[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4401] branches/pt_BR/pt_BR.po: Updates

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Nov 13 19:16:45 CET 2016


Revision: 4401
          https://developer.blender.org/rBTS4401
Author:   greylica
Date:     2016-11-13 19:16:45 +0100 (Sun, 13 Nov 2016)
Log Message:
-----------
Updates

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-11-13 13:30:59 UTC (rev 4400)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-11-13 18:16:45 UTC (rev 4401)
@@ -41899,7 +41899,7 @@
 #. :src: bpy.types.TimelineMarker
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:371
 msgid "Marker"
-msgstr "Marcador"
+msgstr "Marcadores"
 
 #. :src: bpy.types.FILEBROWSER_MT_bookmarks_specials
 msgid "Bookmarks Specials"
@@ -56544,7 +56544,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:251
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Marker"
-msgstr "Apagar marcador"
+msgstr "Apagar marcadores"
 
 #. :src: bpy.types.CLIP_OT_delete_marker
 msgid "Delete marker for current frame from selected tracks"
@@ -63668,7 +63668,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MARKER_OT_camera_bind
 msgid "Bind the active camera to selected marker(s)"
-msgstr "Atrela a câmera ativa ao(s) marcador(es) selecionado(s)."
+msgstr "Atrela a câmera ativa aos marcadores selecionados."
 
 #. :src: bpy.types.MARKER_OT_delete
 msgctxt "Operator"
@@ -106502,18 +106502,18 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:243
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Marker"
-msgstr "Duplicar marcador"
+msgstr "Duplicar marcadores"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:256
 msgctxt "Operator"
 msgid "Grab/Move Marker"
-msgstr "Agarrar e mover marcador"
+msgstr "Agarrar e mover marcadores"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:247
 #: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:249
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Marker to Scene..."
-msgstr "Duplicar marcador para a cena..."
+msgstr "Duplicar marcadores para a cena..."
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:260
 msgctxt "Operator"



More information about the Bf-translations-svn mailing list