[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4507] branches/ja: New translations from r4503 and earlier revs and fixes.(21 fuzzy)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon May 8 20:50:24 CEST 2017
Revision: 4507
https://developer.blender.org/rBTS4507
Author: yamyam
Date: 2017-05-08 20:50:23 +0200 (Mon, 08 May 2017)
Log Message:
-----------
New translations from r4503 and earlier revs and fixes.(21 fuzzy)
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBTS4503
Modified Paths:
--------------
branches/ja/ja.mo
branches/ja/ja.po
Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po 2017-04-29 15:16:01 UTC (rev 4506)
+++ branches/ja/ja.po 2017-05-08 18:50:23 UTC (rev 4507)
@@ -18,7 +18,7 @@
# yamyam
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 4) (b'f1ada2e719a')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 4) (b'd2f4900d1a9')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 09:34:13\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Action F-Curves"
@@ -1971,8 +1971,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.soft_max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:296
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:310
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:296 scripts/addons/cycles/ui.py:310
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:257
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:264
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:271
@@ -2024,8 +2023,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.soft_min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:297
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:311
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:297 scripts/addons/cycles/ui.py:311
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:256
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:263
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:270
@@ -2321,8 +2319,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:621
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1048
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:621 scripts/addons/cycles/ui.py:1048
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1618
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:430
@@ -6208,7 +6205,7 @@
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.image
#. :src: bpy.types.SpaceImageEditor.image
msgid "Image displayed and edited in this space"
-msgstr "この空間で表示、編集されるイメージ"
+msgstr "この空間で表示、編集される画像"
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.image_user
#. :src: bpy.types.Object.image_user
@@ -6326,8 +6323,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:972
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:639
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:972 scripts/addons/cycles/ui.py:639
#: scripts/addons/cycles/ui.py:903
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:269
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:205
@@ -6831,10 +6827,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:509
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:514
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:519
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:524
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:509 scripts/addons/cycles/ui.py:514
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:519 scripts/addons/cycles/ui.py:524
msgid "Direct"
msgstr "直接照明"
@@ -6843,10 +6837,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_indirect
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:510
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:515
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:520
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:525
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:510 scripts/addons/cycles/ui.py:515
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:520 scripts/addons/cycles/ui.py:525
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:402
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:61
msgid "Indirect"
@@ -6929,10 +6921,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.color
#. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:511
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:516
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:521
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:526
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:511 scripts/addons/cycles/ui.py:516
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:521 scripts/addons/cycles/ui.py:526
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1006
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:555
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -7056,8 +7046,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderPass.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_diffuse
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:314
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:191
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:314 scripts/addons/cycles/ui.py:191
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:378
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:55
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:71
@@ -7071,8 +7060,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:315
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:192
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:315 scripts/addons/cycles/ui.py:192
msgid "Glossy"
msgstr "光沢"
@@ -7082,8 +7070,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:316
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:193
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:316 scripts/addons/cycles/ui.py:193
msgid "Transmission"
msgstr "透過"
@@ -7117,7 +7104,7 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'INTERNAL'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'INTERNAL'
msgid "Save the baking map in an internal image data-block"
-msgstr "ベイキングマップを内部イメージデータブロックに保存します"
+msgstr "ベイキングマップを内部画像データブロックに保存します"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'EXTERNAL'
#. :src: bpy.types.MultiresModifier.is_external
@@ -7661,12 +7648,11 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'IMAGE'
#. :src: bpy.types.WM_OT_previews_clear.id_type:'IMAGE'
msgid "Images"
-msgstr "イメージ"
+msgstr "画像"
#. :src: bpy.types.BlendData.images
-#, fuzzy
msgid "Image data-blocks"
-msgstr "イメージデータブロック"
+msgstr "画像データブロック"
#. :src: bpy.types.BlendData.is_dirty
msgid "File Has Unsaved Changes"
@@ -7769,7 +7755,6 @@
msgstr "動画クリップ"
#. :src: bpy.types.BlendData.movieclips
-#, fuzzy
msgid "Movie Clip data-blocks"
msgstr "動画クリップデータブロック"
@@ -8793,8 +8778,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:317
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:201
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:317 scripts/addons/cycles/ui.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:368
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -15094,7 +15078,6 @@
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "ID Type"
msgstr "IDタイプ"
@@ -15109,7 +15092,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'ACTION'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'ACTION'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'ACTION'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
@@ -15118,7 +15100,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'ARMATURE'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Armature"
msgstr "アーマチュア"
@@ -15127,7 +15108,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'BRUSH'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'BRUSH'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'BRUSH'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Brush"
msgstr "ブラシ"
@@ -15136,7 +15116,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'CAMERA'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Camera"
msgstr "カメラ"
@@ -15145,7 +15124,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'CACHEFILE'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'CACHEFILE'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'CACHEFILE'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Cache File"
msgstr "キャッシュファイル"
@@ -15154,7 +15132,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'CURVE'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'CURVE'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'CURVE'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Curve"
msgstr "カーブ"
@@ -15163,7 +15140,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'FONT'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'FONT'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'FONT'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Font"
msgstr "フォント"
@@ -15172,7 +15148,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'GREASEPENCIL'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'GREASEPENCIL'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'GREASEPENCIL'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Grease Pencil"
msgstr "グリースペンシル"
@@ -15181,7 +15156,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'GROUP'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'GROUP'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'GROUP'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
@@ -15190,7 +15164,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'IMAGE'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'IMAGE'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'IMAGE'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Image"
msgstr "画像"
@@ -15199,7 +15172,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'KEY'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'KEY'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'KEY'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Key"
msgstr "キー"
@@ -15208,7 +15180,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'LAMP'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'LAMP'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'LAMP'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Lamp"
msgstr "ランプ"
@@ -15217,7 +15188,6 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'LIBRARY'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'LIBRARY'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'LIBRARY'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list