[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4471] branches/it/it.po: small fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4471
          https://developer.blender.org/rBTS4471
Author:   blend-it
Date:     2017-02-19 13:16:30 +0100 (Sun, 19 Feb 2017)
Log Message:
-----------
small fix

Modified Paths:
--------------
    branches/it/it.po

Modified: branches/it/it.po
===================================================================
--- branches/it/it.po	2017-02-17 13:38:05 UTC (rev 4470)
+++ branches/it/it.po	2017-02-19 12:16:30 UTC (rev 4471)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. :src: bpy.types.ActionFCurves
 msgid "Action F-Curves"
@@ -52600,9 +52600,8 @@
 msgstr "RGB"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeKeying
-#, fuzzy
 msgid "Keying"
-msgstr "Damping"
+msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeKeying.blur_post
 msgid "Post Blur"
@@ -73543,8 +73542,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_subdivision_set.relative
 msgid "Apply the subsurf level as an offset relative to the current level"
 msgstr ""
-"Applica il livello di subsurf come uno scostamento relativamente al livello "
-"corrente"
+"Applica il livello di suddivisione superficie come uno scostamento relativo "
+"al livello corrente"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_text_add
 msgctxt "Operator"