[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4599] branches/zh_TW/zh_TW.po: Update to Chinese (Taiwan) translation.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4599
          https://developer.blender.org/rBTS4599
Author:   zerng07
Date:     2017-08-21 18:00:24 +0200 (Mon, 21 Aug 2017)
Log Message:
-----------
Update to Chinese (Taiwan) translation.

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_TW/zh_TW.po

Modified: branches/zh_TW/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/zh_TW/zh_TW.po	2017-08-21 15:27:30 UTC (rev 4598)
+++ branches/zh_TW/zh_TW.po	2017-08-21 16:00:24 UTC (rev 4599)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.79 (sub 0) (b'6e7d9621180')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-17 15:17:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-21 23:26+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 23:59+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -120257,7 +120257,7 @@
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:212
 msgid "Render error (%s) cannot save: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "算繪錯誤 (%s) 無法儲存：「%s」"
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:2113
 msgid "Setting scene %s alpha mode to Premul"
@@ -120265,26 +120265,24 @@
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:2892
 msgid "Camera \"%s\" is not a multi-view camera"
-msgstr ""
+msgstr "「%s」攝影機不是多視圖攝影機"
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:2902
-#, fuzzy
 msgid "No active view found in scene \"%s\""
-msgstr "場景「%s」中找不到攝影機"
+msgstr "「%s」場景中找不到作用中視圖"
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:3895
+#, fuzzy
 msgid "%s: no Combined pass found in the render layer '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s：「%s」算繪層中找不到合併通遞"
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:3919
-#, fuzzy
 msgid "%s: failed to allocate clip buffer '%s'"
-msgstr "RE_result_rect_from_file：無法分配剪輯緩衝「%s」"
+msgstr "%s：無法分配「%s」剪輯緩衝"
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:3923
-#, fuzzy
 msgid "%s: incorrect dimensions for partial copy '%s'"
-msgstr "RE_result_rect_from_file：部份副本「%s」的維度不正確"
+msgstr "R%s：部份「%s」副本的維度不正確"
 
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:3930
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:3937