[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4600] branches/pl/pl.po: Updated polish translations

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4600
          https://developer.blender.org/rBTS4600
Author:   miki
Date:     2017-08-26 11:18:51 +0200 (Sat, 26 Aug 2017)
Log Message:
-----------
Updated polish translations

Modified Paths:
--------------
    branches/pl/pl.po

Modified: branches/pl/pl.po
===================================================================
--- branches/pl/pl.po	2017-08-21 16:00:24 UTC (rev 4599)
+++ branches/pl/pl.po	2017-08-26 09:18:51 UTC (rev 4600)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.79 (sub 0) (b'6e7d9621180')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-17 15:17:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-20 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-26 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mikołaj Juda <mikolaj.juda at gmail.com>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25766,7 +25766,7 @@
 #. :src: bpy.types.Node.dimensions
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_dimensions
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Wymiary"
 
 #. :src: bpy.types.Curve.dimensions
 msgid "Select 2D or 3D curve type"
@@ -45867,7 +45867,7 @@
 #. :src: bpy.types.SequenceProxy.use_overwrite
 #. :src: bpy.types.SpaceTextEditor.use_overwrite
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Nadpisz"
 
 #. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.deform_mode:'OVERWRITE'
 msgid "Replace vertex coords with cached values"
@@ -47116,7 +47116,7 @@
 #. :src: bpy.types.RigidBodyConstraint.type:'FIXED'
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.etch_convert_mode:'FIXED'
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Stałe"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method:'FIXED'
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method:'FIXED'
@@ -59500,7 +59500,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:104
 msgctxt "Operator"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Gładkie"
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_smooth
 msgid "Flatten angles of selected points"
@@ -77415,7 +77415,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:237
 msgctxt "Operator"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Obróć"
 
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_rotate
 msgid "Rotate selected items"
@@ -77512,7 +77512,7 @@
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate
 msgctxt "Operator"
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń"
 
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide
 msgctxt "Operator"
@@ -82287,7 +82287,7 @@
 #. :src: bpy.types.NODE_PT_quality
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_performance
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Wydajność"
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRender_PT_views
 #. :src: bpy.types.RENDERLAYER_PT_views
@@ -87380,7 +87380,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.threads_mode:'AUTO'
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne wykrywanie"
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.threads_mode:'AUTO'
 msgid "Automatically determine the number of threads, based on CPUs"
@@ -102626,7 +102626,7 @@
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:396
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:266
 msgid "Threads:"
-msgstr ""
+msgstr "Wątki:"
 
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:403
 msgid "Tiles:"
@@ -103691,7 +103691,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:287
 msgctxt "Operator"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:70
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:837
@@ -103808,7 +103808,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:65
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:143
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdzielczość:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:101
 msgid "Preview U"
@@ -105234,7 +105234,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:818
 msgctxt "Operator"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaluj"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:242
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:733
@@ -106478,11 +106478,11 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:148
 msgid "Aspect Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Format Obrazu:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:160
 msgid "Frame Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres Klatek:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:165
 msgid "Frame Rate:"
@@ -106506,7 +106506,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:280
 msgid "Memory:"
-msgstr ""
+msgstr "Pamięć:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:325
 msgid "Still"
@@ -110297,7 +110297,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:105
 msgctxt "Operator"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Płaskie"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:420
 msgid "Edges:"