[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4543] branches/es/es.po: Spanish - another fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4543
          https://developer.blender.org/rBTS4543
Author:   gab3d
Date:     2017-07-05 23:44:23 +0200 (Wed, 05 Jul 2017)
Log Message:
-----------
Spanish - another fix

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2017-07-05 21:28:13 UTC (rev 4542)
+++ branches/es/es.po	2017-07-05 21:44:23 UTC (rev 4543)
@@ -86319,7 +86319,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderLayerSettings.denoising_strength
 msgid "Controls neighbor pixel weighting for the denoising filter (lower values preserve more detail, but aren't as smooth)"
-msgstr "Controla la influencia de los píxeles cercanos en el filtro de reducción de ruidos (valores menores preservarán más detalles, pero no ser;an tan suaves)"
+msgstr "Controla la influencia de los píxeles cercanos en el filtro de reducción de ruidos (valores menores preservarán más detalles, pero no serán tan suaves)"
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderLayerSettings.denoising_subsurface_direct
 #. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_subsurface_direct