[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4747] trunk/po/vi.po: Altered some translations

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Fri Dec 7 08:23:53 CET 2018


Revision: 4747
          https://developer.blender.org/rBTS4747
Author:   hoangduytran
Date:     2018-12-07 08:23:52 +0100 (Fri, 07 Dec 2018)
Log Message:
-----------
Altered some translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/vi.po

Modified: trunk/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/po/vi.po	2018-12-01 23:49:29 UTC (rev 4746)
+++ trunk/po/vi.po	2018-12-07 07:23:52 UTC (rev 4747)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.79 (sub 1) (b'a22af1a84b3')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-13 10:11:00+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-29 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -51021,7 +51021,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeKeyingScreen
 msgid "Keying Screen"
-msgstr "Màn Hình Màu Khóa"
+msgstr "Khóa Hóa Màn Hình"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeKeyingScreen.tracking_object
 #. :src: bpy.types.CompositorNodePlaneTrackDeform.tracking_object
@@ -54752,7 +54752,7 @@
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_driver_button_add.mapping_type:'SINGLE_MANY'
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_driver.mapping_type:'SINGLE_MANY'
 msgid "All from Target"
-msgstr "Toàn Bộ từ Mục Tiêu"
+msgstr "Toàn Bộ các Thành Phần của Mục Tiêu"
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_driver_button_add.mapping_type:'SINGLE_MANY'
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_driver.mapping_type:'SINGLE_MANY'
@@ -54762,7 +54762,7 @@
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_driver_button_add.mapping_type:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_driver.mapping_type:'DIRECT'
 msgid "Single from Target"
-msgstr "Đơn Thân từ Mục Tiêu"
+msgstr "Đơn Thành Phần của Mục Tiêu"
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_driver_button_add.mapping_type:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_driver.mapping_type:'DIRECT'
@@ -54772,7 +54772,7 @@
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_driver_button_add.mapping_type:'MATCH'
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_driver.mapping_type:'MATCH'
 msgid "Match Indices"
-msgstr "Tương Đồng Chỉ Số"
+msgstr "Khớp Chỉ Số"
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_driver_button_add.mapping_type:'MATCH'
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_driver.mapping_type:'MATCH'
@@ -57315,11 +57315,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.CLIP_OT_detect_features.placement
 msgid "Placement"
-msgstr "Vị Trí"
+msgstr "Sắp Xếp"
 
 #. :src: bpy.types.CLIP_OT_detect_features.placement
 msgid "Placement for detected features"
-msgstr "Vị trí của các điểm đặc trưng để phát hiện"
+msgstr "Sự sắp xếp cho các đặc trưng phát hiện"
 
 #. :src: bpy.types.CLIP_OT_detect_features.placement:'FRAME'
 msgid "Whole Frame"



More information about the Bf-translations-svn mailing list