[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4409] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4409
          https://developer.blender.org/rBTS4409
Author:   greylica
Date:     2016-11-20 10:31:34 +0100 (Sun, 20 Nov 2016)
Log Message:
-----------
Small fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-11-20 09:31:14 UTC (rev 4408)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-11-20 09:31:34 UTC (rev 4409)
@@ -17547,7 +17547,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FFmpegSettings.constant_rate_factor:'LOWEST'
 msgid "Lowest quality"
-msgstr "Baixa qualidade."
+msgstr "Baixíssima qualidade."
 
 #. :src: bpy.types.FFmpegSettings.ffmpeg_preset
 msgid "Encoding speed"
@@ -44954,7 +44954,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DisplaceModifier.space:'GLOBAL'
 msgid "Direction is defined in global coordinates"
-msgstr "A direção é definida em coordenadas locais."
+msgstr "A direção é definida em coordenadas globais."
 
 #. :src: bpy.types.DisplaceModifier.strength
 msgid "Amount to displace geometry"
@@ -70739,7 +70739,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_remove.all_unlocked
 msgid "Remove all unlocked vertex groups"
-msgstr "Remove todos os grupos de vértices desbloqueados"
+msgstr "Remove todos os grupos de vértices desbloqueados."
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_remove_from
 msgctxt "Operator"
@@ -70752,7 +70752,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_remove_from.use_all_groups
 msgid "Remove from all groups"
-msgstr "Remove de todos os grupos"
+msgstr "Remove de todos os grupos."
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_remove_from.use_all_verts
 msgid "All Verts"
@@ -70760,7 +70760,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_remove_from.use_all_verts
 msgid "Clear the active group"
-msgstr "Limpa o grupo ativo"
+msgstr "Limpa o grupo ativo."
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_select
 msgctxt "Operator"
@@ -117405,3 +117405,4 @@
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Starting"
 msgstr "Iniciando"
+