[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4262] branches/es_ES/es_ES.po: Spanish from Spain - update [100%]
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Jun 20 05:36:34 CEST 2016
Revision: 4262
https://developer.blender.org/rBTS4262
Author: gab3d
Date: 2016-06-20 05:36:34 +0200 (Mon, 20 Jun 2016)
Log Message:
-----------
Spanish from Spain - update [100%]
Modified Paths:
--------------
branches/es_ES/es_ES.po
Modified: branches/es_ES/es_ES.po
===================================================================
--- branches/es_ES/es_ES.po 2016-06-20 03:36:12 UTC (rev 4261)
+++ branches/es_ES/es_ES.po 2016-06-20 03:36:34 UTC (rev 4262)
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -1887,8 +1887,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.soft_max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:268
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:282
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:268 scripts/addons/cycles/ui.py:282
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:257
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:264
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:271
@@ -1939,8 +1938,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.soft_min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:269
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:283
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:269 scripts/addons/cycles/ui.py:283
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:256
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:263
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:270
@@ -2233,8 +2231,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:587
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1048
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:587 scripts/addons/cycles/ui.py:1048
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:431
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:235
@@ -6125,8 +6122,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:973
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:605
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:973 scripts/addons/cycles/ui.py:605
#: scripts/addons/cycles/ui.py:904
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:269
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:205
@@ -6619,10 +6615,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:475
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:480
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:485
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:490
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:475 scripts/addons/cycles/ui.py:480
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:485 scripts/addons/cycles/ui.py:490
msgid "Direct"
msgstr "Directa"
@@ -6631,10 +6625,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_indirect
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:476
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:481
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:491
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:476 scripts/addons/cycles/ui.py:481
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:486 scripts/addons/cycles/ui.py:491
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:401
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:61
msgid "Indirect"
@@ -6714,10 +6706,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.color
#. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:477
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:482
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:492
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:477 scripts/addons/cycles/ui.py:482
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:487 scripts/addons/cycles/ui.py:492
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1007
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:554
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -6835,8 +6825,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderPass.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_diffuse
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:286
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:187
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:286 scripts/addons/cycles/ui.py:187
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:377
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:55
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:71
@@ -6850,8 +6839,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:287
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:188
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:287 scripts/addons/cycles/ui.py:188
msgid "Glossy"
msgstr "Reflexión"
@@ -6861,8 +6849,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:288
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:189
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:288 scripts/addons/cycles/ui.py:189
msgid "Transmission"
msgstr "Transmisión"
@@ -8310,8 +8297,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:289
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:197
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:289 scripts/addons/cycles/ui.py:197
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:363
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -8920,35 +8906,35 @@
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.pole_merge_angle_from
msgid "Pole Merge Start Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulo inicial de fundido de polos"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.pole_merge_angle_from
msgid "Angle at which interocular distance starts to fade to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulo en el cual la distancia interocular comenzará a desvanecerse a 0"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.pole_merge_angle_to
msgid "Pole Merge End Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulo final de fundido de polos"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.pole_merge_angle_to
msgid "Angle at which interocular distance is 0"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulo en el cual la distancia interocular será 0"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.use_pole_merge
msgid "Use Pole Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Usar fundido de polos"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.use_pole_merge
msgid "Fade interocular distance to 0 after the given cutoff angle"
-msgstr ""
+msgstr "Desvanece la distancia interocular a 0 más allá del ángulo de corte aquí indicado"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.use_spherical_stereo
msgid "Spherical Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Estereoscopía esférica"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.use_spherical_stereo
msgid "Render every pixel rotating the camera around the middle of the interocular distance"
-msgstr ""
+msgstr "Procesa cada píxel rotando la cámara alrededor del centro de la distancia interocular"
#. :src: bpy.types.ChildParticle
msgid "Child Particle"
@@ -15336,8 +15322,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1047
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1371
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1047 scripts/addons/cycles/ui.py:1371
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:158
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:455
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:852
@@ -15684,8 +15669,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
#. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
#. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:175
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:179
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:175 scripts/addons/cycles/ui.py:179
#: scripts/addons/cycles/ui.py:236
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:562
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:84
@@ -17619,8 +17603,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1440
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1585
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1440 scripts/addons/cycles/ui.py:1585
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
msgid "Shape"
@@ -20174,8 +20157,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:174
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:178
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:174 scripts/addons/cycles/ui.py:178
#: scripts/addons/cycles/ui.py:235
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:564
@@ -27814,8 +27796,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.use_shadows
#. :src: bpy.types.RenderSettings.use_shadows
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:270
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:270 scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:406
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:244
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2116
msgid "Shadows"
@@ -28678,7 +28659,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeTree.chunk_size
msgid "Max size of a tile (smaller values gives better distribution of multiple threads, but more overhead)"
-msgstr "Tamaño máximo de cada celda (valores más pequeños producen una mejor distibución en múltiples hilos, pero más cantidad de trabajo)"
+msgstr "Tamaño máximo de cada celda (valores más pequeños producen una mejor distribución en múltiples hilos, pero más cantidad de trabajo)"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeTree.chunk_size:'32'
msgid "32x32"
@@ -32986,8 +32967,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
#. :src: bpy.types.NODE_PT_category_TEX_PATTERN
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:200
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:848
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:200 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:848
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
@@ -44313,7 +44293,7 @@
#. :src: bpy.types.NormalEditModifier.mix_limit
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list