:33:21 UTC (rev 4830)
@@ -64679,11 +64679,11 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape
 msgctxt "Operator"
 msgid "Blend From Shape"
-msgstr "Fundir desde forma"
+msgstr "Fundir desde una Forma clave"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape
 msgid "Blend in shape from a shape key"
-msgstr "Funde la forma a partir de una Forma clave"
+msgstr "Funde la forma de una Forma clave"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.add
 msgid "Add rather than blend between shapes"
@@ -109132,7 +109132,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:3110
 msgctxt "Operator"
 msgid "Propagate to Shapes"
-msgstr "Propagar a formas"
+msgstr "Propagar a Formas clave"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:3114
 msgctxt "Operator"



More information about the Bf-translations-svn mailing list