[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4433] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvement.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4433
          https://developer.blender.org/rBTS4433
Author:   greylica
Date:     2017-01-06 14:31:41 +0100 (Fri, 06 Jan 2017)
Log Message:
-----------
Small improvement.

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2017-01-06 02:11:08 UTC (rev 4432)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2017-01-06 13:31:41 UTC (rev 4433)
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 4) (b'3d243eb')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-28 20:09:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 12:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 11:30-0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Dalai Felinto, Bruno Gonçalves Pirajá, Samuel Arataca, Daniel Tavares, Moraes Junior <greylica at gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -29613,7 +29613,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.use_paint_mask
 msgid "Face selection masking for painting"
-msgstr "Máscara de seleção de faces para pintura."
+msgstr "Mascaramento de seleção de faces. (Para pintura)"
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.use_paint_mask_vertex
 msgid "Vertex Selection"
@@ -29621,7 +29621,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.use_paint_mask_vertex
 msgid "Vertex selection masking for painting (weight paint only)"
-msgstr "A seleção de mascaramento de vértices para a pintura (somente para a pintura de pesos)."
+msgstr "Mascaramento de seleção de vértices. (Somente para a pintura de pesos)."
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.uv_layer_clone
 msgid "Clone UV loop layer"