[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4757] branches/ru/ru.po: Update from https://www.transifex.com/translateblender/blender-ru/blender/ (79%)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Dec 30 11:50:37 CET 2018
Revision: 4757
https://developer.blender.org/rBTS4757
Author: lockal
Date: 2018-12-30 11:50:36 +0100 (Sun, 30 Dec 2018)
Log Message:
-----------
Update from https://www.transifex.com/translateblender/blender-ru/blender/ (79%)
Modified Paths:
--------------
branches/ru/ru.po
Modified: branches/ru/ru.po
===================================================================
--- branches/ru/ru.po 2018-12-29 01:52:44 UTC (rev 4756)
+++ branches/ru/ru.po 2018-12-30 10:50:36 UTC (rev 4757)
@@ -1,28 +1,25 @@
# Blender's translation file (po format).
-# Copyright (C) 2017 The Blender Foundation.
+# Copyright (C) 2018 The Blender Foundation.
# This file is distributed under the same license as the Blender package.
-#
+#
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
# Translators:
# Lockal <lockalsash at gmail.com>, 2018
-# 3dRend, 2016
-# Alphanikki, 2016
-# Alrusdi, 2016
-# Andreymal, 2016
-# Pavia, 2016
+# crantisz <idmer at mail.ru>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 39) (b'6d89337257b6')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 15:04:25\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Lockal <lockalsash at gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: crantisz <idmer at mail.ru>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/translateblender/teams/82039/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
@@ -52,8 +49,8 @@
#. :src: bpy.types.Panel.bl_region_type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
-#: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:482
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:378
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:482
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:378
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
@@ -207,7 +204,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action:'LOCK'
#. :src: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation
#. :src: bpy.types.Sequence.lock
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1033
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1033
msgid "Lock"
msgstr "Блокировка"
@@ -328,12 +325,12 @@
#. :src: bpy.types.ViewLayer.name
#. :src: bpy.types.WorkspaceTool.name
#. :src: bpy.types.wmOwnerID.name
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:395
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:236
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:448
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:505
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2511
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:732
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:395
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:236
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:448
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:505
+#. :src: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2511
+#. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:732
msgid "Name"
msgstr "Имя"
@@ -702,9 +699,9 @@
#. :src: bpy.types.SequenceProxy.filepath
#. :src: bpy.types.SpaceNodeEditorPath
#. :src: bpy.types.StudioLight.path
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:149
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:76
-#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:619
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:149
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:76
+#. :src: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:619
msgid "Path"
msgstr "Путь"
@@ -745,8 +742,8 @@
#. :src: bpy.types.Texture.animation_data
#. :src: bpy.types.World.animation_data
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'ANIMATION'
-#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:280
-#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:510
+#. :src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:280
+#. :src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:510
msgid "Animation Data"
msgstr "Данные анимации"
@@ -808,7 +805,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
#. :src: bpy.types.SpaceOutliner.filter_id_type:'ACTION'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:339
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:339
msgid "Action"
msgstr "Действие"
@@ -918,14 +915,14 @@
#. :src: bpy.types.ColorMixSequence.blend_effect:'ADD'
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.mode:'ADD'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'ADD'
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:361
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:318
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:320
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:322
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:324
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:326
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:328
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1111
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:361
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:318
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:320
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:322
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:324
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:326
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:328
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1111
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
@@ -934,9 +931,6 @@
msgid "Weighted result of strip is added to the accumulated results"
msgstr "Взвешенный результат полосы добавляется в накопленные результаты"
-#. :src:
-#. bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend:'SUBTRACT'
-#. bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.FModifierNoise.blend_type:'SUBTRACT'
@@ -997,8 +991,8 @@
#. :src: bpy.types.ColorMixSequence.blend_effect:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.mode:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SUBTRACT'
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:362
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1112
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:362
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1112
msgid "Subtract"
msgstr "Вычесть"
@@ -1007,9 +1001,6 @@
msgid "Weighted result of strip is removed from the accumulated results"
msgstr "Взвешенный результат полосы удаляется из накопленных результатов"
-#. :src:
-#. bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend:'MULTIPLY'
-#. bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.FModifierNoise.blend_type:'MULTIPLY'
@@ -1062,7 +1053,7 @@
#. :src: bpy.types.ColorMixSequence.blend_effect:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.mode:'MULTIPLY'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'MULTIPLY'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1113
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1113
msgid "Multiply"
msgstr "Умножить"
@@ -1127,8 +1118,8 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.drivers
#. :src: bpy.types.AnimDataDrivers
#. :src: bpy.types.SpaceGraphEditor.mode:'DRIVERS'
-#: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:1309
-#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:824
+#. :src: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:1309
+#. :src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:824
msgid "Drivers"
msgstr "Драйверы"
@@ -1138,7 +1129,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.nla_tracks
#. :src: bpy.types.NlaTracks
-#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:853
+#. :src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:853
msgid "NLA Tracks"
msgstr "NLA-треки"
@@ -1282,7 +1273,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_image_strip_add.frame_end
#. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.end
#. :src: bpy.types.Sequence.frame_final_end
-#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:415
+#. :src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:415
msgid "End Frame"
msgstr "Кон. кадр"
@@ -1327,7 +1318,7 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.start
#. :src: bpy.types.Sequence.frame_final_start
#. :src: bpy.types.Sequence.frame_start
-#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:414
+#. :src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:414
msgid "Start Frame"
msgstr "Нач. кадр"
@@ -1617,25 +1608,25 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:567
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:225
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:197
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:531
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:899
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:158
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:408
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:59
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:380
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:257
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:241
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:282
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:316
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:390
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:149
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:590
-#: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:797
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:4896
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:4562
+#. :src: scripts/addons/cycles/ui.py:567
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:225
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:197
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:531
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:899
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:158
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:408
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:59
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list