[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5032] branches/zh_CN: some fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5032
          https://developer.blender.org/rBTS5032
Author:   NGENNGT
Date:     2019-08-11 10:03:27 +0200 (Sun, 11 Aug 2019)
Log Message:
-----------
some fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2019-08-07 20:12:13 UTC (rev 5031)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2019-08-11 08:03:27 UTC (rev 5032)
@@ -14432,19 +14432,19 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_alpha
 msgid "Paint Alpha"
-msgstr "绘制 Alpha"
+msgstr "绘画Alpha"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_alpha
 msgid "Paint alpha"
-msgstr "绘制 Alpha"
+msgstr "绘画Alpha"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_color
 msgid "Paint Color"
-msgstr "绘制色彩"
+msgstr "绘画颜色"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_color
 msgid "Color of the paint"
-msgstr "绘制的颜色"
+msgstr "绘画的颜色"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_distance
 msgid "Proximity Distance"
@@ -14456,7 +14456,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_ramp
 msgid "Paint Color Ramp"
-msgstr "绘制颜色渐变"
+msgstr "绘画颜色渐变"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_ramp
 msgid "Color ramp used to define proximity falloff"
@@ -14464,7 +14464,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_source
 msgid "Paint Source"
-msgstr "绘制源"
+msgstr "绘画源"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_source:'POINT'
 msgid "Object Center"
@@ -14511,7 +14511,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.ray_direction
 msgid "Ray direction to use for projection (if brush object is located in that direction it's painted)"
-msgstr "用于投射的光线方向 (如果笔刷物体位于绘图层一侧)"
+msgstr "用于投射的光线方向 (如果笔刷物体位于绘画的一侧)"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.ray_direction:'CANVAS'
 msgid "Canvas Normal"
@@ -31356,7 +31356,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'LIGHT_PROBE'
 msgctxt "ID"
 msgid "Probe"
-msgstr "光照探头"
+msgstr "探头"
 
 #. :src: bpy.types.Object.up_axis
 msgid "Axis that points in the upward direction (applies to InstanceFrame when parent 'Follow' is enabled)"