[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4481] branches/it/it.po: work in progress
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Feb 28 18:50:18 CET 2017
Revision: 4481
https://developer.blender.org/rBTS4481
Author: blend-it
Date: 2017-02-28 18:50:18 +0100 (Tue, 28 Feb 2017)
Log Message:
-----------
work in progress
Modified Paths:
--------------
branches/it/it.po
Modified: branches/it/it.po
===================================================================
--- branches/it/it.po 2017-02-25 16:00:58 UTC (rev 4480)
+++ branches/it/it.po 2017-02-28 17:50:18 UTC (rev 4481)
@@ -1,17 +1,17 @@
# Blender translation
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 4) (b'6a249bb0008')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 4)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-23 21:11:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 17:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
+"Last-Translator: blend-it\n"
"Language-Team: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
# NOTE ************************************
# Le voci che hanno commento "Ok" sono corrette anche se la
@@ -18,7 +18,7 @@
# traduzione non è letterale.
# Per la terminologia corretta riferirsi al Glossario del Manuale
# online di Blender.
-#(https://docs.blender.org/manual/it/dev/glossary/index.html)
+# (https://docs.blender.org/manual/it/dev/glossary/index.html)
#
# ******STRINGS/TERMS WITH CONTEXT-RELATED PROBLEMS: *********
# Screen (Schermo, Scolora), Frame (Fotogramma, Cornice), Clip
@@ -46,7 +46,7 @@
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_clean.channels
#. :src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:419
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:419
msgid "Channels"
msgstr "Canali"
@@ -180,7 +180,7 @@
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
#. :src: bpy.types.GPencilPalette.colors
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
msgid "Colors"
msgstr "Colori"
@@ -203,7 +203,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action:'LOCK'
#. :src: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation
#. :src: bpy.types.Sequence.lock
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1027
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1027
msgid "Lock"
msgstr "Blocco"
@@ -328,10 +328,10 @@
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.name
#. :src: bpy.types.TransformOrientation.name
#. :src: bpy.types.VertexGroup.name
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:264
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:249
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2508
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:816
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:264
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:222
+#. :src: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2508
+#. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:816
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -749,14 +749,14 @@
#. :src: bpy.types.Space.type
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:102
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:544
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:174
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:47
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:321
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:349
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:375
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:434
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:102
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:544
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:174
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:47
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:321
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:349
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:375
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:434
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -814,8 +814,8 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:373
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:398
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:373
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:398
msgid "Action"
msgstr "Azione"
@@ -839,10 +839,10 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'ARMATURE'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:368
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:551
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:346
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:368
+#. :src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:551
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:346
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
msgid "Armature"
msgstr "Armatura"
@@ -875,10 +875,10 @@
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.camera
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.camera
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:368
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:548
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:368
+#. :src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:548
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
+#. :src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
@@ -893,18 +893,18 @@
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_clear_inverse.constraint
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.constraint
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.constraint
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:414
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:414
msgid "Constraint"
msgstr "Vincolo"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'EDIT_OBJECT'
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mode
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:412
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:412
msgid "Edit Object"
msgstr "Modifica Oggetto"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'FILTER_2D'
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:428
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:428
msgid "Filter 2D"
msgstr "Filtro 2D"
@@ -912,7 +912,7 @@
#. :src: bpy.types.GameActuator.mode
#. :src: bpy.types.INFO_MT_game
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_game
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:424
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:424
msgid "Game"
msgstr "Gioco"
@@ -919,13 +919,13 @@
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'MESSAGE'
#. :src: bpy.types.BlenderIdPreferences.ok_message
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'MESSAGE'
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:362
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:422
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:362
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:422
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'MOTION'
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:400
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:400
msgid "Motion"
msgstr "Movimento"
@@ -934,8 +934,8 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select.left_right:'MOUSE'
#. :src: bpy.types.OperatorStrokeElement.mouse
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'MOUSE'
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:352
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:438
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:352
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:438
msgid "Mouse"
msgstr "Mouse"
@@ -955,7 +955,7 @@
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.parent
#. :src: bpy.types.ParticleSystem.parent
#. :src: bpy.types.PoseBone.parent
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:430
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:430
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"
@@ -977,11 +977,11 @@
#. :src: bpy.types.RadarSensor.property
#. :src: bpy.types.RaySensor.property
#. :src: bpy.types.RaySensor.ray_type:'PROPERTY'
-#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:55
-#: source/blender/editors/object/object_edit.c:1831
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:344
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:410
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_property.c:109
+#. :src: source/blender/blenkernel/intern/report.c:55
+#. :src: source/blender/editors/object/object_edit.c:1831
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:344
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:410
+#. :src: source/blender/makesrna/intern/rna_property.c:109
msgid "Property"
msgstr "Proprietà"
@@ -1001,28 +1001,28 @@
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.tex_paint_map_mode:'RANDOM'
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.use_random
#. :src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit_falloff:'RANDOM'
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:727
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:304
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:263
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:259
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:357
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:527
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:531
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1185
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1246
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1260
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1263
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:960
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1076
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:305
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1035
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:212
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:217
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1100
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1098
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:358
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:420
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_object_info.c:35
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list