[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4457] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvement.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Feb 5 03:29:52 CET 2017
Revision: 4457
https://developer.blender.org/rBTS4457
Author: greylica
Date: 2017-02-05 03:29:51 +0100 (Sun, 05 Feb 2017)
Log Message:
-----------
Small improvement.
Modified Paths:
--------------
branches/pt_BR/pt_BR.po
Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po 2017-01-31 22:59:24 UTC (rev 4456)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po 2017-02-05 02:29:51 UTC (rev 4457)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 4) (b'd5c7d22bc2')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-23 21:33:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-31 20:58-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-05 00:29-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Dalai Felinto, Bruno Gonçalves Pirajá, Samuel Arataca, Daniel Tavares, Moraes Junior <greylica at gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -11765,7 +11765,7 @@
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'RIGID_BODY_JOINT'
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'RIGID_BODY_JOINT'
msgid "Use to define a Rigid Body Constraint (for Game Engine use only)"
-msgstr "Use para definir uma restrição corpo rígido (somente para uso com o motor de jogo)."
+msgstr "Use para definir uma restrição do tipo corpo rígido (somente para uso com o motor de jogo)."
#. :src: bpy.types.Constraint.type:'SHRINKWRAP'
#. :src: bpy.types.Modifier.type:'SHRINKWRAP'
@@ -73642,11 +73642,11 @@
#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_constraint_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Rigid Body Constraint"
-msgstr "Adicionar restrição corpo rígido"
+msgstr "Adicionar restrição tipo corpo rígido"
#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_constraint_add
msgid "Add Rigid Body Constraint to active object"
-msgstr "Adiciona a restrição corpo rígido ao objeto ativo."
+msgstr "Adiciona a restrição do tipo corpo rígido ao objeto ativo."
#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_constraint_add.type
msgid "Rigid Body Constraint Type"
@@ -73655,11 +73655,11 @@
#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_constraint_remove
msgctxt "Operator"
msgid "Remove Rigid Body Constraint"
-msgstr "Remover restrição corpo rígido"
+msgstr "Remover restrição tipo corpo rígido"
#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_constraint_remove
msgid "Remove Rigid Body Constraint from Object"
-msgstr "Remove a restrição corpo rígido do objeto."
+msgstr "Remove a restrição do tipo corpo rígido do objeto."
#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_mass_calculate
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:292
@@ -87222,7 +87222,7 @@
#. :src: bpy.types.RigidBodyConstraint.type
msgid "Type of Rigid Body Constraint"
-msgstr "Tipo de restrição corpo rígido"
+msgstr "Tipo de restrição para corpo rígido"
#. :src: bpy.types.RigidBodyConstraint.use_breaking
msgid "Breakable"
More information about the Bf-translations-svn
mailing list