[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4621] branches/zh_CN: update modifications
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Oct 7 13:11:04 CEST 2017
Revision: 4621
https://developer.blender.org/rBTS4621
Author: NGENNGT
Date: 2017-10-07 13:11:04 +0200 (Sat, 07 Oct 2017)
Log Message:
-----------
update modifications
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2017-10-07 08:03:16 UTC (rev 4620)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2017-10-07 11:11:04 UTC (rev 4621)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Language: zh_CN\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Language: zh_CN>>>>>> .r306\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
#, fuzzy
@@ -1988,8 +1988,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.soft_max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:294
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:306
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:294 scripts/addons/cycles/ui.py:306
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:257
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:264
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:271
@@ -2338,8 +2337,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:693
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1120
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:693 scripts/addons/cycles/ui.py:1120
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1700
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:430
@@ -6376,8 +6374,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1044
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:711
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1044 scripts/addons/cycles/ui.py:711
#: scripts/addons/cycles/ui.py:975
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:269
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:205
@@ -6883,14 +6880,10 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:506
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:511
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:516
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:521
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:629
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:635
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:641
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:647
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:506 scripts/addons/cycles/ui.py:511
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:516 scripts/addons/cycles/ui.py:521
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:629 scripts/addons/cycles/ui.py:635
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:641 scripts/addons/cycles/ui.py:647
msgid "Direct"
msgstr "直接光"
@@ -6899,14 +6892,10 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_indirect
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:507
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:512
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:517
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:522
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:630
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:636
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:642
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:648
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:507 scripts/addons/cycles/ui.py:512
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:517 scripts/addons/cycles/ui.py:522
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:630 scripts/addons/cycles/ui.py:636
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:642 scripts/addons/cycles/ui.py:648
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:402
msgid "Indirect"
msgstr "间接光"
@@ -6987,10 +6976,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.color
#. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:508
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:513
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:518
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:523
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:508 scripts/addons/cycles/ui.py:513
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:518 scripts/addons/cycles/ui.py:523
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1078
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:556
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -7112,8 +7099,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_diffuse
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_diffuse
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:309
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:190
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:309 scripts/addons/cycles/ui.py:190
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:378
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:71
msgid "Diffuse"
@@ -7126,8 +7112,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:310
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:191
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:310 scripts/addons/cycles/ui.py:191
msgid "Glossy"
msgstr "光泽"
@@ -7137,8 +7122,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:311
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:192
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:311 scripts/addons/cycles/ui.py:192
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:47
msgid "Transmission"
msgstr "传递"
@@ -8939,8 +8923,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:312
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:200
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:312 scripts/addons/cycles/ui.py:200
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:368
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -16210,8 +16193,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1119
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1448
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1119 scripts/addons/cycles/ui.py:1448
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:158
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:482
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:895
@@ -16590,8 +16572,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
#. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
#. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:181
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:185
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:181 scripts/addons/cycles/ui.py:185
#: scripts/addons/cycles/ui.py:243
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:601
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:85
@@ -18668,8 +18649,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:258
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1638
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:258 scripts/addons/cycles/ui.py:1638
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1277
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:73
msgid "Shape"
@@ -21306,10 +21286,8 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1672
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1678
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:180
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:184
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1672 scripts/addons/cycles/ui.py:1678
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:180 scripts/addons/cycles/ui.py:184
#: scripts/addons/cycles/ui.py:242
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:603
@@ -33461,8 +33439,7 @@
msgstr "当物体在屏幕中变小时移除子发股"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.use_simplify_viewport
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1671
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1677
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1671 scripts/addons/cycles/ui.py:1677
msgid "Viewport"
msgstr "视口"
@@ -35187,8 +35164,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
#. :src: bpy.types.NODE_PT_category_TEX_PATTERN
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:206
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:206 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:851
msgid "Pattern"
msgstr "名称样式"
@@ -43353,7 +43329,7 @@
#. :src: bpy.types.USERPREF_MT_addons_online_resources
msgid "Online Resources"
-msgstr "在线资源"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.USERPREF_MT_app_templates
msgid "Application Templates"
@@ -43444,9 +43420,8 @@
msgstr "法向"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_select_by_trait
-#, fuzzy
msgid "Select All by Trait"
-msgstr "按层全选"
+msgstr "按特征全选"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_select_mode
msgid "Mesh Select Mode"
@@ -43455,9 +43430,8 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_select_more_less
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_object_more_less
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_pose_more_less
-#, fuzzy
msgid "Select More/Less"
-msgstr "缩减选择"
+msgstr "扩展/缩减选择"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_select_similar
msgid "Select Similar"
@@ -67200,9 +67174,8 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_plane_add.calc_uvs
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_torus_add.generate_uvs
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_uv_sphere_add.calc_uvs
-#, fuzzy
msgid "Generate UVs"
-msgstr "生成"
+msgstr "生成UV"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_circle_add.calc_uvs
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.calc_uvs
@@ -67215,7 +67188,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_torus_add.generate_uvs
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_uv_sphere_add.calc_uvs
msgid "Generate a default UV map"
-msgstr ""
+msgstr "生成默认UV映射"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_circle_add.fill_type
msgid "Fill Type"
@@ -68120,15 +68093,14 @@
msgstr "扩展选择与初始选中项相连的顶点、边或面"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_next_item
-#, fuzzy
msgctxt "Operator"
msgid "Select Next Element"
-msgstr "选中的 UV 元素"
+msgstr "选择下一个元素"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_next_item
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_prev_item
msgid "Select the next element (using selection order)"
-msgstr ""
+msgstr "选择下(上)一个元素(根据选择次序)"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_non_manifold
msgctxt "Operator"
@@ -68176,7 +68148,6 @@
msgstr "从选中的顶点 / 边 / 面中按照指定的元素间隔数量执行弃选"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list