[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4743] trunk/po/vi.po: 20181129 - some alterations on the translation
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Nov 29 01:55:24 CET 2018
Revision: 4743
https://developer.blender.org/rBTS4743
Author: hoangduytran
Date: 2018-11-29 01:55:22 +0100 (Thu, 29 Nov 2018)
Log Message:
-----------
20181129 - some alterations on the translation
Modified Paths:
--------------
trunk/po/vi.po
Modified: trunk/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/po/vi.po 2018-11-14 02:03:44 UTC (rev 4742)
+++ trunk/po/vi.po 2018-11-29 00:55:22 UTC (rev 4743)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.79 (sub 1) (b'a22af1a84b3')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 10:11:00+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-10 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-29 00:53+0000\n"
"Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
"Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
"Language: vi\n"
@@ -2937,17 +2937,17 @@
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'LAPLACIAN'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.uv_relax_method:'LAPLACIAN'
msgid "Laplacian"
-msgstr "Laplace"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'SOBEL'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeFilter.filter_type:'SOBEL'
msgid "Sobel"
-msgstr "Sobel"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'PREWITT'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeFilter.filter_type:'PREWITT'
msgid "Prewitt"
-msgstr "Prewitt"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'GRAYSCALE'
msgid "Gray Scale"
@@ -3963,7 +3963,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1690
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1870
msgid "X"
-msgstr "X"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_servo_limit_x
msgid "Set limit to force along the X axis"
@@ -4052,7 +4052,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1691
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1871
msgid "Y"
-msgstr "Y"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_servo_limit_y
msgid "Set limit to force along the Y axis"
@@ -4105,7 +4105,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1692
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1872
msgid "Z"
-msgstr "Z"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_servo_limit_z
msgid "Set limit to force along the Z axis"
@@ -5851,7 +5851,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMap.space_type:'FILE_BROWSER'
#. :src: bpy.types.Space.type:'FILE_BROWSER'
msgid "Browse for files and assets"
-msgstr "Duyệt các tập tin và những tài sản"
+msgstr "Duyệt các tập tin và tài nguyên"
#. :src: bpy.types.Area.type:'CONSOLE'
#. :src: bpy.types.KeyMap.space_type:'CONSOLE'
@@ -11134,7 +11134,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_compose.c:39
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_decompose.c:44
msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ColorRampElement.alpha
msgid "Set alpha of selected color stop"
@@ -14131,7 +14131,7 @@
#. :src: bpy.types.PythonController.use_debug
msgid "D"
-msgstr "D"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.PythonController.use_debug
msgid "Continuously reload the module from disk for editing external modules without restarting"
@@ -15156,7 +15156,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesDeviceSettings.id
#. :src: bpy.types.SpaceNodeEditor.id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id
msgid "ID-block that the specific property used can be found from (id_type property must be set first)"
@@ -16269,7 +16269,7 @@
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'OPEN_EXR'
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'OPEN_EXR'
msgid "OpenEXR"
-msgstr "OpenEXR"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.image_output_path
#. :src: bpy.types.RenderSettings.filepath
@@ -23903,7 +23903,7 @@
#. :src: bpy.types.Armature.deform_method:'BLENDER'
msgid "Blender"
-msgstr "Blender"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Armature.deform_method:'BLENDER'
msgid "Use Blender's armature vertex deformation"
@@ -23911,7 +23911,7 @@
#. :src: bpy.types.Armature.deform_method:'BGE_CPU'
msgid "BGE"
-msgstr "BGE"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Armature.deform_method:'BGE_CPU'
msgid "Use vertex deformation code optimized for the BGE"
@@ -27191,7 +27191,7 @@
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'IRIS'
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'IRIS'
msgid "Iris"
-msgstr "Iris"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'IRIS'
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'IRIS'
@@ -27211,7 +27211,7 @@
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'TARGA'
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'TARGA'
msgid "Targa"
-msgstr "Targa"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'TARGA'
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'TARGA'
@@ -30702,7 +30702,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesDeviceSettings.type:'OPENCL'
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.opensubdiv_compute_type:'OPENCL'
msgid "OpenCL"
-msgstr "OpenCL"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.CompositorNodeTree.use_opencl
msgid "Enable GPU calculations"
@@ -42846,7 +42846,7 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_object_more_less
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_pose_more_less
msgid "Select More/Less"
-msgstr "Mở Rộng/Thu Nhỏ vùng Chọn Lựa"
+msgstr "Nới Rộng/Thu Nhỏ Chọn Lựa"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_select_similar
msgid "Select Similar"
@@ -49737,7 +49737,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeBilateralblur
msgid "Bilateral Blur"
-msgstr "Mờ Hai Bên"
+msgstr "Nhòe Mờ Song Phương"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeBilateralblur.sigma_color
msgid "Color Sigma"
@@ -49778,11 +49778,11 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeBlur.filter_type:'CATROM'
msgid "Catrom"
-msgstr "Catrom"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.CompositorNodeBlur.filter_type:'MITCH'
msgid "Mitch"
-msgstr "Mitch"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.CompositorNodeBlur.use_bokeh
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bokehblur.c:38
@@ -50737,11 +50737,11 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeFilter.filter_type:'LAPLACE'
msgid "Laplace"
-msgstr "Laplace"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.CompositorNodeFilter.filter_type:'KIRSCH'
msgid "Kirsch"
-msgstr "Kirsch"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.CompositorNodeFlip.axis:'X'
#. :src: bpy.types.EffectSequence.use_flip_x
@@ -54453,7 +54453,7 @@
#. :src: bpy.types.TIME_OT_view_frame
msgctxt "Operator"
msgid "View Frame"
-msgstr "Hiển Thị Khung Hình"
+msgstr "Xem Khung Hình"
#. :src: bpy.types.ACTION_OT_view_frame
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_view_frame
@@ -100722,7 +100722,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.dpi
msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.dpi
msgid "DPI for add-ons to use when drawing custom user interface elements, controlled by operating system settings and Blender UI scale, with a reference value of 72 DPI (note that since this value includes a user defined scale, it is not always the actual monitor DPI)"
More information about the Bf-translations-svn
mailing list