[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4178] branches/fr/fr.po: Updated french translations (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4178
          https://developer.blender.org/rBTS4178
Author:   mont29
Date:     2016-03-18 12:13:02 +0000 (Fri, 18 Mar 2016)
Log Message:
-----------
Updated french translations (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2016-03-18 12:11:46 UTC (rev 4177)
+++ branches/fr/fr.po	2016-03-18 12:13:02 UTC (rev 4178)
@@ -20,7 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
@@ -71581,15 +71581,13 @@
 msgstr "Déplacer la frame courante vers l’avant/l’arrière d’un nombre donné"
 
 #. :src: bpy.types.SCREEN_OT_header
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Toggle Header"
-msgstr "(Dés)activer le calque"
+msgstr "(Dés)activer en-tête"
 
 #. :src: bpy.types.SCREEN_OT_header
-#, fuzzy
 msgid "Toggle header display"
-msgstr "(Dés)activer l’affichage des signets"
+msgstr "(Dés)activer l’affichage de l’en-tête"
 
 #. :src: bpy.types.SCREEN_OT_header_flip
 msgctxt "Operator"
@@ -105479,9 +105477,9 @@
 msgid "Could not set action '%s' onto ID '%s', as it does not have suitably rooted paths for this purpose"
 msgstr "Impossible de définir l’action “%s” sur l’ID “%s”, car elle n’a pas de chemin correctement “enracinés” pour cela (???)"
 
-#. :src: source/blender/blenkernel/intern/blender.c:233
+#: source/blender/blenkernel/intern/blender.c:233
 msgid "Library file, loading empty scene"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier bibliothèque, chargement d’une scène vide"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/blender.c:444
 msgid "File written by newer Blender binary (%d.%d), expect loss of data!"
@@ -113826,12 +113824,3 @@
 msgid "Starting"
 msgstr "Très partielle"
 
-
-#~ msgctxt "Operator"
-#~ msgid "Header"
-#~ msgstr "En-tête"
-
-
-#~ msgid "Display header"
-#~ msgstr "Afficher en-tête"
-