[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5137] branches/th/th.po: [TH] Translated to 1528 strings.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Dec 8 11:48:14 CET 2019
Revision: 5137
https://developer.blender.org/rBTS5137
Author: gongpha
Date: 2019-12-08 11:48:14 +0100 (Sun, 08 Dec 2019)
Log Message:
-----------
[TH] Translated to 1528 strings.
Modified Paths:
--------------
branches/th/th.po
Modified: branches/th/th.po
===================================================================
--- branches/th/th.po 2019-12-08 00:32:04 UTC (rev 5136)
+++ branches/th/th.po 2019-12-08 10:48:14 UTC (rev 5137)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.82 (sub 3) (b'7868db9343d5')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 15:50:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-01 18:12+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 17:40+0700\n"
"Last-Translator: gongpha <gongpha at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai Translation Team <gongpha at gmail.com>\n"
"Language: th\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
@@ -207,11 +207,11 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.lock
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1374
msgid "Lock"
-msgstr "ล็อค"
+msgstr "ล็อก"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
msgid "Action group is locked"
-msgstr "กลุ่มการกระทำถูกล็อค"
+msgstr "กลุ่มการกระทำถูกล็อก"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
#. :src: bpy.types.BoidRule.name
@@ -1660,7 +1660,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'SEQUENCE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'SEQUENCE_EDITOR'
msgid "Video editing tools"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่องมือแก้ไขวิดีโอ"
#. :src: bpy.types.Area.type:'CLIP_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'CLIP_EDITOR'
@@ -2655,8 +2655,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:730
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:730 scripts/addons/cycles/ui.py:868
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:55
msgid "Ambient Occlusion"
msgstr ""
@@ -2675,14 +2674,10 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:829
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:837
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:845
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:963
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:975
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:987
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:829 scripts/addons/cycles/ui.py:837
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:845 scripts/addons/cycles/ui.py:853
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:861 scripts/addons/cycles/ui.py:963
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:975 scripts/addons/cycles/ui.py:987
#: scripts/addons/cycles/ui.py:999
msgid "Direct"
msgstr ""
@@ -2690,14 +2685,10 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:830
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:838
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:846
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:854
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:964
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:976
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:988
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:830 scripts/addons/cycles/ui.py:838
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:846 scripts/addons/cycles/ui.py:854
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:862 scripts/addons/cycles/ui.py:964
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:976 scripts/addons/cycles/ui.py:988
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1000
msgid "Indirect"
msgstr ""
@@ -2775,10 +2766,8 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:831
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:839
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:847
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:831 scripts/addons/cycles/ui.py:839
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:847 scripts/addons/cycles/ui.py:855
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:73
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:317
@@ -2899,10 +2888,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:211
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:427
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:827
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:959
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:211 scripts/addons/cycles/ui.py:427
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:827 scripts/addons/cycles/ui.py:959
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2118
msgid "Diffuse"
msgstr ""
@@ -2914,10 +2901,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:428
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:835
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:971
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:428
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:835 scripts/addons/cycles/ui.py:971
msgid "Glossy"
msgstr ""
@@ -2927,10 +2912,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:430
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:843
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:983
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:430
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:843 scripts/addons/cycles/ui.py:983
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:49
msgid "Transmission"
msgstr ""
@@ -2940,8 +2923,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'SUBSURFACE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:219
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:219 scripts/addons/cycles/ui.py:851
#: scripts/addons/cycles/ui.py:995
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:25
msgid "Subsurface"
@@ -3452,7 +3434,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_outliner.py:386
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1025
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "กล้อง"
#. :src: bpy.types.BlendData.cameras
msgid "Camera data-blocks"
@@ -3633,7 +3615,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:141
#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:138
msgid "Materials"
-msgstr ""
+msgstr "วัสดุ"
#. :src: bpy.types.BlendData.materials
msgid "Material data-blocks"
@@ -3820,7 +3802,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1272
#: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:102
msgid "Textures"
-msgstr "เนื้อผิว"
+msgstr "พื้นผิว"
#. :src: bpy.types.BlendData.textures
msgid "Texture data-blocks"
@@ -3910,7 +3892,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataCameras
msgid "Collection of cameras"
-msgstr ""
+msgstr "คอลเลกชันกล้อง"
#. :src: bpy.types.BlendDataCollections
msgid "Main Collections"
@@ -4592,8 +4574,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1050
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1504
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1050 scripts/addons/cycles/ui.py:1504
#: scripts/addons/cycles/ui.py:2069
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:231
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:147
@@ -5041,8 +5022,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:220
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:431
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:220 scripts/addons/cycles/ui.py:431
#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1584
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1354
@@ -9533,8 +9513,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.display_interpolation
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1629
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1760
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1629 scripts/addons/cycles/ui.py:1760
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:145
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:824
#: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:83
@@ -10866,8 +10845,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:633
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1375
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:633 scripts/addons/cycles/ui.py:1375
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:113
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:119
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:125
@@ -13954,8 +13932,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:183
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:189
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:183 scripts/addons/cycles/ui.py:189
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1061
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:204
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:395
@@ -13981,8 +13958,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:182
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:188
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:182 scripts/addons/cycles/ui.py:188
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:662
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1060
@@ -14916,7 +14892,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceOutliner.filter_id_type:'LIBRARY'
msgctxt "ID"
msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "คลัง"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LINESTYLE'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'LINESTYLE'
@@ -14937,7 +14913,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceOutliner.filter_id_type:'LATTICE'
msgctxt "ID"
msgid "Lattice"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องตาข่าย"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'MASK'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'MASK'
@@ -14946,7 +14922,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list