[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4232] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvements

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon May 30 05:50:46 CEST 2016


Revision: 4232
          https://developer.blender.org/rBTS4232
Author:   greylica
Date:     2016-05-30 05:50:45 +0200 (Mon, 30 May 2016)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-05-28 22:47:14 UTC (rev 4231)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-05-30 03:50:45 UTC (rev 4232)
@@ -61577,15 +61577,15 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_delete_loose.use_edges
 msgid "Remove loose edges"
-msgstr "Remover arestas soltas"
+msgstr "Remove as arestas soltas."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_delete_loose.use_faces
 msgid "Remove loose faces"
-msgstr "Remover faces soltas"
+msgstr "Remove as faces soltas."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_delete_loose.use_verts
 msgid "Remove loose vertices"
-msgstr "Remover vértices soltos"
+msgstr "Remove os vértices soltos."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dissolve_degenerate
 msgctxt "Operator"
@@ -61600,7 +61600,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_print3d_clean_non_manifold.threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_remove_doubles.threshold
 msgid "Minimum distance between elements to merge"
-msgstr "Distância mínima entre os elementos para fusão"
+msgstr "Distância mínima entre os elementos para fusão."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dissolve_edges
 msgctxt "Operator"
@@ -61630,7 +61630,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dissolve_faces
 msgid "Dissolve faces"
-msgstr "Dissolve as faces"
+msgstr "Dissolve as faces."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dissolve_limited
 msgctxt "Operator"
@@ -61643,7 +61643,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dissolve_limited.delimit
 msgid "Delimit dissolve operation"
-msgstr "Delimita a operação de dissolução"
+msgstr "Delimita a operação de dissolução."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dissolve_limited.use_dissolve_boundaries
 msgid "Dissolve all vertices inbetween face boundaries"
@@ -61670,7 +61670,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dissolve_verts
 msgid "Dissolve verts, merge edges and faces"
-msgstr "Dissolve os vértices, funde as arestas e faces"
+msgstr "Dissolve os vértices, funde as arestas e faces."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_drop_named_image
 msgctxt "Operator"
@@ -61684,7 +61684,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_drop_named_image.filepath
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_drop_named_image.filepath
 msgid "Filepath"
-msgstr "Diretorios"
+msgstr "Diretórios"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_drop_named_image.filepath
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_drop_named_image.filepath
@@ -61743,7 +61743,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edge_face_add
 msgid "Add an edge or face to selected"
-msgstr "Adiciona arestas ou faces à seleção"
+msgstr "Adiciona arestas ou faces à seleção."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edge_rotate
 msgctxt "Operator"
@@ -61770,12 +61770,12 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edgering_select
 msgid "Select an edge ring"
-msgstr "Seleciona um anel de arestas"
+msgstr "Seleciona um anel de arestas."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edgering_select.deselect
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loop_select.deselect
 msgid "Remove from the selection"
-msgstr "Remove a partir da seleção"
+msgstr "Remove a partir da seleção."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edgering_select.ring
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loop_select.ring
@@ -61785,7 +61785,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edgering_select.ring
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loop_select.ring
 msgid "Select ring"
-msgstr "Seleciona um anel"
+msgstr "Seleciona um anel."
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edgering_select.toggle
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loop_select.toggle



More information about the Bf-translations-svn mailing list