[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4876] branches/zh_CN: update modifications
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Apr 1 16:39:20 CEST 2019
Revision: 4876
https://developer.blender.org/rBTS4876
Author: NGENNGT
Date: 2019-04-01 16:39:20 +0200 (Mon, 01 Apr 2019)
Log Message:
-----------
update modifications
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2019-03-31 17:09:15 UTC (rev 4875)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2019-04-01 14:39:20 UTC (rev 4876)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Language: zh_CN\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Language: zh_CN>>>>>> .r306\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
@@ -2685,8 +2685,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.use_gtao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:720
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:720 scripts/addons/cycles/ui.py:859
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:33
msgid "Ambient Occlusion"
msgstr "环境光遮蔽 (AO)"
@@ -2705,14 +2704,10 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:820
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:828
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:954
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:966
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:978
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:820 scripts/addons/cycles/ui.py:828
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:836 scripts/addons/cycles/ui.py:844
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:954
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:966 scripts/addons/cycles/ui.py:978
#: scripts/addons/cycles/ui.py:990
msgid "Direct"
msgstr "直接光"
@@ -2720,14 +2715,10 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:821
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:829
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:837
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:845
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:955
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:967
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:979
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:821 scripts/addons/cycles/ui.py:829
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:837 scripts/addons/cycles/ui.py:845
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:853 scripts/addons/cycles/ui.py:955
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:967 scripts/addons/cycles/ui.py:979
#: scripts/addons/cycles/ui.py:991
msgid "Indirect"
msgstr "间接光"
@@ -2806,10 +2797,8 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:822
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:830
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:838
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:846
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:822 scripts/addons/cycles/ui.py:830
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:838 scripts/addons/cycles/ui.py:846
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:429
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_shaderfx.py:72
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:330
@@ -2928,10 +2917,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:202
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:818
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:950
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:202 scripts/addons/cycles/ui.py:418
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:818 scripts/addons/cycles/ui.py:950
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1968
msgid "Diffuse"
msgstr "漫射"
@@ -2943,10 +2930,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:203
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:826
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:962
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:203 scripts/addons/cycles/ui.py:419
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:826 scripts/addons/cycles/ui.py:962
msgid "Glossy"
msgstr "光泽"
@@ -2956,10 +2941,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:204
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:421
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:974
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:204 scripts/addons/cycles/ui.py:421
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:974
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:39
msgid "Transmission"
msgstr "透射"
@@ -2969,8 +2952,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'SUBSURFACE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'SUBSURFACE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:210
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:210 scripts/addons/cycles/ui.py:842
#: scripts/addons/cycles/ui.py:986
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:25
msgid "Subsurface"
@@ -4689,8 +4671,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1034
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1034 scripts/addons/cycles/ui.py:1487
#: scripts/addons/cycles/ui.py:2042
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -5129,8 +5110,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:211
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:422
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:211 scripts/addons/cycles/ui.py:422
#: scripts/addons/cycles/ui.py:850
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:27
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:25
@@ -5839,9 +5819,8 @@
msgstr "具有自动光滑特性"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_direction
-#, fuzzy
msgid "Has Direction"
-msgstr "光线方向"
+msgstr "存在方向"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_gravity
msgid "Has Gravity"
@@ -6288,9 +6267,8 @@
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.fill_draw_mode:'CONTROL'
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5501
-#, fuzzy
msgid "Edit Lines"
-msgstr "编辑骨骼"
+msgstr "编辑线条"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.fill_draw_mode:'CONTROL'
msgid "Use edit lines as fill boundary limits"
@@ -6394,18 +6372,16 @@
msgstr "蜡笔图标"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gp_icon:'PENCIL'
-#, fuzzy
msgid "Pencil"
-msgstr "蜡笔"
+msgstr "铅笔"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gp_icon:'PEN'
msgid "Pen"
-msgstr ""
+msgstr "钢笔"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gp_icon:'INK'
-#, fuzzy
msgid "Ink"
-msgstr "输入"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gp_icon:'INKNOISE'
msgid "Ink Noise"
@@ -6455,14 +6431,12 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gp_icon:'HARD'
-#, fuzzy
msgid "Eraser Hard"
-msgstr "擦除半径"
+msgstr "橡皮擦硬度"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gp_icon:'STROKE'
-#, fuzzy
msgid "Eraser Stroke"
-msgstr "粘贴笔触"
+msgstr "擦除笔触"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.input_samples
#. :src: bpy.types.Paint.input_samples
@@ -9346,8 +9320,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.display_interpolation
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1612
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1743
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1612 scripts/addons/cycles/ui.py:1743
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:145
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:840
#: source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c:63
@@ -10791,8 +10764,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:623
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1357
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:623 scripts/addons/cycles/ui.py:1357
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:104
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:110
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:116
@@ -13268,8 +13240,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:174
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:180
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:174 scripts/addons/cycles/ui.py:180
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:414
msgid "Viewport"
@@ -13294,8 +13265,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:173
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:179
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:173 scripts/addons/cycles/ui.py:179
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:63
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:649
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1027
@@ -13364,9 +13334,8 @@
#. :src: bpy.types.ViewLayer
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:198
#: source/blender/blenkernel/intern/layer.c:160
-#, fuzzy
msgid "View Layer"
-msgstr "新建层"
+msgstr "视图层"
#. :src: bpy.types.Depsgraph.view_layer
#. :src: bpy.types.Depsgraph.view_layer_eval
@@ -17133,12 +17102,10 @@
msgstr "物体仿真的物体力场设置"
#. :src: bpy.types.FieldSettings.apply_to_location
-#, fuzzy
msgid "Affect particle's location"
msgstr "影响粒子的位置"
#. :src: bpy.types.FieldSettings.apply_to_rotation
-#, fuzzy
msgid "Affect particle's dynamic rotation"
msgstr "粒子的动态转动效果"
@@ -17248,8 +17215,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:363
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1350
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:363 scripts/addons/cycles/ui.py:1350
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:287
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list