[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4577] branches/da/da.po: /home/kum/blender/translate/bf-translations/branches/da/da.po

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Fri Jul 28 15:45:18 CEST 2017 

Revision: 4577
          https://developer.blender.org/rBTS4577
Author:   mollenborg
Date:     2017-07-28 15:45:17 +0200 (Fri, 28 Jul 2017)
Log Message:
-----------
 /home/kum/blender/translate/bf-translations/branches/da/da.po

Modified Paths:
--------------
    branches/da/da.po

Modified: branches/da/da.po
===================================================================
--- branches/da/da.po	2017-07-28 02:37:37 UTC (rev 4576)
+++ branches/da/da.po	2017-07-28 13:45:17 UTC (rev 4577)
@@ -2,35 +2,36 @@
 # Copyright (C) 2017 The Blender Foundation.
 # This file is distributed under the same license as the Blender package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# FIRST AUTHOR kristian at mollenborg.dk, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 4) (b'0507b3e4c4')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-11 19:09:51\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: __POT__\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-21 09:53+0200\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #. :src: bpy.types.ActionFCurves
 msgid "Action F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Handlings F-kurver"
 
 #. :src: bpy.types.ActionFCurves
 msgid "Collection of action F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Samling af handlings F-kurver"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsgruppe"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Groups of F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe af F-kurver"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
 #. :src: bpy.types.Image.channels
@@ -41,126 +42,126 @@
 #. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:419
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanaler"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
 msgid "F-Curves in this group"
-msgstr ""
+msgstr "F-kurver i denne gruppe"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
 msgid "Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
 msgid "Custom color set to use"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefinerede farvesæt til brug"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Standardfarver"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME01'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
 msgid "01 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "01 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME02'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME02'
 msgid "02 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "02 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME03'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME03'
 msgid "03 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "03 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME04'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME04'
 msgid "04 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "04 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME05'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME05'
 msgid "05 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "05 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME06'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME06'
 msgid "06 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "06 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME07'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME07'
 msgid "07 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "07 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME08'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME08'
 msgid "08 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "08 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME09'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME09'
 msgid "09 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "09 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME10'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME10'
 msgid "10 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "10 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME11'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME11'
 msgid "11 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "11 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME12'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME12'
 msgid "12 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "12 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME13'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME13'
 msgid "13 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "13 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME14'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME14'
 msgid "14 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "14 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME15'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME15'
 msgid "15 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "15 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME16'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME16'
 msgid "16 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "16 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME17'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME17'
 msgid "17 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "17 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME18'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME18'
 msgid "18 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "18 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME19'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME19'
 msgid "19 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "19 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME20'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME20'
 msgid "20 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "20 - Tema Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
@@ -167,7 +168,7 @@
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
 msgid "Custom Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefinerede Farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -175,17 +176,17 @@
 #. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Farver"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
 msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
-msgstr ""
+msgstr "Kopi af farver forbundet med gruppens farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
 msgid "Color set is user-defined instead of a fixed theme color set"
-msgstr ""
+msgstr "Farvesæt er brugerdefineret i stedet for et fast tema farvesæt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
 #. :src: bpy.types.EditBone.lock
@@ -198,11 +199,11 @@
 #. :src: bpy.types.Sequence.lock
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1027
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
 msgid "Action group is locked"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsgruppe er låst"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.name
 #. :src: bpy.types.Actuator.name
@@ -326,7 +327,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2508
 #. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:816
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.select
 #. :src: bpy.types.Bone.select
@@ -417,11 +418,11 @@
 #. :src: bpy.types.TimelineMarker.select
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.edge_path_mode:'SELECT'
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.select
 msgid "Action group is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsgruppe er valgt"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
 #. :src: bpy.types.Actuator.show_expanded
@@ -473,44 +474,44 @@
 #. :src: bpy.types.Sensor.show_expanded
 #. :src: bpy.types.SequenceModifier.show_expanded
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Udviddet"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
 msgid "Action group is expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsgruppe er udviddet"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroups
 msgid "Action Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsgrupper"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroups
 msgid "Collection of action groups"
-msgstr ""
+msgstr "Samling af handlingsgrupper"
 
 #. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers
 msgid "Action Pose Markers"
-msgstr ""
+msgstr "Handling poserings markøre"
 
 #. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers
 #. :src: bpy.types.TimelineMarkers
 msgid "Collection of timeline markers"
-msgstr ""
+msgstr "Samling af tidslinje makører"
 
 #. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers.active
 msgid "Active Pose Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv poséringsmarkør"
 
 #. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers.active
 msgid "Active pose marker for this action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv poséringsmarkør for denne handling"
 
 #. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers.active_index
 msgid "Active Pose Marker Index"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv poséringsmarkør indeks"
 
 #. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers.active_index
 msgid "Index of active pose marker"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks for aktive poséringsmarkører"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator
 msgid "Actuator to apply actions in the game engine"
@@ -557,11 +558,11 @@
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_target:'ACTIVE'
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.vertex_group_user:'ACTIVE'
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.active
 msgid "Set the active state of the actuator"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt aktuaorens status til aktiv"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.pin
 #. :src: bpy.types.UV_OT_select_border.pinned
@@ -568,7 +569,7 @@
 #. :src: bpy.types.Sensor.pin
 #. :src: bpy.types.SpaceNodeEditor.pin
 msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "Sat fast"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.pin
 #. :src: bpy.types.Sensor.pin
@@ -750,7 +751,7 @@
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:375
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:434
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.action
@@ -809,7 +810,7 @@
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:373
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:398
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
@@ -836,7 +837,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:346
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
 msgid "Armature"
-msgstr ""
+msgstr "Armatur"
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-translations-svn mailing list